-schap oor Engels

-schap

Suffix vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

-ship

Suffix

noun suffix indicating the state of being something

-ness

Suffix

appended to adjectives to form nouns meaning "the state of ...", "the quality of ...", or "the measure of ..."

Soortgelyke frases

schappen
shelving

schap
bed · board · patch · plank · plate · rack · shelf · what-not · whatnot · étagère

‐schap
‐ity · ‐ness · ‐ship

voorbeelde

Darm van een schaap.
Sheep's intestine.

Hij wist precies wanneer schapen begonnen te vermageren en toe waren aan een verse weide.
He knew just when sheep were going stale and needed a change of pasture.

Een dronken schaap misschien, maar toch
A drunk sheep maybe, but all the same

Er is een middernacht schaap - scheren op de boerderij.
There's a midnight sheep shearing at the farm.

Als zodanig toont Hij evenals Jezus liefdevolle bezorgdheid voor „de schapen van zijn weide”.
As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”

Een warme liefde te behouden, houdt tevens de gedachte in van: voor Jehovah’s schapen te zorgen.
Maintaining a warm love embraces the thought of caring for Jehovah’s sheep.

Vooral de „grote schare” „andere schapen” heeft waardering voor deze uitdrukking.
The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.

Invoer van sperma en embryo's van schapen en geiten
Import of ovine and caprine semen and embryos

— runderen en schapen
— bovine animals and sheep

voor tests bij schapen en geiten
for tests carried out in ovine and caprine animals

O’Connell verdacht van sodomie met schapen. ...
O’Connell suspected of sodomizing sheep. . . .

Een beekje met een muurtje ernaast scheidt een weiland met grazende schapen van de tuin.
A stream running beside a wall divides the gardens from a pasture of grazing sheep.

Zodat ze als schapen kunnen wegvluchten om vervolgens weer gepakt te worden?
So that they can run like sheep to be gathered up again?

Runderen, schapen, geiten
Bovine, ovine, caprine

4. Schapen en geiten
(4) Sheep and goats

Want er schuilt gevaar als het schaap is afgedwaald;
Because there is danger when sheep go wrong:

Of zou hij de 99 andere schapen op een veilige plaats achterlaten en dat ene schaap gaan zoeken?
Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

Ik dacht aan maximaal vijftien tot twintig schapen die ik alleen kan verzorgen.
I thought perhaps I’d have fifteen to twenty sheep I can take care of by myself.

Tot de volgende ochtend hadden ze samen met hun honden ongeveer vijfduizend schapen over verschillende weiden verdeeld.
By morning the two of them had distributed some five thousand sheep across various pastures.

| –ander vlees van schapen, bevroren: |
| –Other meat of sheep, frozen: |

28 Een rund* of een schaap mag je niet op dezelfde dag slachten als het jong ervan.
28 As for a bull or a sheep, you must not slaughter it and its young on the same day.

Omdat de schapen honger hadden, aten ze een dodelijk onkruid, werden ziek en gingen dood.'
Because the sheep were hungry, they ate a deadly weed, sickened, and died.""

‘Volgens mij zou je zelfs nog geen schaap raken.’
“I think you might even miss a sheep.”

Voor uitvoer uit NZ naar EG van producten die van runderen, schapen of geiten verkregen materiaal bevatten
NZ export of products containing bovine, ovine or caprine materials to EC

17. „steunregeling voor schapen en geiten”: de in artikel 111 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steunregeling;
(17) ‘Ovine/caprine aid scheme’: shall mean the aid scheme referred to in Article 111 of Regulation (EC) No 1782/2003;