Auw oor Engels

Auw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Auw

Auw (Zwitserland)

Auw, Switzerland

Auw, oh, mijn ogen!
Auw, oh, my eyes!

auw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ow

tussenwerpsel

Ik ben er vrij zeker van dat het Bulgaars was voor " auw "
I'm pretty sure that was Bulgarian for " ow. "

aw

tussenwerpsel

Auw, Lou, jij hebt een wantrouwige geest, weet je?
Aw, Lou, you got a suspicious mind, you know?

ouch

tussenwerpsel

Ergens tussen " auw " en " boing ".
Right in between " ouch " and " boing. "

voorbeelde

Auw, schatje, je gaat Labella niet slaan voor een kleine maanbal.
Aw, honey, you're not gonna slam Labella for a little moon ball.

Auw, komaan, Colleen, er moet toch wel ergens een man zijn daarbuiten, die je nachten een beetje zachter om dragen maakt.
Aw, come on, Colleen, surely there's a man out there somewhere, making your nights a little sweeter.

Ze hield haar handen bij haar mond, legde haar hoofd in haar nek en riep: ‘Kie-auw, kie-auw, kie-auw.’
Hands to her mouth, she held her head back and called, “Kee-ow, kee-ow, kee-ow.”

Auw, auw mijn nek.
Ow, ow, my neck!

Auw, maar, pfoe, Elke hond kan daar tegen.
But shucks. Any dog can take that.

De Lector Recentelijke Runen gaf hem een schop tegen zijn enkel, maar Pander zei alleen maar: ‘Auw!’
The Lecturer in Recent Runes kicked him on the ankle, but Ponder merely said, ‘Ouch!’

Auw, Meneer Geest, help, help!
Ow, Mr. Spirit! Help, help, help!

Auw, je hebt me weer geschoten.
" Ow, you shot me again. "

Twiet-twiet woef-woef auw-auw?
Tweet-tweet woof-woof ouch-ouch?

Papa doet... Mama zegt " auw "
♪ Daddy goes... ( grunts ), Mommy goes " ow " ♪

Auw!Er zit iets tussen m' n tanden
I got something stuck in my teeth

Malama Johnson, die op Lawai Road reed, op de terugweg van het winkelen in Poipu, riep: ‘Auwe!
"Malama Johnson, driving back from her shopping trip to Poipu on Lawai Road , exclaimed, ""Auwe!"

En ze is niet te goed om gebruik te maken van haar kl... auwen.”
And she’s not above using her cl...aws.’

Auw, dat doet pijn.
Ow, that hurts.

Auw... ik ga terug naar bed.
Ow... going back to bed.

Auw. Zo werkt het niet.
It doesn't work like that.

Auw, mijn ballen vriezen eraf
I' m going to get my balls frozen- For the use you give them, Fuser

'Auwe,' riepen mannen en vrouwen langs de kust.
"""Auwel"" cried men and women along the shore."

Ik wist gewoon dat we nog lang niet van hun af waren. Auw.
I just knew we hadn't seen the Iast of that bunch.

Auw, mijn enkel!
Ouch, my ankle!

Auw, je staat op m' n voet
You stood on my foot!

Auw, ik heb me verwond!
Ow, I've injured myself!

Ik heb niet gezegd dat ik het ook zou doen, haha. Auw.
But I never said I'd actually do it.

Auw, ik heb me pijn gedaan!
I'm hurrying!

Auw, het doet zeer!
Ow, it hurts, it hurts!