Abdij van Clairvaux oor Engels
Abdij van Clairvaux
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Clairvaux Abbey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De belangrijkste schat was een verzameling manuscripten uit de oorspronkelijke Abdij van Clairvaux.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
‘De Association Renaissance van de Abdij van Clairvaux verzorgt rondleidingen door de gevangenis.’
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
‘Malachias ligt begraven in een abdijklooster dat door Bernard is gesticht, de Abdij van Clairvaux.
But what if you could?Literature Literature
‘De Abdij van Clairvaux... ligt midden in een zwaarbewaakte gevangenis.’
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
André was jong gestorven, hij was aan de pokken bezweken tijdens de eerste strenge winter in de abdij van Clairvaux.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Hij werd begraven in de Abdij van Clairvaux, maar nadat deze instelling in 1792, tijdens de Franse Revolutie, was ontbonden en vernietigd, werden zijn overblijfselen overgebracht naar de Kathedraal van Troyes.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseWikiMatrix WikiMatrix
Nu was hij een man, achtentwintig jaar oud, en abt van de Clairvaux-abdij.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
En zo kwam Bernard van Clairvaux in de Ruac-abdij terecht.
Can I get a minute?Literature Literature
Bezoek van de abdij van Clairvaux - Aube Champagne Waar te verblijven?
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abdij van Clairvaux gesticht door Bernard van Clairvaux in de 12e eeuw.
You' re gonna love it hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Abdij van Clairvaux is een voormalige cisterciënzerabdij in de gemeente Ville-sous-la-Ferté in het departement Aube in Frankrijk.
I wonder, could I...MmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onder toezicht van de Abdij van Clairvaux werd deze kloosterboerderij gebouwd. Het hoofdgebouw van het domein heeft, verdeeld over meerdere vleugels, 29 ruimtes.
You' re not giving me any fucking positive feedbackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En geeft zich over aan het vuur dat kookt, om de drank van de monniken te bereiden” (anoniem, XIIIe eeuw, de abdij van Clairvaux beschrijvend)
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit omvat meer bepaald de digitalisering van al deze documenten zodat de virtuele bibliotheek de betrouwbare replica wordt van de fondsen van de abdij van Clairvaux.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bernard van Clairvaux, die de orde oprichtte, zou de gedachte verafschuwen dat de mensen hun abdijen nu mooi vinden.
Those days are goneLiterature Literature
Daarnaast liggen we op 20 km van het themapark Nigloland, de abdij van Clairvaux en het meer van Der, op 60 km van de stad Troyes en Langres.
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
> De cisterciënzer abdij van Alba Ripa, opgericht in het jaar 1135 door 12 monniken afkomstig van de abdij van Clairvaux heeft vele grote bewegingen in onze geschiedenis gekend.
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na de oorspronkelijke functie als kloosterboerderij voor de Abdij van Clairvaux, werd het al snel uitgebreid en bewoond door diverse adellijke families, de ‘Seigneurs et Marquis de Rennepont’. tot aan de revolutie.
All right, girls, listen upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De geschiedenis van de Villers Abdij gaat terug tot de 12e eeuw wanneer Cisterciënzer monniken van de Abdij van Clairvaux uitgezonden werden om een tweede abdij in naam van St. Bernard te stichten.
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De abdij van Rievaulx werd in 1132 gesticht door twaalf monniken die vanuit de abdij van Clairvaux waren gezonden. Het doel was een missioneringscentrum te hebben voor de kolonisatie van Noord-Engeland en Schotland.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar naast al deze wonderen, herbergt de Médiathèque du Grand Troyes vooral een onschatbare schat, die niets minder dan de eerste Franse middeleeuwse collectie vormt: het fonds van oude manuscripten gekopieerd en gedecoreerd in het atelier van de oude abdij van Clairvaux.
Where' s the father of my child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bernard overleed zelf op drieënzestigjarige leeftijd op 20 augustus 1153, na veertig jaar doorgebracht te hebben in het klooster.[4] Hij werd begraven in de Abdij van Clairvaux, maar nadat deze instelling in 1792, tijdens de Franse Revolutie, was ontbonden en vernietigd, werden zijn overblijfselen overgebracht naar de Kathedraal van Troyes.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bernard overleed zelf op drieënzestigjarige leeftijd op 20 augustus 1153, na veertig jaar doorgebracht te hebben in het klooster.[12] Hij werd begraven in de Abdij van Clairvaux, maar nadat deze instelling in 1792, tijdens de Franse Revolutie, was ontbonden en vernietigd, werden zijn overblijfselen overgebracht naar de Kathedraal van Troyes.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De abdij van St. Mary van Clairvaux Fiastra is één van de meest intacte cisterciënzer nederzettingen van Italië.
I am not catching a fuckin ' case for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De abdij is genoemd naar Bernardus van Clairvaux. De stichting van de abdij, eerst in Vremde (1236) en daarna verhuisd naar Hemiksem (1243), werd mede mogelijk gemaakt door de steun van de hertogen Hendrik I en zijn zoon Hendrik II van Brabant.
The prophecy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.