ABS-systeem oor Engels

ABS-systeem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ABS

naamwoord

A safety system which prevents the wheels on a motor vehicle from locking up while braking.

Het EESC vreest dat het voorgestelde ABS-systeem het Europese onderzoek en bedrijfsleven eerder zal belemmeren dan bevorderen.
The EESC is concerned that the proposed ABS system will hinder rather than promote European industry and research.

ABS brake

naamwoord

A safety system which prevents the wheels on a motor vehicle from locking up while braking.

anti-lock

adjektief

A safety system which prevents the wheels on a motor vehicle from locking up while braking.

anti-lock brake system · anti-lock braking system · anti-skid system · antiblocking system · antilock brake · antilock brake system · antilock braking system · antilocking system · wheel lock control

voorbeelde

Het EESC vreest dat het voorgestelde ABS-systeem het Europese onderzoek en bedrijfsleven eerder zal belemmeren dan bevorderen.
The EESC is concerned that the proposed ABS system will hinder rather than promote European industry and research.

Jimmy remde hard genoeg om het ABS-systeem in werking te stellen.
Jimmy decelerated hard enough to activate the ABS system.

Het tijdstip van volledige activering van het ABS-systeem wordt gedefinieerd als het tijdstip waarop pedaalkracht FABS wordt bereikt.
The time of full activation of the ABS system is defined as the time when pedal force FABS is achieved.

Het tijdstip van volledige activering van het ABS-systeem wordt gedefinieerd als het tijdstip waarop pedaalkracht FABS wordt bereikt
The time of full activation of the ABS system is defined as the time when pedal force FABS is achieved

Hij remt op de voorremmen en valt bijna opnieuw, voelt het ABS-systeem hard en dwingend in actie komen.
He pulled the front brakes and nearly tipped again, the ABS brakes kicking in hard and urgent.

de tests zijn alleen van toepassing op ABS-systemen die in voertuigen van de categorieën L1 en L3 zijn gemonteerd;
The tests are only applicable to the ABS fitted on vehicle categories L1 and L3;

De test wordt uitgevoerd met een personenauto uit de normale productie, in goede staat en uitgerust met een ABS-systeem.
The test shall be conducted with a standard production passenger car in good running order and equipped with an ABS system.

De test wordt uitgevoerd met een voertuig uit de normale productie, in goede staat en uitgerust met een ABS-systeem.
The test shall be conducted with a standard production vehicle in good running order and equipped with an ABS system.

Het tijdstip van volledige inschakeling van het ABS-systeem is gedefinieerd als het tijdstip waarop de pedaalkracht FABS wordt bereikt.
The time of full activation of the ABS system is defined as the time when pedal force FABS is achieved.

Het tijdstip van volledige inschakeling van het ABS-systeem is gedefinieerd als het tijdstip waarop de pedaalkracht FABS wordt bereikt
The time of full activation of the ABS system is defined as the time when pedal force FABS is achieved

De fabrikant van het ABS-systeem verstrekt aan de technische dienst een inlichtingenformulier over het (de) goed te keuren syste(e)m(en).
The manufacturer of the ABS shall supply to the technical service an information document of the system(s) requiring approval.

De fabrikant van het ABS-systeem verstrekt aan de technische dienst een inlichtingenformulier over het (de) goed te keuren syste(e)m(en
The manufacturer of the ABS shall supply to the technical service an information document of the system(s) requiring approval

Een octrooieerbare uitvinding is een oplossing die een idee verenigt met een technisch apparaat, zoals software voor mobiele telefoons of ABS-systemen in auto's.
A patentable invention is a solution that combines an idea with a technical device, such as software for mobile phones or ABS systems in cars.

Bij een vooraf bepaalde aanvangssnelheid worden de remmen op de twee assen tegelijkertijd hard genoeg ingeschakeld om het ABS-systeem in werking te stellen.
Starting with a defined initial speed, the brakes are applied hard enough on the two axles at the same time to activate the ABS system.

Kan de Commissie aangeven of zij de installatie van ABS-systemen op motorfietsen ondersteunt en welke inspanningen zij heeft geleverd om motorfietsen veiliger te maken?
Could the Commission indicate if it supports the deployment of ABS systems on motorcycles and what efforts it has taken to make motorcycles safer?

Wanneer een ABS-systeem wordt gedefinieerd als een systeem van categorie A moeten alle ABS-configuraties voldoen aan de prestatie-eisen van punt 6.3.2 van bijlage X.
Split-friction test Where an anti-lock braking system is to be defined as a category A system then all such ABS configurations shall be subject to he performance requirements of point 6.3.2 of Annex X.

Elektrische voertuigen, reserveonderdelen en autoaccessoires, waaronder airbags, voertuigzittingen, armsteunen en abs-systemen, abs-autoremmen, carrosserieën, automotoren, achterruiten voor auto's, zonwering voor autoruiten, voorruiten voor auto's en banden
Electric vehicles, spares and automobile accessories such as air bags, vehicle seats, arm rests, eantilock breaking system, anti-lock automobile brakes, body panels, automobile motors, rear glass windows for automobiles, automobile windshield sunshades, automobile windshields and tires

Het lampje wordt geactiveerd wanneer zich een storing voordoet die van invloed is op het genereren of de overdracht van signalen in het ABS-systeem van het voertuig.
The lamp shall be activated whenever there is a malfunction that affects the generation or transmission of signals in the vehicle's ABS system.

De boordcomputer geeft activiteit aan ongeveer 5 sec voor het uitklappen van de airbags dat geeft aan dat het ABS systeem is geactiveerd vier seconden voor het ongeluk.
The EDR records vehicle data for about five seconds prior to the airbag's deployment.

De voor de beoordeling van het ABS-systeem geselecteerde aanhangwagen(s) is (zijn) zodanig dat het mogelijk is om de assen op de ongunstigste wijze te belasten overeenkomstig punt
The trailer(s) selected to evaluate the ABS shall be such that it is possible to load the axles to the worst case load as defined in point

De voor de beoordeling van het ABS-systeem geselecteerde aanhangwagen(s) is (zijn) zodanig dat het mogelijk is om de assen op de ongunstigste wijze te belasten overeenkomstig punt 2.1.2.7.
The trailer(s) selected to evaluate the ABS shall be such that it is possible to load the axles to the worst case load as defined in point 2.1.2.7.

Om volledig functioneren van het ABS-systeem te bewerkstelligen mag het lastafhankelijke ventiel worden bijgesteld tot de statische druk in de remcilinder # bar ligt boven de maximumdruk waarbij het ABS-systeem functioneert
To ensure full cycling of the ABS the load sensing device may be adjusted so that the static brake chamber pressure is # bar greater than the maximum ABS cycling pressure

Het ABS-systeem, dat nu op doeltreffende wijze kan worden gecombineerd met BAS, kan weliswaar al sinds # op vrijwillige basis worden toegepast, maar zal pas met de nieuwe wetgeving verplicht worden gesteld
It is also worth pointing out that although ABS- now combined with BAS to great effect- has been widely introduced on a voluntary basis since #, will only become compulsory with the new legislation