Šahy oor Engels

Šahy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Šahy

De zuivelfabrieken Tekovské Lužany, Šahy en Levické mliekarne zijn alle drie in het afgebakende geografische gebied- Tekov- gevestigd
All three dairies- Tekovské Lužany, Šahy and the Levické mliekarne- are located in the defined geographical area, Tekov

voorbeelde

Na de sluiting van deze zuivelfabriek werd de productie overgebracht naar een zuivelfabriek in Šahy en nog later naar een zuivelfabriek in Levice waar de kaas tot op de dag van vandaag nog steeds wordt gemaakt
Following the closure of this dairy, production moved to a dairy in Šahy and, later on, to a dairy in Levice, which is where it has been made ever since

Uit historische documenten blijkt dat salamivormige kaas in deze regio aanvankelijk, in de periode van 1949 tot 1953, in de zuivelfabriek van Tekovské Lužany werd geproduceerd alvorens te worden overgebracht naar de nabijgelegen zuivelfabriek van Šahy, waar de productie tot 1996 standhield.
The historical records show that salami-shaped cheese was first made in this area at the Tekovské Lužany dairy between 1949 and 1953, before production shifted to a nearby dairy in Šahy, where it was made until 1996.

De zuivelfabrieken Tekovské Lužany, Šahy en Levické mliekarne zijn alle drie in het afgebakende geografische gebied — Tekov — gevestigd.
All three dairies — Tekovské Lužany, Šahy and the Levické mliekarne — are located in the defined geographical area, Tekov.

Uit historische documenten blijkt dat salamivormige kaas in deze regio aanvankelijk, in de periode van # tot #, in de zuivelfabriek van Tekovské Lužany werd geproduceerd alvorens te worden overgebracht naar de nabijgelegen zuivelfabriek van Šahy, waar de productie tot # standhield
The historical records show that salami-shaped cheese was first made in this area at the Tekovské Lužany dairy between # and #, before production shifted to a nearby dairy in Šahy, where it was made until

De zuivelfabrieken Tekovské Lužany, Šahy en Levické mliekarne zijn alle drie in het afgebakende geografische gebied- Tekov- gevestigd
All three dairies- Tekovské Lužany, Šahy and the Levické mliekarne- are located in the defined geographical area, Tekov

Na de sluiting van de productie-installatie in Šahy, werd de productie van de salamivormige kaas overgeheveld naar de zuivelfabriek Levické mliekarne in Levice, waar werd gestart met de productie van twee soorten: de rookkaas en de gewone kaas.
Following the closure of the facility in Šahy, production of the salami-shaped cheese was moved to the Levické mliekarne dairy factory in Levice, which is where it started being made in two varieties: smoked and unsmoked.

Na de sluiting van deze zuivelfabriek werd de productie overgebracht naar een zuivelfabriek in Šahy en nog later naar een zuivelfabriek in Levice waar de kaas tot op de dag van vandaag nog steeds wordt gemaakt.
Following the closure of this dairy, production moved to a dairy in Šahy and, later on, to a dairy in Levice, which is where it has been made ever since.

Na de sluiting van de productie-installatie in Šahy, werd de productie van de salamivormige kaas overgeheveld naar de zuivelfabriek Levické mliekarne in Levice, waar werd gestart met de productie van twee soorten: de rookkaas en de gewone kaas
Following the closure of the facility in Šahy, production of the salami-shaped cheese was moved to the Levické mliekarne dairy factory in Levice, which is where it started being made in two varieties: smoked and unsmoked