behanger oor Engels

behanger

iemand die beroepsmatig behangsel op de muren aanbrengt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paperer

naamwoord

paper-hanger

wall-paperer

naamwoord

Iemand die beroepsmatig behangsel op de muren aanbrengt.

paperhanger · wallpaperer · paper‐hanger

voorbeelde

Machines voor schilders, behangers, elektriciens, lakkers en vloerleggers
Machines for painting, wallpapering, electrical installation, lacquering and floor-laying

Meer dan anderhalf miljoen schilders en behangers in de EU werken met deze producten en hebben vaak te kampen met diverse gezondheidsproblemen.
More than 1.5 million painters and decorators in the EU work with these products and often suffer from various health problems.

Bemiddeling bij en bewaking van schilders-, mestel-, behangers- en vloerlegwerkzaamheden
Placement of painters, bricklayers, decorating work and floor laying work and the monitoring of their activities

‘Ik dacht dat hij misschien niet echt een behanger was,’ zei June.
“I thought maybe he wasn’t really a dentist,” June said.

Koko vond Harley meteen aardig, evenals Edd Smith, Wally Toddwhistle en - later - mijn behanger.
Koko took an instant liking to Harley, Edd Smith, and Wally Toddwhistle—and later, my paperhanger.

En een lul-de-behanger omdat ik Thanassis erbij betrokken heb om erachter te komen.
And a moron for getting Thanassis involved so that I could find out what I wanted.

Door de aannemer, de schilders en behangers en door de meubelzaak in Lewes door wie ik het liet inrichten.
The surveyor, the builder, the decorators, the furniture people in Lewes I got to furnish it.

behanger (tapissier-décorateur
upholsterer and decorator (tapissier-décorateur

Messen en/of schrapers voor behangers en schilders
Decorator's knives and/or scrapers

‘Die gast is een behanger en hij heeft haar nooit aangeraakt.’
“That kid is a dentist and he never laid a hand on her.”

Een van de behangers beschuldigde zijn maat van het gebruiken van parfum.'
One of the paper hangers accused his partner of wearing perfume.""

Elke dag maken wetenschappers, ingenieurs, behangers en stoffeerders gebruik van die formules om uit te rekenen hoeveel ze precies nodig hebben.
Each day, scientists, engineers, and home decorators alike use these formulas to figure out exactly what they need.

Daniel zegt zelfs dat mensen Graysons kant kiezen, en die lul-de-behanger slikt alles voor zoete koek.
Daniel says people are even sympathizing with Grayson and the asshole is eating it up.

‘Lieve Heer...’ – de behanger zei die twee woorden op de toon van een oprecht gebed – ‘maak dat hij niet komt!
“Dear God in heaven”—the way the paperhanger said these four words, they sounded like a prayer—“if only he doesn’t come!

'Hoi, Jeff, ik heb begrepen dat je een schilder en een behanger bent.
‘Hi, Jeff, I understand you’re a painter and decorator.

Een eenzame behanger arriveerde en mopperde en behangde de slaapkamer.
A solitary paperhanger came in and grumbled and papered the bedroom.

Veel adel was uit Duitsland verdreven sinds die vervelende kleine behanger rijkskanselier was geworden.
Many of the nobles had been driven from Germany by the regime of the obnoxious little paperhanger in the Chancellery.

Met de hand te bedienen gereedschappen voor schilders en behangers
Hand tools, hand-operated, for painters and decorators

Klopt het dat u Earl Arthur hebt uitgescholden voor lul de behanger, lulhannes, Jan lul?
Now, Mr. Forman, at any point did you ever berate Earl Arthur... by calling him any of the following names:

U bent dus schilder en behanger maar u heeft na het vertrek van uw vrouw geen werk kunnen vinden.
You are a painter and decorator by trade, but your attempts to secure employment... since your wife's departure have been unsuccessful.

Er is iets heel ingrijpends gebeurd, lul de behanger, zeggen mijn hersenen.
Something really big happened, you douche, my brain says.

En afgezien van het woord lul-de-behanger is er geen enkele aanwijzing dat die mail inderdaad aan Robbie was gericht.
And apart from the word “dickweasel,” there is no indication that Julia sent the e-mail to Robbie.

Ik kan me precies voorstellen wat Julia zou zeggen: die lul-de-behanger weet niets over mijn leven.
I can just imagine Julia’s verdict on this: That dickweasel doesn’t know anything about my life.

Hij staat geregistreerd op naam van een behanger die in Moulsecoomb woont.
It's registered to a decorator who lives in Moulsecoomb.

De behanger wankele op zijn ladder.
The paperhanger swayed on his ladder.