verhoogde beveiliging oor Grieks
verhoogde beveiliging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
βελτιωμένη ασφάλεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toby vroeg net wat het nadeel was van verhoogde beveiliging.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verhoogde beveiliging, alarmfase rood slecht.
Πού είναι η HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat weet ik, maar we hebben te maken met een verhoogde beveiliging.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik merkte verhoogde beveiliging beneden.
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat weet ik, maar we hebben te maken met een verhoogde beveiliging
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιopensubtitles2 opensubtitles2
Bovendien... zou door een verhoogde beveiliging deze pijnlijke zaak... onder de aandacht van onze superieuren komen.
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμου μπορεί να είναι δύσκολος στόχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schend de regels en je wordt overgebracht naar de verhoogde beveiliging.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de verhoogde beveiliging is het maar een kwestie van tijd voor ze hem vinden.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator, wij kunnen u een verhoogde beveiliging bieden.
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verhoogde beveiliging, patrouilles.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als aanvulling op het steunprogramma voor de verhoogde beveiliging in de regio’s Mopti en Gao en het beheer van de grensregio’s.
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man, neuk Osama bin Laden.Neuk Al- Qaeda. En neuk ieder ander douche tasje die gezorgd hebben voor... deze verhoogde beveiliging, bullshit
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, Σάλυopensubtitles2 opensubtitles2
Zij verzekert ook dat een verhoogde beveiliging in de haven de op grond van Verordening (EG) nr. 725/2004 genomen veiligheidsmaatregelen ten goede komt.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα Νοnot-set not-set
Jij verhoogde de beveiliging.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software voor besturing en verbetering van de prestaties en de mogelijkheden, te weten clustering, berekening, versnelling, controle van meerdere belastingen, automatische belastingverdeling, het delen van bronnen, opnieuw plannen van taken, verhoogde beveiliging en verzameling van taakresultaten, van servers, lan-netwerken, gridcomputingnetwerken en cloudcomputingnetwerken
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαtmClass tmClass
Samen met de verbeteringen in de beveiligingsvoorschriften van het centrale SALW- en munitiedepot van het Kroatische ministerie van Binnenlandse Zaken (MURAT) en in de beveiligingsinfrastructuur van de munitieopslagplaats van het Montenegrijnse ministerie van Defensie in Taras hebben deze verbeteringen geleid tot een aanzienlijk verhoogde beveiliging van de voorraden in de Westelijke Balkan.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?EurLex-2 EurLex-2
De training draagt bij tot een verhoogde aandacht voor beveiliging en tot verbetering van de bestaande beveiligingssystemen.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειnot-set not-set
Ze hebben de beveiliging verhoogd omdat we het alarm lieten afgaan.
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie dat je de beveiliging verhoogd hebt.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aard van mijn werk vereist een verhoogd niveau van beveiliging.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik heb dit jaar de beveiliging verhoogd.
Κούνα το, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de beveiliging verhoogd, rechercheur.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.