scheermesje
ξυριστική λεπίδα
scheermes oor Grieks
scheermes
nl
een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ξυράφι
Hij was hier, die psychopaat met het scheermes, en op de nacht van de aanval.
Ήταν εδώ, αυτός ο ψυχάκιας με το ξυράφι και ήταν και τότε, τη βραδιά της επίθεσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit 200-jaar-oud scheermes heeft zeker zijn scherpte behouden.
Έχετε κι εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand pakte het scheermes, sneed in mijn nek en dronk het bloed; ik heb nog steeds het litteken.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηted2019 ted2019
Heb je een scheermes?
Από το ΒανκούβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanna bijvoorbeeld, de moeder van de profeet Samuël, „deed . . . een gelofte en zei: ’O Jehovah der legerscharen, indien . . . gij uw slavin niet zult vergeten en uw slavin werkelijk een mannelijke nakomeling zult geven, wil ik hem aan Jehovah geven al de dagen van zijn leven, en geen scheermes zal op zijn hoofd komen’” (1 Samuël 1:11).
Λοιπόν, όταν σε είδα στο σταθμό στη Santa Margherita, τι έκανες εκείjw2019 jw2019
Hij heeft een scheermes.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom zal ik in deze conclusie proberen het wezen van de intrekkingsbevoegdheid te distilleren en, in de geest van het beginsel van eenvoud, eveneens bekend als „het scheermes van Ockham”(4), een oplossing voorstellen die is gebaseerd op het onderscheid tussen enerzijds het formele aspect van de intrekkingsbevoegdheid en anderzijds de analyse van de gegrondheid van de intrekkingshandeling van de Commissie in de gewone wetgevingsprocedure.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑEurLex-2 EurLex-2
Ockhams scheermes, De hamer van Thor, wat kan het schelen?
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 1 scheermes voor eenmalig gebruik, met scheercrème en aftershave, opgemaakt in dezelfde verpakking,
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςEurLex-2 EurLex-2
Ik heb een slak zien kruipen...... over de rand...... van een scheermes
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςopensubtitles2 opensubtitles2
Met een scheermes.
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je heet voortaan Scherp Scheermes.
Λυπάμαι, ΈρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een scheermes op je keel kan ik nauwelijks geloven dat je me tegenspreekt.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij haalt naar je uit met... een # cm lange, intrekbare klauw, een scheermes, op de middenteen
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabopensubtitles2 opensubtitles2
*+ 17 Uiteindelijk vertelde hij haar alles:* ‘Nog nooit heeft een scheermes mijn hoofd aangeraakt, want ik ben al vanaf mijn geboorte*+ een nazireeër van God.
Είναι η γεννήτριαjw2019 jw2019
Israëlitische mannen uit de oudheid droegen niet zo heel lange baarden en zij gebruikten een scheermes om ze netjes bij te werken.
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςjw2019 jw2019
Om het scheermes te desinfecteren?
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt dat ik me moet uitkleden.Dat doe ik, terwijl ik ' t scheermes in de gaten houd
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςopensubtitles2 opensubtitles2
De vampier heeft tandjes zo scherp als een scheermes.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραjw2019 jw2019
Hoe wordt je's morgens wakker, zonder de drang om je keel over te snijden met een scheermes?
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ik het achterlaten bij z' n scheermes?
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαopensubtitles2 opensubtitles2
Hij moet een scheermes meegenomen hebben.
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ ΦίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een plastic kam waarin een scheermes kan worden geplaatst.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.jw2019 jw2019
Met het scheermes...
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een extra scheermes dat je kan gebruiken totdat we een voor jezelf halen.
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als kampfunctionarissen zich wilden laten scheren, vertrouwden zij zich toe aan een Getuige, omdat zij wisten dat geen enkele Getuige zo’n scheermes ooit als wapen zou gebruiken om een ander mens schade toe te brengen.
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.