Abdij van Averbode oor Engels

Abdij van Averbode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Averbode Abbey

voorbeelde

De Abdij van Averbode werd in 1134 gesticht op initiatief van Arnold II, graaf van Loon.
Averbode Abbey was founded about 1134–1135 by Arnold II, Count of Loon.

Hij schilderde eveneens een portret van abt Gregorius Thiels van de abdij van Averbode.
He painted a portrait of Gregorius Thiels abbot of Averbode.

27.06.2016 de broeders van de abdij van Averbode hebben een nieuw belevingscentrum in het leven geroepen.
27.06.2016 the abbey of Averbode just opened it's new experience center.

Het Moment, dat is proeven, genieten en beleven in de Abdij van Averbode.
The Moment, which is taste, enjoy and experience at the Abbey of Averbode.

Een exclusief product dat binnen de muren van de Abdij van Averbode wordt gerijpt.
An exclusive product that is matured within the walls of Averbode Abbey.

De broeders van de Abdij van Averbode behoren tot de orde die werd opgericht door de heilige Norbertus.
The monks at Averbode Abbey belong to the order founded by Saint Norbert.

• Abdij van Averbode (4,1 kilometer van het stadscentrum)
• Averbode Abbey (2.5 mi/4.1 km from the city centre)

De Abdij van Averbode is al bijna een eeuw de thuisbasis van Uitgeverij Averbode.
Averbode Abbey has been the home of the Averbode publishing company for almost a century.

43ste Abt van de Abdij van Averbode
43rd Abbot of the Abbey of Averbode

De abdij van Averbode op loopafstand.
The abbey of Averbode is on walking distance.

Geschiedenis De Abdij van Averbode kan terugkijken op een rijke geschiedenis, die intussen al tien eeuwen overspant.
Learn all about Averbode Abbey. History Averbode Abbey has a rich history which already spans ten centuries.

Meer weten? Bezoek de website van de Abdij van Averbode of volg de Abdij op Facebook.
For more information go to the Abdij van Averbode website or follow the Abbey on Facebook.

Vlakbij de Paalse Plas, de basiliek van Scherpenheuvel en de abdij van Averbode.
Paalse near the lake, the Basilica of Scherpenheuvel and the abbey of Averbode.

Pater Filip is nochtans ingetreden in de Abdij van Averbode.
Father Filip is also a member of the Averbode Abbey.

‘Het Moment’ is het belevingscentrum van de Abdij van Averbode.
‘Het Moment’ is the experience centre of Averbode Abbey.

Zo herbergde de Abdij van Averbode gedurende eeuwen een bakkerij, kaasmakerij en brouwerij.
Indeed, for centuries Averbode Abbey has housed a bakery, cheese-maturing plant and a brewery.

• Abdij van Averbode (6 kilometer van het stadscentrum)
• Averbode Abbey (3.8 mi/6 km from the city center)

• Abdij van Averbode (4,1 kilometer van het stadscentrum)
• Zwijveke Museum (3.1 mi/5 km from the city center)

Op 20 jarige leeftijd, op 12 oktober 1762, trad hij binnen in de abdij van Averbode.
As a young man of 20 years, he entered the Abbey of Averbode on October 12th 1762.

De Abdij van Averbode is ook een van de poorten tot het Merodegebied.
The Abbey of Averbode is also one of the gates to the Merode area.

Beschrijving De abdij van Averbode werd gesticht in 1134 door graaf van Loon.
Description The abbey of Averbode was founded in 1134 by the count of Loon.

de Oost-Duitse Stasi bracht midden jaren tachtig een opmerkelijk bezoek aan de abdij van Averbode;
the East German Stasi paid a singular visit to Averbode abbey in the middle of the 80s;

1933 39j Jan maakt een serie van 6 prachtige etsen van de Abdij van Averbode
1933 39j Jan makes a series of 6 marvelous etchings of the Abbey of Averbode

De eerste vergroting stamt uit de 14de eeuw en werd betaald door de abdij van Averbode.
The first increase comes from the 14th century and was paid by the abbey of Averbode.

De Abdij van Averbode kan terugkijken op een rijke geschiedenis, die intussen al tien eeuwen overspant.
History Averbode Abbey has a rich history which already spans ten centuries.