schuimwijn oor Grieks
schuimwijn
nl
een soort wijn dat koolzuurbelletjes bevat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αφρώδης οίνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er moet vooral worden nagegaan of er in de plaats van het huidige "verbodsbeginsel" (alle aanduidingen die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan, zijn verboden) niet een soepelere regeling moet komen zoals bij schuimwijn: daarbij mogen naast de verplichte aanduidingen ook andere vermeldingen worden opgenomen, mits deze niet als "misbruik" aangemerkt kunnen worden.
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςEurLex-2 EurLex-2
Wijnen van hoge kwaliteit (inclusief schuimwijnen), alcohol en sterke drank
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bijeenbrenging, ten gunste van derden, van alcoholhoudende dranken, wijnen, rode wijnen, witte wijnen, mousserende wijnen, niet-mousserende wijnen, tafelwijnen, wijn voor gebruik in de keuken, wijnen voor aperitieven, zoete wijnen, likeurwijnen, schuimwijnen, vruchtenschuimwijnen, dranken op basis van wijn, aperitieven op basis van wijn, kant-en-klare cocktails op basis van wijn, zodat de klant deze producten kan bekijken en kopen
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςtmClass tmClass
- druiven, most en wijn in alcoholhoudende producten (schuimwijn zoals champagne, gedistilleerde dranken zoals cognac enz.) ;
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέEurLex-2 EurLex-2
4) Wijnen van hoge kwaliteit (inclusief schuimwijnen), alcohol en sterke drank
Υπάρχουν μόνο δύο κομμάτια!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met andere woorden, of het onderliggende doel van de commerciële aanbiedingsvorm van het levensmiddel in werkelijkheid erin bestaat, dit product in verband te brengen met de reputatie van de schuimwijn uit de Champagnestreek, waarvan de kwaliteit ook zou gelden voor de sorbet zelf.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Op de achtergrond, maar goed herkenbaar, staat een fles Franse schuimwijn.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), met name sekt, champagnes, mousserende wijn alsmede sekt, champagnes en/of schuimwijn bevattende mengdranken
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςtmClass tmClass
Ik lust geen schuimwijn.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is het geval bij de sorbet, die door de toevoeging van de term champagne profiteert van het imago van kwaliteit of prestige van deze door de BOB beschermde schuimwijn.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wijnen, spiritualiën en likeuren, sekt, schuimwijn, vruchtenschuimwijn, mousserende wijnen, cocktails en aperitieven op basis van spiritualiën en wijn
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναtmClass tmClass
— druiven, most en wijn in alcoholhoudende producten (schuimwijn zoals champagne, gedistilleerde dranken zoals cognac enz.) ;
Ονοματεπωνυμο:...EurLex-2 EurLex-2
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), te weten wijnen, mousserende wijnen, schuimwijnen en wijnhoudende dranken alsmede andere dranken op wijnbasis
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςtmClass tmClass
Schuimwijn en ijs.
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wijnen, schuimwijnen, mousserende wijnen, likeurwijnen, fruit- en vruchtenwijnen en -schuimwijnen, gearomatiseerde wijnen, wijnen met een verminderd alcoholpercentage, droesemwijn, wijnen voor de bereiding van gerechten, wijnhoudende dranken [wijn met spuitwater], gearomatiseerde wijnhoudende dranken, bisschopswijn, sangria
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιtmClass tmClass
Alcoholhoudende vruchtenextracten, alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), alcoholhoudende essences, alcoholhoudende extracten, alcoholhoudende vruchtendranken, wijnen met een verminderd alcoholpercentage, aperitieven, digestieven (alcoholen) en cocktails op basis van spiritualiën en wijn, cider, brandewijn, gedistilleerde dranken, hydromel, likeuren, likeurwijnen, mede, vruchtenwijnen, mousserende wijnen, rijstwijnen, sekt, schuimwijn, milde spiritualiën, droesemwijn, jenever, brandewijn, wijnen, spiritualiën
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόtmClass tmClass
druiven, most en wijn in alcoholhoudende producten (schuimwijn zoals champagne, gedistilleerde dranken zoals cognac enz.) ;
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήEurlex2019 Eurlex2019
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), met uitzondering van wijnen, mousserende wijnen, schuimwijnen en wijnhoudende dranken
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςtmClass tmClass
De vraag rijst of deze handelwijze legitiem is dan wel of de producent en de distributeur van deze sorbet in werkelijkheid de reputatie uitbuiten van de Franse schuimwijn waarvoor een beschermde oorsprongsbenaming (hierna: „BOB”) geldt.
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.