verziendheid oor Grieks
verziendheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
υπερμετρωπία
Verziendheid komt onder beroepschauffeurs verhoudingsgewijs meer voor dan in andere beroepsgroepen.
Μεταξύ των επαγγελματιών αυτοκινητιστών υπάρχουν αναλογικά περισσότερα άτομα που πάσχουν από υπερμετρωπία από ότι στους άλλους επαγγελματικούς κλάδους.
Υπερμετρωπία
Verziendheid komt onder beroepschauffeurs verhoudingsgewijs meer voor dan in andere beroepsgroepen.
Μεταξύ των επαγγελματιών αυτοκινητιστών υπάρχουν αναλογικά περισσότερα άτομα που πάσχουν από υπερμετρωπία από ότι στους άλλους επαγγελματικούς κλάδους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
maxima voor corrigerende lenzen: verziendheid: + 5/bijziendheid: -8.
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήEurLex-2 EurLex-2
Je bent verziend.
Αυτό αφορά όλους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— maxima voor corrigerende lenzen: verziendheid: + 5/bijziendheid: -8.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόEurLex-2 EurLex-2
i) voor verziendheid moeten brillen of contactlenzen worden gedragen tijdens het uitoefenen van de rechten verbonden aan het/de toepasselijke bewijs/bewijzen van bevoegdheid;
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειEurLex-2 EurLex-2
Verziend of bijziend?
Τουλάχιστον είδαμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Voor verziendheid moeten een bril of contactlenzen worden gedragen tijdens het uitoefenen aan het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid verbonden bevoegdheden.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουEurlex2019 Eurlex2019
maxima voor corrigerende lenzen: verziendheid: + 5/bijziendheid: -8.
Συγγνώμη που άργησαEurLex-2 EurLex-2
indien contactlenzen worden gedragen, moeten deze bestemd zijn voor verziendheid, en monofocaal, niet-getint en goed te verdragen zijn;
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειEurLex-2 EurLex-2
indien bij het uitoefenen van de aan het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid verbonden bevoegdheden contactlenzen worden gedragen, moeten deze bestemd zijn voor verziendheid, en monofocaal, niet-getint en goed te verdragen zijn.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζEuroParl2021 EuroParl2021
Ik ben vérziend
Για την ταινία που γυρί- ζουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Voor verziendheid moeten een bril of contactlenzen worden gedragen tijdens het uitoefenen aan het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid verbonden bevoegdheden.
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskEurlex2019 Eurlex2019
Degenen die voor redding worden „meegenomen”, zijn als verziende arenden doordat zij zich verzamelen waar „het lichaam” is.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού Σταυρούjw2019 jw2019
Op zijn speurtocht daarnaar brengt zijn vindingrijkheid hem naar ondergrondse paden die geen verziende roofvogel kan zien.
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςjw2019 jw2019
Handicaps Sinds mijn zesde jaar lijd ik aan ernstige verziendheid.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
4) indien contactlenzen worden gedragen, moeten deze bestemd zijn voor verziendheid, en monofocaal, niet-getint en goed te verdragen zijn;
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαEurLex-2 EurLex-2
Dat leidt soms tot een slecht gezichtsvermogen, zoals ernstige bijziendheid of verziendheid.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηjw2019 jw2019
Hij ontdekte niet alleen enkele oorzaken van muscae volitantes maar ook dat verziendheid ontstaat als de oogbol te kort is en dat iemand met astigmatisme onscherp ziet als gevolg van een oneffen oppervlak van het hoornvlies en de lens.
Σ' επιασα, σ ' επιασαjw2019 jw2019
Dit gebrek aan differentiatie wordt ook bevestigd door het feit dat de Hongaarse regering geen onderscheid lijkt te maken tussen zogenoemde harde en zachte contactlenzen, noch tussen contactlenzen ter correctie van bij- of verziendheid en contactlenzen die enkel ter kleuring van de iris dienen.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Degenen die voor redding worden „meegenomen”, kunnen vergeleken worden met verziende arenden omdat zij zich verzamelen waar „het lichaam” is.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?jw2019 jw2019
Verder hebben bepaalde contactlenzen enkel een cosmetisch doel en wanneer hierbij onderhoudsinstructies moeten worden verstrekt, zal het in veel mindere mate noodzakelijk zijn om het gebruik ervan te begeleiden dan bij contactlenzen ter correctie van bij- of verziendheid.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειEurLex-2 EurLex-2
voor verziendheid moeten brillen of contactlenzen worden gedragen tijdens het uitoefenen van de rechten verbonden aan het/de toepasselijke bewijs/bewijzen van bevoegdheid;
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.