Benazepril oor Engels

Benazepril

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

benazepril

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound ACE inhibitor

Anna bracht benazepril en insulline naar een patiënt met pleinvrees, die verder niemand heeft om op terug te vallen.
Anna used to hand-deliver benazepril and Insulin to a shut-in with no support system.

voorbeelde

Er zijn geen geneesmiddelinteracties waargenomen bij onderzoeken waarbij Yarvitan gelijktijdig met niet-steroïdaal onstekingsremmende producten (carprofen, meloxicam) of ACE remmers (enalapril, benazepril) werd toegediend
No drug interactions were observed in studies where Yarvitan was administered concomitantly with NSAIDs (carprofen, meloxicam) or ACE inhibitors (enalapril, benazepril

Diuretics en/of antiarrhythmics kunnen met benazepril worden gebruikt wanneer Maar benazeoril kan ook alleen worden gebruikt.
Diuretics and/or antiarrhythmics may be used with benazepril when judged appropriate by the veterinarian, but whenever it is thought to be appropriate benazepril alone may be used.

Anna bracht benazepril en insulline naar een patiënt met pleinvrees, die verder niemand heeft om op terug te vallen.
Anna used to hand-deliver benazepril and Insulin to a shut-in with no support system.

Uit deze onderzoeken bleek dat bij gelijktijdige behandeling met spironolactone en benazepril de overleving bij honden hoger was dan bij behandeling met alleen benazepril.
These studies demonstrated an increased survival in dogs treated concurrently with spironolactone and benazepril compared to benazepril alone.

Cardalis (benazepril hydrochloride /spironolactone) – Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik – QC09BA07 – Vetxed.com | NL
Cardalis (benazepril hydrochloride /spironolactone) – Conditions or restrictions regarding supply and use – QC09BA07 – Vetxed.com | EN

Semintra was even werkzaam als benazepril bij het verminderen van proteïnurie bij katten met chronische nierziekte.
Semintra was as effective as benazepril in reducing proteinuria in cats with chronic kidney disease.

Herhaalde toediening van benazepril leidt tot een lichte bioaccumulatie van benazeprilaat. Binnen een paar dagen wordt er een steady state bereikt. Eliminatie
Repeated administration of benazepril leads to slight bioaccumulation of benazeprilat, steady state being achieved within few days. Elimination

Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Furosemide werd tezamen met deze combinatie van benazepril (hydrochloride) en spironolactone gebruikt bij honden met hartfalen zonder klinische bewijzen van bijwerkingen.
Interaction with other medicinal products and other forms of interactionFurosemide has been used together with this combination of benazepril (hydrochloride) and spironolactone in dogs with heart failure without any clinical evidence of adverse interactions.

Onveranderde benazepril en hydrofiele metabolieten vormen de rest.
Unchanged benazepril and hydrophilic metabolites account for the remainder.

De spiegels van benazepril dalen snel omdat het geneesmiddel gedeeltelijk wordt gemetaboliseerd door leverenzymen tot benazeprilaat.
Levels of benazepril decline quickly as the drug is partially metabolised by liver enzymes to benazeprilat.

De systemische biologische beschikbaarheid van benazepril is niet compleet door een niet volledige absorptie en het first-pass metabolisme.
The systemic bioavailability of benazepril is incomplete due to incomplete absorption and first pass metabolism.

Benazepril en benazeprilaat worden sterk gebonden aan de plasma-eiwitten (85-90%) en worden in de weefsels voornamelijk in de long, lever en nieren aangetroffen.
Benazepril and benazeprilat are extensively bound to plasma proteins (85– 90%), and in the tissues they are found mainly in the lung, liver and kidney.

Als u weet dat u overgevoelig (allergisch) bent voor spironolactone of benazepril, vermijd dan ieder contact met Cardalis.
People with known hypersensitivity (allergy) to spironolactone or benazepril should avoid contact with Cardalis.

De nierfunctie en serum kalium spiegels moeten gecontroleerd worden voor aanvang van de behandeling met benazepril en spironolactone, vooral bij honden die kunnen lijden aan hypoadrenocorticisme, hyperkaliëmie of hyponatremia.
Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating combined treatment with spironolactone and Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors.

Furosemide werd tezamen met deze combinatie van benazepril (hydrochloride) en spironolactone gebruikt bij honden met hartfalen zonder klinische bewijzen van bijwerkingen.
Interactions Furosemide and pimobendan have been used together with Spironolactone Ceva in dogs with heart failure without any clinical evidence of adverse reactions.

Spironolactone is ook op een andere manier van invloed op het hart en de bloedvaten, maar deze mechanismen zijn bij honden nog niet volledig aangetoond. Benazepril is een 'prodrug', een stof die in het lichaam wordt omgezet in benazeprilaat.
It is accepted there are also other ways in which spironolactone works on the heart and blood vessels in congestive heart failure (although these mechanisms of action have not yet been fully demonstrated in dogs).

De firma presenteerde de resultaten van een laboratoriumonderzoek met beagles waarbij de behandeling met spironolactone en benazepril als afzonderlijke werkzame stoffen (in de middelen Prilactone en Fortekor, die al in de EU zijn toegelaten) werd vergeleken met de behandeling met Cardalis.
The company presented a laboratory study in Beagle dogs comparing treatment with spironolactone and benazepril as single active substances (in the products Prilactone and Fortekor which are already authorised in the EU) to treatment with Cardalis.

Niet gebruiken bij drachtige of lacterende dieren. Embryotoxische effecten (misvorming van de foetale urinewegen) werden gezien in studies met benazepril (als hydrochloride) bij laboratoriumdieren (ratten) bij doses die niet maternaal toxisch zijn.
Do not use during pregnancy and lactation.Embryotoxic effects (foetal urinary tract malformation) were seen in trials of benazepril (as hydrochloride) with laboratory animals (rats) at maternally non- toxic doses.

De situatie was zo ernstig, dat we Purrdy alleen een "onderhouds behandeling" gaven, dat wil zeggen: Furosemide, Spironolactone en Fortekor (Benazepril).
The situation was so desperate as to give him only a "maintenance treatment", that is to say furosemide, spironolattone, Fortekor (benazepril).

Benazepril en benazeprilaat worden snel gedistribueerd, voornamelijk in lever en nier.
Benazepril and benazeprilat are rapidly distributed, mainly in liver and kidney.

De klaring van benazeprilaat wordt bij honden met een verminderde nierfunctie niet beïnvloed. Een aanpassing van de dosering van benazepril is daarom in geval van nierinsufficiëntie niet nodig.
The clearance of benazeprilat is not affected in dogs with impaired renal function and therefore no adjustment of benazepril dose is required in cases of renal insufficiency

Na orale toediening van benazeprilhydrochloride, worden de benazepril piekconcentraties snel bereikt en nemen daarna snel af doordat het medicijn gedeeltelijk door de leverenzymen tot benazeprilaat wordt gemetaboliseerd.
After oral administration of benazepril hydrochloride, peak levels of benazepril are attained rapidly and decline quickly as the drug is partially metabolized by liver enzymes to benazeprilat.

Niet gebruiken bij drachtige of lacterende dieren. Embryotoxische effecten (misvorming van de foetale urinewegen) werden gezien in studies met benazepril bij laboratoriumdieren (ratten) bij doses die niet maternaal toxisch zijn.
Do not use during pregnancyand lactation.Embryotoxic effects (foetal urinary tract malformation) were seen in trials of benazepril with laboratory animals (rats) at maternally non-toxic doses.

Aangezien de therapeutische index van digoxine erg nauw is, is het raadzaam om honden die zowel digoxine als een combinatie van benazepril (hydrochloride) en spironolactone krijgen goed te observeren.
As the therapeutic index for digoxin is very narrow, it is advisable to monitor closely dogs receiving both digoxin and a combination of benazepril (hydrochloride) and spironolactone.