Amado oor Engels

Amado

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Amado

Amado, Arizona

Evelyn en Amado spreken geëmotioneerd over de dag dat zij met hun kinderen in de verzegelkamer waren.
Evelyn and Amado speak tenderly of the day their family gathered in the sealing room.

Soortgelyke frases

Jorge Amado
Jorge Amado

Flávio Amado
Flávio Amado

voorbeelde

Dit komt heel sterk overeen met hetgeen minister Amado zojuist heeft voorgesteld.
This is very much the line also just presented by Minister Amado.

29. Het verdient aanbeveling de prejudiciële vragen in een andere volgorde te behandelen en de zaak Fahmi als tweede te bespreken, omdat het antwoord op de in die zaak gestelde vragen afhankelijk is van de uitkomst van het onderzoek in het kader van de zaak Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado.
29 Departing from the order in which the questions have been raised, it is advisable to examine the Fahmi case second because the answer to the questions referred in that case depends on the analysis to be undertaken in the context of the Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado case.

Mijnheer de minister, staat u mij toe de aandacht te vestigen op uw persoonlijke engagement, het engagement van minister Luís Amado en minister-president Sócrates en het engagement van al diegenen die zich er hier, in Brussel en in Lissabon, voor hebben ingezet dat dit voorzitterschap een succes wordt.
Allow me, Secretary of State, to draw attention to your personal commitment, the commitment of Minister Luís Amado and Prime Minister Sócrates, and the commitment of all those who have been actively engaged here, in Brussels and in Lisbon, in ensuring the success of the Presidency.

Amado is niet de zoon van Ignacio Alvarez.
Amado isn’t the son of Ignacio Alvarez.

Amado, eerste raadgever; en ouderling Kevin R.
Amado, First Counselor; and Elder Kevin R.

Gail Halvorsen, een 93-jarige veteraan van de Tweede Wereldoorlog, en zijn 90-jarige vrouw, Lorraine, uit Amado (Arizona, VS) leren kinderen hoe belangrijk dienen is.
Gail Halvorsen, a 93-year-old World War II veteran, and his wife Lorraine, 90, from Amado, Arizona, USA, remind children of the value of service.

Heet ze Yuki Amado?
Does this IA chick go by the name of Yuki Amado?

De zoon van Fahmi en de dochter van Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado hebben namelijk hun middelbareschoolopleiding in Marokko respectievelijk Spanje afgerond in het schooljaar 1995/1996 en zijn aldaar in het schooljaar 1996/1997 aan een hogere opleiding begonnen.
Having completed their secondary education in 1995/96, in Morocco and Spain respectively, Mr Fahmi's son and Mrs Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado's daughter had both commenced a course of higher education in 1996/97.

Amado, Evelyn en Michelle zijn begin juni 2011 gedoopt en bevestigd.
Amado, Evelyn, and Michelle were baptized and confirmed in early July 2010.

Voorzitter, in de eerste plaats dank aan de heer Amado voor zijn woorden en ook dank aan de heer Nielson.
Mr President, I would firstly like to thank Mr Amado and Mr Nielson.

Dash Amado is niet alleen ontzettend knap.
Dash Amado is not only amazingly hot.

Het merkwaardigste van alles is dat ik Jorge Amado tot die tijd nog nooit persoonlijk had ontmoet.
The oddest thing of all is that I only met Jorge Amado in person nearly a year after the prize-giving.

Amado bleef in de limousine zitten tot iedereen was uitgestapt en bood haar vervolgens zijn arm aan.
Amado lingered in the limo until all the others climbed out, then offered his arm to Susannah.

In het zuivere hart van Jorge Amado is voor gevoelens als jaloezie geen plaats.
There is no room in Jorge Amado’s pure heart for feelings like jealousy.

Amado merkt op: ‘De eerste verandering die ik waarnam, was de eenheid in ons gezin.
Amado observes: “The first change I noticed was unity in our family.

'Ik stel hier de vragen, meneer Amado.
.rt| 'I am asking the questions, Mr Amado.

Amado hoefde met geen enkele slechte gewoonte af te rekenen; hij moest gewoon leren om de waarheid in zijn leven toe te laten.
Amado didn’t need to let go of any bad habits; he just needed to learn to grab hold of the truth.

Amado stierf toen Mason Capwell werd neergeschoten.
Warren was blamed when Mason was shot.

‘We komen altijd te kort,’ legde Amado uit aan de bisschop, ‘maar we willen tiende betalen.’
“We always come up short,” Amado explained to his bishop, “but we want to pay tithing.”

Tegen Amado zei hij: 'Dat is interessant.'
To Amado, he said, “That’s interesting.”

José had hun heel even aangestaard, vervolgens achter hen de rotsspleet in gekeken en naar Amado en Hector gevraagd.
José had stared for the briefest moment, then looked past them down the chimney and asked for Amado and Hector.

49. Voorzover Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado zich op artikel 77, lid 2, van verordening nr. 1408/71 beroept, moet in elk geval eerst worden vastgesteld, dat deze bepaling enkel van toepassing is op kinderbijslag.
49 In so far as Mrs Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado relies on Article 77(2) of Regulation No 1408/71, it should first of all in any event be established that that provision applies only to family allowances.

Op het toppunt van zijn macht was Amado Carrillo praktisch onaantastbaar.
At the height of his power, Amado Carrillo was practically untouchable.

De heer Amado, fungerend voorzitter van de EU-Raad, antwoordt op onderstaande vragen en de vragen die in aansluiting worden gesteld:
Mr Amado, President-in-Office of the Council of the European Union, replied to the following questions and to supplementary questions put by their authors:

Amado slikt zijn tranen weg en kan zijn emoties nauwelijks de baas terwijl hij liefdevol spreekt over de zendelingen die het voor hem en zijn gezin mogelijk hebben gemaakt om tot Christus te komen en de zegeningen van de tempel te ontvangen.
Brushing back tears and struggling to speak through his emotion, Amado Vigil now speaks lovingly of the missionaries who made it possible for him and his family to come unto Christ and receive the blessings of the temple.