Abruzzi oor Engels

Abruzzi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Abruzzi

naamwoord

Ze zijn van een schaduwbedrijf van familie van Abruzzi.
They're run by a shell corporation Abruzzi owns.

Soortgelyke frases

John Abruzzi
John Abruzzi

voorbeelde

Zo organiseerde de parochiepriester van een stad in het midden van Abruzzi een serie van twaalf biddagen.
For example, the parish priest of a town in the central region of Abruzzi organized a series of 12 mornings of prayer.

Pastoor Abruzzi is ook niet blij met de situatie.
Though Father Abruzzi tries to be pleasant, you can tell he doesn’t like the situation, either.

Als jullie een datum hebben vastgesteld, zullen we de huwelijksaankondiging afdrukken,’ zegt pastoor Abruzzi tegen me.
When you choose a date, we will print the banns of marriage,” Father Abruzzi tells me.

In de regio Abruzzi zijn er :
IN THE ABRUZZI REGION , THERE ARE :

‘Pastoor Abruzzi is geen autoriteit op het gebied van huwelijken.
“Father Abruzzi is not an expert on marriage, and he doesn’t have a family.”

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 betreffende de vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende regio's in Italië, namelijk Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna en Sicilia (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (94/629/EG)
COMMISSION DECISION of 29 July 1994 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance for the Italian regions concerned by Objective 1, which are Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily (Only the Italian text is authentic) (94/629/EC)

PROEFACTIE IN TWEE PLATTELANDSZONES VAN DE REGIO ABRUZZI , ITALIE
PREPARATORY PILOT ACTION IN TWO RURAL AREAS OF THE ABRUZZI REGION , ITALY

in Italië: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: Abruzzi, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, met uitzondering van de provincie Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto, met uitzondering van de provincie Belluno, met inbegrip van de eilanden die tot deze regio's behoren, zoals het eiland Elba en de overige eilanden van de Arcipelago Toscano, de eilanden van de Arcipelago Ponziano en de eilanden Capri en Ischia;
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy except for the province of Sondrio, Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto except for the province of Belluno, including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;

De teloorgang van John Abruzzi was dus nogal overdreven
I guess the demise of John Abruzzi was greatly exaggerated.Thank you

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van visserij - en aquicultuurprodukten in Italie ( met uitzondering van de volgende regio's : Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia ) voor de periode van 1 januari 1991 tot en met 31 december 1993, wordt goedgekeurd .
HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed in Italy (with the exception of the following regions: Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia, Sicily), covering the period 1 January 1991 to 31 December 1993, is hereby approved.

de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: Abruzzi, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (met uitzondering van de provincie Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (met uitzondering van de provincie Belluno), met inbegrip van de eilanden die tot deze regio's behoren, zoals het eiland Elba en de overige eilanden van de Arcipelago Toscano, de eilanden van de Arcipelago Ponziano en de eilanden Capri en Ischia;
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except for the province of Sondrio), Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto (except for the province of Belluno), including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;

Brigadier Abruzzi heeft een hele lijst aanklachten tegen je, Moody.
Sergeant Abruzzi's got quite a list of charges against you, Moody, beginning with aggravated sexual assault.'

Voor een kind als Anna Maria Abruzzi zou alleen een beest geen vergeving kunnen schenken.
For such an infant as Anna Maria Abruzzi, only an animal could not find forgiveness.

PROEFACTIE IN ENKELE PLATTELANDSZONES VAN DE ITALIAANSE REGIO ABRUZZI
PREPARATORY PILOT ACTION IN CERTAIN RURAL AREAS OF THE ABRUZZI REGION , ITALY

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 maart 1991 betreffende de vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van visserijen aquicultuurprodukten in Italië ( met uitzondering van de volgende regio's : Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia ) ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek ) ( 91/203/EEG )
COMMISSION DECISION of 11 March 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed in Italy (with the exception of the following regions: Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia, Sicily) (Only the Italian text is authentic) (91/203/EEC)

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 maart 1991 betreffende de vaststelling van een aanhangsel bij het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in Italië (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia) voor de verbetering van de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurprodukten (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (91/210/EEG) -
91/210/EEC: Commission Decision of 11 March 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Italy (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia, Sicily) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (Only the Italian text is authentic)

b) de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: Abruzzi, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (met uitzondering van de provincie Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (met uitzondering van de provincie Belluno), met inbegrip van de eilanden die tot deze regio's behoren, zoals het eiland Elba en de overige eilanden van de Arcipelago Toscano, de eilanden van de Arcipelago Ponziano en de eilanden Capri en Ischia;
(b) in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except for the province of Sondrio), Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto (except for the province of Belluno), including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;

Voorts heeft de Commissie de geïntegreerde Middellandse-Zeeprogramma's voor de Marche, Lazio en de Abruzzi goedgekeurd, die met name bestemd zijn voor de ondersteuning van de kleine en middelgrote bedrijven en de tertiaire sector.
Furthermore, the Commission has introduced integrated Mediterranean programmes in Marche, Lazio and Abruzzi which aim at aiding in particular small to medium-sized firms and the service sector.

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/638/EEG ( 2 ) het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening in Italie ( Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia ) heeft goedgekeurd;
Whereas the Commission has approved, by Decision 89/638/EEC (2), the Community support framework for structural assistance in Italy (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia, Sicily);

VOORBEREIDING PROEFACTIE IN TWEE PLATTELANDSGEBIEDEN VAN DE REGIO ABRUZZI , ITALIE
PREPARATORY PILOT ACTION IN CERTAIN RURAL AREAS OF THE ABRUZZI REGION , ITALY

Wet nr. 37 van 31 juli 1986 van het gewest Abruzzi houdende voorschriften voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die verordening bedoelde gemeenschappelijke actie, op de hiernavolgende voorwaarden:
Abruzzi Regional Law No 37 of 31 July 1986 laying down rules for the application of Regulation (EEC) No 797/85 satisfies the conditions governing a Community financial contribution to the common measure provided for in Article 1 of that Regulation, subject to the following conditions:

Abruzzi was plan A.
Abruzzi's jet was plan A.

Net zoals je Tweener, Abruzzi en Haywire liet gaan?
Just like you let Tweener go and Abruzzi and Haywire