Behangplaksel oor Engels

Behangplaksel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wheatpaste

naamwoord

adhesive method

behangplaksel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wallpaper adhesive

naamwoord

wallpaper paste

naamwoord

voorbeelde

Kleefstoffen voor kantoor- of huishoudelijk gebruik, (gom) hars, behangplaksel, stijfsel
Household and stationary adhesives, gums, glutens, starch pastes

Behangplaksel, kleefstoffen voor de bouw, producten voor het waterdicht maken van metselwerk, uitgezonderd verven, conserveringsmiddelen voor metselwerk, uitgezonderd verven, oplosmiddelen voor vernissen en lakken
Wallpaper adhesive, adhesives used for building construction, waterproofing chemicals for masonry, except paints, masonry preservatives, except paints, solvents for varnishes and lacquers

‘Ik dacht dat je gewoon meer behangplaksel wilde of zo...’
‘I thought you wanted more wallpaper paste or something . . .’

Haar haar was oranje geverfd en het leek geknipt door een stekelvarken en ontkroesd met behangplaksel.
Her hair had been dyed orange and looked like it had been cut by a bush hog and straightened with wallpaper paste.

Ik dacht dat ik zo’n honger had dat ik behangplaksel nog lekker zou vinden, maar ik had het bij het verkeerde eind.’
I thought I’d be hungry enough that wallpaper paste would be appetizing, but I was wrong.’

Groot- en detailhandelsdiensten voor lijmoplosmiddelen, metalloïden, olieafscheidingsmiddelen, oliezuiveringsproducten, schoorsteenreinigingsmiddelen, waterzuiveringsproducten, additieve vloeistoffen voor schuurmiddelen, stijfsellijm en stijfseloplosmiddelen, chemisch, behangplaksel, chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, fotografische, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden
Wholesaling and retailing of unsticking and separating preparations, metalloids, oil dispersants, oil-purifying chemicals, chemical chimney cleaners, water purifying chemicals, auxiliary fluids for use with abrasives, starch paste and starch-liquifying chemicals (ungluing agents), adhesives for wallpaper, chemicals used in industry, science, photography as well as in agriculture, horticulture and forestry

Uiteindelijk brak het botermesje onder de druk van haar aanval op het verkalkte behangplaksel.
Eventually, the butter knife bent under the pressure of scraping the calcified glue.

Het gehele huis ruikt naar verf, behangplaksel en frisse lucht.
The whole place smells of paint, wallpaper paste and fresh air.

Ik vind het naar behangplaksel smaken tenzij er een berg suiker op zit.’
Personally I find it tastes like paste unless it’s buried under a mound of sugar.”

Behangplaksels, tegellijmen
Adhesives for wallpaper and tiles

Detailhandel in verf en bijbehorende schilder- en afwerkartikelen, te weten kwasten, rollers, handgereedschappen, emmers, verfketels, ladders, behangpapier, levend papier, schuurpapier, dichtingsmiddelen, plamuren, behangplaksel, stoflakens en reinigingsproducten
Retail services connected with the sale of paint and related painting and decorating goods, namely paint brushes, rollers, hand tools, buckets, paint kettles, ladders, wallpaper, living paper, sand paper, sealants, fillers, wallpaper paste, dust sheets and cleaning products

Behangplaksel en behangranden
Wallpaper freezes and fringes

Kunstharsen als grondstof in de vorm van poeders, granulaten of vloeistoffen als additieven voor bouwmaterialen, kleefstoffen voor industrieel gebruik, behangplaksel, kleefstoffen voor de bouw
Unprocessed artificial resins in the form of powders, granules or liquids being additives to building materials, adhesives used in industry, adhesives for wallpaper, building adhesives

Behangplaksel, kleefstoffen voor piepschuim, kurk en weefsels, universele kleefstoffen
Adhesives for hanging wallpaper, styropor, cork, textile and universal adhesives

Met kerstinpakpapier, kranten, huishoudfolie en behangplaksel maakte ik kerstbordjes.
With Christmas wrapping paper, newspapers, foil and wallpaper paste I made Christmas plates.

Welk behangplaksel u nodig hebt is afhankelijk van het soort behang en de toestand van de muur.
Application and usage of wallpaper paste always depend on the wallpaper's texture as well as on the wall surface and the implemented tools.

Bereid slechts zoveel banen voor als u in het komende kwartier kunt verwerken, anders wordt het behangplaksel te droog (let op instructies van de fabrikant).
Only prepare a number of strips that you can hang in the next quarter of an hour, otherwise the paste will become too dry (observe manufacturer’s specifications).

Maak het behangplaksel aan volgens de instructies op de verpakking en laat dit dan rusten.
Mix the paste as indicated on the packet and leave it to expand.

Bouw eens een huis met behangplaksel i.p.v. cement.
Build a house with wallpaper paste instead of cement.

Helaas was er niemand aanwezig in het kantoor, dit heeft waarschijnlijk te maken dat er vaker boze werkers aan de deur komen om hun gestolen loon op te eisen. De gevel werd ook wat opgesierd met behangplaksel, pamfletten en her en der een sticker.
Unfortunatly, there was no one in the office. The reason is there are probably more angry workers visiting the office to demand their pay. The facade of the office was decorated with glue, pamfelts and some stickers.

De twee lagen van fleece en lamé maakte ik op elkaar vast met behangplaksel.
I attached the two layers of fleece and lamé together with wallpaper paste.

Het fotobehang is super makkelijk aan te brengen; Enkel de muur bestrijken met behangplaksel, er komt geen behangtafel aan te pas..!!!
The photo wallpaper is very easy to apply; Just cover the wall with wallpaper glue. There is no wallpaper table necessary ..!!!

Snijd het doek besmeurd met behangplaksel, die direct voor het werken met de tijd van de voorbereiding wordt verdund.
Cut off the canvas smeared with wallpaper paste, which is diluted directly before working with the time of its preparation.

Samen met stof en behangplaksel of verf is dit een ideale voedingsbodem voor schimmel.
Together with dust and wallpaper paste or paint, this is an ideal feeding ground for mould.

Drie wanden van een kamer geschilderd of behangplaksel op een lichtgroene kleur, en degene die zal staan naast het bed, versieren een klein patroon, zoals bloemen.
Three walls of a room painted or wallpaper paste over a light green color, and the one which will stand beside the bed, decorate a small pattern such as floral.