Abdij van Cluny oor Engels
Abdij van Cluny
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Cluny Abbey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abdij van Cluny
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze uitbreiding van de menselijke geest werd voor het eerst zichtbaar de abdij van Cluny, ongeveer 250 mijl ten zuidoosten van Parijs.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo maakte hij van zijn band met de Abdij van Cluny gebruik om de weg van Gascogne naar de stad León te verbeteren.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.WikiMatrix WikiMatrix
Fulco en zijn broer Godfried schonken landerijen aan de Abdij van Cluny op 26 mei 1037 en aan de Abdij Saint-Victor in Marseille op 16 januari 1040.
Yes, that' d be lovely.- OkayWikiMatrix WikiMatrix
De monniken van de abdij van Cluny waren niet gelukkig om te zien dat Cîteaux steeds meer de leidende rol binnen de religieuze ordes van de rooms-katholieke kerk overnam.
Immune system disordersWikiMatrix WikiMatrix
Volgens sommige kroniekschrijvers begaf Hildebrand zich na de dood van Gregorius VI in 1046 naar Cluny; zijn verklaring dat hij een monichus in de Abdij van Cluny was geworden moet niet letterlijk worden genomen.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' ssoon #: # a. mWikiMatrix WikiMatrix
De abdij van Cluny zoals deze er ten tijde van Bernard van Clairvaux tijd zou hebben uitgezien.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fast track-toegang tot de Abdij van Cluny en het museum
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prestigieuze wijngaarden (Nuits St Georges, Volnay, Aloxe abdij van Cluny).
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De abdij van Cluny (3.7 km)
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kijk een 3D-film en zie hoe de Abdij van Cluny eruit gezien moet hebben in de hoogtijdagen
No, you did notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zo zijn er maar liefst 253 Romaanse kerken en kapellen waaronder de beroemde abdij van Cluny.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1030 wordt de naam Pizay voor het eerst genoemd in de Handvesten van de abdij van Cluny.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Abdij van Cluny (8,1 km van het stadscentrum)
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1047 sloot ze zich aan bij de inmiddels beroemde abdij van Cluny.
Why does he get a neck rub?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Abdij van Cluny (12,6 km van het stadscentrum)
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• De abdijen van Cluny en Tournus
I told you that' s my business, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Abdij van Cluny (8,1 km van het stadscentrum)
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monnik Bernon is hier met enkele monniken uit vertrokken om de Abdij van Cluny te stichten.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het benedictijnenklooster, de abdij van Cluny, werd gesticht in 910, en was het middelpunt van een machtige kloosterhervormingsbeweging.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als we het over de abdij van Cluny hebben, denken we alleen maar aan superlatieven: meesterlijk, goddelijk, verbazingwekkend, enz.
They' il always be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vertrek met autocar vanuit Macon in het gezelschap van uw gidsen in de richting van de abdij van Cluny.
English muffin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of bijvoorbeeld om de wieg van de koningen van Bourbon, de abdij van Cluny, of het sociale leven van Vichy...
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het kasteel van Cormatin, de abdij van Cluny, Solutré, Taizé....... rivieren voor vissers en een Greenway voor atleten te ontdekken .
And just for the record, I love you, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze nederige kapel werd een plaats waar veel pelgrims naartoe kwamen en werd vervolgens verbonden aan de abdij van Cluny.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.