Andamanse Zee oor Engels
Andamanse Zee
nl
Een watermassa ten zuidoosten van de Golf van Bengalen, ten zuiden van Myanmar, ten westen van Thailand en ten oosten van de Andamanen; het is een deel van de Indische Oceaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Andaman Sea
nl
Een watermassa ten zuidoosten van de Golf van Bengalen, ten zuiden van Myanmar, ten westen van Thailand en ten oosten van de Andamanen; het is een deel van de Indische Oceaan.
en
A body of water to the southeast of the Bay of Bengal, south of Myanmar, west of Thailand and east of the Andaman Islands; it is part of the Indian Ocean.
Ik was ooit op het eiland Ko Ri. Vrijduiken in de Andamanse Zee.
I was once on the island of Ko Ri, free-diving in the Andaman Sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe zou hij dan aan de kust van de Andamanse Zee kunnen zijn beland?’
What are you using, Lisiek?Literature Literature
‘Hier zegt u dat Lucien deel uitmaakte van een bevolkingsgroep aan de Andamanse Zee.’
Outlet tubeLiterature Literature
Ik was ooit op het eiland Ko Ri. Vrijduiken in de Andamanse Zee.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij komt uit het zuiden van India,’ zei Teresa Maxwell, ‘aan de overkant van de Andamanse Zee.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Het zal dan ook niemand verbazen dat de bedreigde Birmaanse bevolking dramatische vluchtpogingen onderneemt via de Andamanse Zee.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Europarl8 Europarl8
Pan, zevenentwintig jaar, was afkomstig van een eiland aan de zuidwestkust van Thailand in de Andamanse Zee.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Om u een idee te geven: het gemiddelde uit het gebied rond de Andamanse Zee ligt op vijfenvijftig procent.’
So this is your chanceLiterature Literature
In het zuidwesten wordt zijn ruim 2000 kilometer lange kust omspoeld door de Golf van Bengalen en de Andamanse Zee.
He gets around marvellouslyjw2019 jw2019
Ergens aan de overkant van het water, voorbij de Andamanse Zee, lag de Golf van Bengalen en Calcutta, waar Hema was.
Becausei can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Niet één resultaat, ik zeg wel: niet één resultaat komt overeen met de gemiddelden in de streken rond de Andamanse Zee.’
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Onder hem lag de Golf van Thailand, waar Bangkok aan lag, voor hem, aan de andere kant van het land, de Andamanse Zee.
Did you know him well?Literature Literature
N. mirabilis var. globosa is alleen aangetroffen op een niet nader genoemd eiland in de Andamanse Zee en op het Thaise vasteland nabij Trang.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
In de meer dan 2600 km kustwater van de Golf van Thailand en de Andamanse Zee, een arm van de Indische Oceaan, wemelt het van vis.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orjw2019 jw2019
Een paar maanden geleden heeft het bedrijf, samen met het Amerikaanse bedrijf UNOCAL, een nieuw contract getekend met de Birmaanse olie- en gasbedrijven om in de Andamanse Zee naar aardgas te zoeken.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEuroparl8 Europarl8
Op de Middellandse Zee alleen al zijn er 3200 mensen omgekomen, en in de Andamanse Zee, net buiten de baai van Bengalen, zijn duizenden migranten gestrand op schepen zonder plek om aan land te gaan, of worden gegijzeld door hun smokkelaars.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Maar deze voordelen zijn makkelijk verspeeld wanneer migratie niet verantwoordelijk en in een geest van samenwerking overzien wordt, zoals we recent hebben kunnen zien bij de crises in de Middellandse Zee, de Andamanse Zee, de Midden-Amerikaanse corridor, de Sahel, en de Hoorn van Afrika.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
overwegende dat in een escalerende regionale crisis volgens schattingen duizenden Rohingya's en andere vluchtelingen zich nog steeds op boten in de Andamanse Zee en de Straat van Malakka bevinden, dat sommigen van hen door mensenhandelaars zijn achtergelaten met weinig voedsel en water, en dat zij opnieuw de zee op worden geduwd wanneer hun boten de territoriale wateren binnenvaren;
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
A bis. overwegende dat in een escalerende regionale crisis volgens schattingen duizenden Rohingya's en andere vluchtelingen zich nog steeds op boten in de Andamanse Zee en de Straat van Malakka bevinden, dat sommigen van hen door mensenhandelaars zijn achtergelaten met weinig voedsel en water, en dat zij opnieuw de zee op worden geduwd wanneer hun boten de territoriale wateren binnenvaren;
Therefore, I don' t shoot themnot-set not-set
spoort de leiders van Indonesië, Maleisië en Thailand aan om het redden van de levens van de migranten en vluchtelingen die vastzitten op schepen in de Golf van Bengalen en de Andamanse Zee tot een topprioriteit te maken, en is verheugd over de verklaring van Maleisië en Indonesië van 20 mei 2015 volgens welke zij tijdelijk asiel zullen verlenen aan op zee onderschepte migranten;
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Een duurzame oplossing voor de nationaliteitskwestie zou ook de diepere oorzaken van de migratiecrisis in de Zee van Andaman helpen wegnemen.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Consilium EU Consilium EU
Zeker, midden in de zee liggen de Andamanen en de Nicobaren.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
De Raad is bezorgd over de benarde situatie van duizenden migranten in de Zee van Andaman en onderstreept de noodzaak van een regionale respons om levens te redden en mensenhandel te bestrijden.
What do you got to lose?Consilium EU Consilium EU
Bekijk dan deze prachtige video van roggen in de Andaman Zee:
but I thought these children were doomed from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is een populair eiland voor snorkelaars, met witte zandstranden en een azuurblauwe zee - zoals de Andamaanse Zee.
Your Majesty.- I came to seethe KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gasten zullen van uitzicht op Andesgebergte en Andaman zee vanuit hun kamers genieten.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
231 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.