Baltic oor Engels

Baltic

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Baltic

adjective proper noun

Baltic (South Dakota)

Baltic, South Dakota

In de scheepvaartpers en de Baltic Exchange worden prijsindexcijfers gepubliceerd voor alle standaard-scheepsmaten.
The trade press and the Baltic Exchange publish price indexes for each standard vessel size.

voorbeelde

Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende de raadpleging over de vangstmogelijkheden voor 2019 in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2018) 452 final) is de adviesraad voor de Oostzee (BSAC – Baltic Sea Advisory Council) geraadpleegd.
The Baltic Sea Advisory Council (BSAC) was consulted on the basis of the Communication from the Commission concerning Consultation on the Fishing Opportunities for 2019 under the Common Fisheries Policy COM(2018) 452 final).

Advies van het Adviescomite voor mededingingsregelingen en machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 5 september 2017 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.39813(1) — Baltic Rail
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its meeting of 5 September 2017 regarding a draft decision relating to Case AT.39813(1) — Baltic Rail

Interconnectie Denemarken — Duitsland tussen Tolstrup Gaarde (DK) en Bentwisch (DE) via windmolenparken op zee Kriegers Flak (DK) en Baltic 1 en 2 (DE) (momenteel bekend als „Kriegers Flak Combined Grid Solution”)”
Denmark — Germany interconnection between Tolstrup Gaarde (DK) and Bentwisch (DE) via offshore windparks Kriegers Flak (DK) and Baltic 1 and 2 (DE) [currently known as “Kriegers Flak Combined Grid Solution”]’

42 Zowel Enteco Baltic als de SND heeft een zaak aanhangig gemaakt bij de verwijzende rechter, waarbij zij met name verzoeken om nietigverklaring van het besluit van de onder de regering ressorterende commissie voor belastinggeschillen.
42 Both Enteco Baltic and the Customs Department brought proceedings before the referring court seeking inter alia the annulment of the decision of the Tax Disputes Commission of the Government of the Republic of Lithuania.

Onder de programma's die onder het IOC worden uitgevoerd, zijn GIPME (Global Investigation of Pollution in the Marine Environment Programme; een internationaal samenwerkings programma voor wetenschappelijk onderzoek gericht op mariene verontreiniging en aantasting dat mede wordt gesteund door UNEP en IMO) en GOOS (Global Ocean Observing System) en diens regionale subprogramma's (zoals EUROGOOS, en in dit kader het plan BOOS (Baltic Operational Oceanographic System 1999-2003)).
Programmes carried out under the IOC include, the Global Investigation of Pollution in the Marine Environment Programme (GIPME, an international co-operative programme of scientific investigations focussed on marine contamination and pollution co-sponsored by UNEP and IMO) and the Global Ocean Observing System (GOOS) and its regional sub-programmes (such as EUROGOOS, and in this frame the Baltic Operational Oceanographic System 1999-2003 (BOOS Plan)).

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen „BTA Baltic Insurance Company” AS, voorheen „Balcia Insurance” SE (hierna: „BTA”), en „Baltijas Apdrošināšināšanas Nams” AS (hierna: „BAN”) over de terugbetaling van een door BTA aan een van haar klanten betaalde verzekeringsvergoeding.
2 The request has been made in proceedings between ‘BTA Baltic Insurance Company’ AS (‘BTA’), formerly ‘Balcia Insurance’ SE, and ‘Baltijas Apdrošināšanas Nams’ AS (‘BAN’) concerning the reimbursement of insurance compensation paid by BTA to one of its customers.

– SIA „KPMG Baltics”, handelend in de hoedanigheid van curator van het faillissement van AS „Latvijas Krājbanka”, vertegenwoordigd door J.
– SIA ‘KPMG Baltics’, acting as insolvency administrator of AS ‘Latvijas Krājbanka’, by J.

i) Rechtsbetrekkingen tussen flyLAL en Air Baltic
i) Legal relationship between flyLAL and Air Baltic

Eerste middel: verzoekende partij heeft voldaan aan haar verplichting krachtens artikel II.19.1 van de overeenkomsten betreffende de projecten KMM-NOE en BOOSTING BALTIC.
First plea in law, alleging that the applicant has satisfied its obligation under article II.19.1 of the contracts for the projects KMM NOE and BOOSTING BALTIC.

Voorts heeft de Commissie financiering ter beschikking gesteld voor: (i) een taskforce voor het ruimen van mijnen die begin januari 2002 in nauwe samenwerking met het Mijnenactieprogramma van de VN (Mine Action Programme in Afghanistan, MAPA) met zijn activiteiten is begonnen; ii) publieke uitzendingen via uitvoeringspartner Baltic Media Centre en Radio Afghanistan.
In addition, the Commission financed : (i) a mine clearing task force which started operations in early January 2002, in close co-operation with the UN Mine Action Programme in Afghanistan (MAPA); (ii) public broadcasting through the implementing partner Baltic Media Centre and Radio Afghanistan.

Union of Baltic Cities), thema's (b.v. autovrije steden) of allesomvattende doelstellingen (b.v. duurzame steden).
Union of Baltic Cities), specific objectives (e.g. car-free cities) or umbrella objectives (e.g. sustainable cities).

Op 2 november 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming ICA Baltic AB, een volledige dochteronderneming van ICA AB (gezamenlijk „ICA”, Zweden), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de gemeenschappelijke onderneming Rimi Baltic AB („Rimi”, Zweden) van ICA en Ruokakesko OY („Kesko”, Finland) door de aankoop van aandelen.
On 2 November 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking ICA Baltic AB, a 100 % subsidiary of ICA AB (together ‘ICA’, Sweden), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation sole control of the joint venture Rimi Baltic AB (‘Rimi’, Sweden), between ICA and Ruokakesko OY (‘Kesko’, Finland), by way of purchase of shares.

16 In zaak T‐134/03 heeft Agro Baltic tussen maart en september 1997 drie ladingen oplossingen van ureum en ammoniumnitraat van ZAP gekocht.
16 In Case T‐134/03 Agro Baltic bought three shipments of urea ammonium nitrate solution from ZAP between March and September 1997.

Verzoekende partij: SIA „KPMG Baltics”, handelend in de hoedanigheid van curator van het faillissement van AS „Latvijas Krājbanka”
Appellant: SIA ‘KPMG Baltics’, acting as insolvency administrator of AS ‘Latvijas Krājbanka’

Baltic 90, 11 kisten gin.
90 Baltic, 11 cases gin.

KPMG Baltics SIA worden aanvaard als externe accountants van de Latvijas Banka voor de boekjaren 2015 tot en met 2019.
KPMG Baltics SIA is hereby approved as the external auditors of the Latvijas Banka for the financial years 2015 to 2019.

Na afloop van deze controles stelde de SDV vast dat Enteco Baltic de brandstoffen niet had geleverd aan de in de aangiften van invoer vermelde belastingplichtigen dan wel niet had aangetoond dat de brandstoffen waren vervoerd en dat het recht om als een eigenaar erover te beschikken was overgedragen aan de personen van wie de naam was opgegeven op de facturen die de verschuldigde btw vermeldden.
Following those checks, the VTM found that Enteco Baltic had not supplied the fuel to the taxable persons shown on the import declarations, or had not shown that the fuel had been transported and that the right to dispose of it as owner had been transferred to the persons whose names were stated on the invoices mentioning the VAT due.

Interconnectie Denemarken — Duitsland tussen Tolstrup Gaarde (DK) en Bentwisch (DE) via windmolenparken op zee Kriegers Flak (DK) en Baltic 1 en 2 (DE) (momenteel bekend als „Kriegers Flak Combined Grid Solution”)
Denmark — Germany interconnection between Tolstrup Gaarde (DK) and Bentwisch (DE) via offshore windparks Kriegers Flak (DK) and Baltic 1 and 2 (DE) [currently known as ‘Kriegers Flak Combined Grid Solution’]

Een ander voorbeeld is het Plan voor de interconnectie van de energiemarkten in het Oostzeegebied (Baltic Energy Market Interconnection Plan - BEMIP) dat tot doel heeft het isolement van de Oostzeeregio te beëindigen en de regio volledig te integreren in de energiemarkten van de Europese Unie en zo de gasvoorzieningszekerheid te verhogen.
Another example is the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP) which seeks to end the isolation of the Baltic Region and to integrate it fully into the EU energy markets thus increasing security of gas supplies.

Het Comité steunt het voorstel van zes Oostzeeorganisaties (1) voor een vijf-punten-plan voor schone scheepvaart in de Oostzee (Clean Baltic Shipping).
supports the proposal of six Baltic Sea organisations (1) for a Five-Point Action Plan ‘Clean Baltic Shipping’.

- Samenwerking tussen vakbonden. In 1999 werd door de vakcentrales in het gebied (21 organisaties met in totaal 20 miljoen leden) het "Baltic See Trade Union Network" opgericht. Aanleiding was het congres van het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV) in Helsinki.
- trade unions: the area's main trade union organisations (21 in all, with 20 million members) set up the "Baltic Sea Trade Union Network" in 1999, in conjunction with the European Trade Union Confederation (ETUC)'s conference in Helsinki.

KPMG Baltics SIA worden aanvaard als externe accountants van de Latvijas Banka voor de boekjaren 2015 tot en met 2019.”
KPMG Baltics SIA is hereby approved as the external auditors of the Latvijas Banka for the financial years 2015 to 2019.’

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa — Letland) — SIA „KPMG Baltics”, handelend in de hoedanigheid van curator van het faillissement van AS „Latvijas Krājbanka” / SIA „Ķipars AI”
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — SIA ‘KPMG Baltics’, acting as insolvency administrator of AS ‘Latvijas Krājbanka’ v SIA ‘Ķipars AI’

Het Comité zou nogmaals willen aandringen op de oprichting van een Baltic Sea Civil Society Forum als instrument om het maatschappelijk middenveld te betrekken bij de verdere ontwikkeling van de Strategie.
The EESC re-states its call for the establishment of a Baltic Sea Civil Society Forum that would help to embed civil society in the evolution of the Strategy.