verzinken oor Grieks
verzinken
nl
diep in gedachten zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
γαλβανίζω
σβήνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrolytisch verzinken
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze nieuwe inkomstenstromen doen de hulp in het niet verzinken.
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςQED QED
12 bevestigingsringen dienen te worden aangebracht op de vloer; zij dienen gelijkelijk te zijn verdeeld langs elke zijde van de wagen en in de vloer te verzinken wanneer zij niet worden gebruikt.
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·EurLex-2 EurLex-2
Processen voor verzinking middels hitte en schilderwerk in poedervorm
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίtmClass tmClass
U hebt al deze dingen beslist gezien of erover gehoord — internationale conflicten waarbij vroegere oorlogen in het niet verzinken, grote aardbevingen, wijdverbreide pestilenties en voedseltekorten, haat jegens en vervolging van Christus’ volgelingen, een toename van wetteloosheid en ongekend kritieke tijden.
Καλά, ίσως και να είναιjw2019 jw2019
Jezus wilde niet in een dromerige onwerkelijkheid verzinken en onder de macht van de demonen komen. — Matth.
Σκάσε, μιλάωjw2019 jw2019
Bekleden met metaal door onderdompeling in gesmolten metaal (verzinken of vertinnen)
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςEurlex2019 Eurlex2019
Het uit Rusland en uit Polen ingevoerde zink was voornamelijk van GOB- en HG-kwaliteit en derhalve geschikt voor thermisch verzinken en voor de vervaardiging van koper.
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενEurLex-2 EurLex-2
Verzinken
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςtmClass tmClass
Indien echter om praktische redenen punt 5.1.4 moet worden toegepast (verzinken tot minder dan 9,5 mm en meer dan 3,2 mm), kan het, indien de fabrikant dit verkiest, beter zijn om de voorschriften van punt 5.1.4 te controleren alvorens de in punt 5.1.5 voorgeschreven kracht van 37,8 daN uit te oefenen.
Ο θάνατος είναι ήρεμοςEurLex-2 EurLex-2
Behandeling van materialen, en meer in het bijzonder van ertsen en metalen, zoals onder andere bekleding van metaal of plastic, allerlei soorten behandelingen van metalen en allerlei soorten mechanische, thermomechanische of chemische bewerkingen van de eigenschappen en kenmerken van metalen, metaalharding, afwerking van metalen oppervlakken, het solderen, verchromen, verkopering, vermessing, het vertinnen, verzinking, het lamineren, draadtrekking, ineendraaiing, het snijden, het polijsten, magnetisering, beplating, het afbijten, het lassen van metalen en het recyclen van metaalproducten
Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανόςtmClass tmClass
zinkhoudende slak afkomstig van thermisch verzinken (batch) (> 92 % Zn)
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑEurLex-2 EurLex-2
— zinkhoudende slak afkomstig van thermisch verzinken (batch) (> 92 % Zn)
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιEurLex-2 EurLex-2
37 Het leven dat de in de duisternis van de dood verzinkende mensheid verlicht, komt van de Vader als de bron en door bemiddeling van de Zoon als het kanaal.
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώjw2019 jw2019
Het is een unieke, meditatieve manier om te verzinken in de waarnemingen en geluiden van plaatsen die je normaal nooit zou zien.
Είναι πολιτικήgv2019 gv2019
Elektrische zagen vreten zich een weg door lichaamsdelen heen, boren verzinken in hoofden van slachtoffers terwijl er fonteinen van bloed opspuiten, en men hoort geluiden alsof kannibalen lichaamsdelen afkluiven.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςjw2019 jw2019
afval van chemische oppervlaktebehandeling en coating van metalen en andere materialen (bv. galvanische processen, verzinken, beitsen, etsen, fosfaatbehandeling, alkalisch ontvetten en anodisatie)
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαEurLex-2 EurLex-2
Wie drugs gebruikt, wil dikwijls alleen maar in een droomtoestand verzinken of in een soort van trance geraken.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
Daarbij verzinken de omvang, het gewicht en de kracht van de menselijke tong in het niet.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραjw2019 jw2019
Te weten tijdmeters, cilinderboringmeters, meetinstrumenten voor het uitlopen van banden en wielen, meetinstrumenten voor schijfrotors/kogelscharnieren, meetinstrumenten voor het uitlopen van klepzittingen, injectiemeetinstrumenten, meetinstrumenten voor de hoogte van moffen en voor verzinking, testindicatoren met schaalverdeling, schuifmaten met schaalverdeling, noniusschuifmaten, digitale schuifmaten, middenlijnmeetinstrumenten, micrometers, oppervlaktemeetinstrumenten, meetinstrumenten voor het schaven en vormen, radiusmeters, graadbogen, draadmalmeters, schroefdraadsets, overgangsmeters, dieptemeters
Κανείς δεν εξαπατάταιtmClass tmClass
- de verkoop aan de kopersector met 47 % en de verkoop aan de sector van het thermisch verzinken met 37 % terugliep. Mede hierdoor daalde de algemene verkoop met 17 % (zoals gezegd is de concurrentie tussen de producten van de bedrijfstak van de Gemeenschap en de met dumping ingevoerde producten het scherpst in deze sectoren);
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςEurLex-2 EurLex-2
Metaalbewerking en -oppervlakteveredeling, eloxeren, emailleren, galvaniseren, fosfateren, verchromen, verzinken
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουtmClass tmClass
Constructies (niet van metaal) voor de opslag van afvalbakken, met name in de grond te verzinken constructies (niet van metaal) voor de opname van afvalbakken
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάtmClass tmClass
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.