Beneden-Maas oor Engels

Beneden-Maas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Meuse-Inférieure

voorbeelde

Meneer Maas van beneden sneuvelt in Polen, Frau Maas brengt de kinderen naar haar zusters in het zuiden.
Herr Maas from downstairs leaves for the front; Frau Maas takes the children south to her sisters.

De Rijn, de Waal, de Maas, de Schelde beneden Antwerpen.
The Rhine, the Waal, the Maas, the Scheldt below Antwerp.

Dit was ook het geval voor het stroomgebied van de Schelde, Maas en Rijn, inclusief het beneden-Rijngebied.
Thus it was also used to refer specifically to the estuaries of the Scheldt, Meuse and Rhine, including the Lower Rhineland.

Visé (Wezet) is de hoofdstad van Basse-Meuse (Beneden Maas), een erkend toeristisch centrum!
Visé capital city of Basse-Meuse - a renown tourist centre!

Elke tweede woensdag van de maand komt de afdeling Beneden-Maas bij elkaar in Schiedam.
Every second Wednesday of the month, the club members of Beneden-Maas come together in Schiedam, The Netherlands.

Visé (Wezet) is de hoofdstad van Basse-Meuse (Beneden Maas), een erkend toeristisch centrum!
The wine choice at renown tourist centre! Visé capital city of Basse-Meuse - a renown tourist centre!

14-05-2010 - Soroptimisten Club Beneden Maas heeft een enthousiaste tweede donatie gegeven na een presentatie van onze secretaris Ine.
14-05-2010 - Soroptimist Club Beneden Maas enthusiastically donated a second gift after a presentation from our Secretary Ine.

de Rijn vanaf het uitstromen uit het Bodenmeer en, in Nederland, de armen Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas en Scheur alsmede de Nieuwe Waterweg tot aan de basislijn, zoals in artikel 5 juncto artikel 11 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee gedefinieerd, het Ketelmeer en het IJsselmeer;
a) "Rhine" means the Rhine from the outlet of Lake Untersee and, in the Netherlands, the branches Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas and Scheur and the Nieuwe Waterweg as far as the base line as specified in Article 5 in connection with Article 11 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Ketelmeer and the IJsselmeer.

de Rijn vanaf het uitstromen uit het Bodenmeer en, in Nederland, de armen Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas en Scheur alsmede de Nieuwe Waterweg tot aan de basislijn, zoals in artikel 5 juncto artikel 11 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee gedefinieerd, het Ketelmeer en het IJsselmeer;
(a) "Rhine" means the Rhine from the outlet of Lake Untersee and, in the Netherlands, the branches Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas and Scheur and the Nieuwe Waterweg as far as the base line as specified in Article 5 in connection with Article 11 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Ketelmeer and the IJsselmeer;

25-09-2009 - De soroptimisten van Beneden Maas hebben een eerste genereuze gift gedaan voor onze Child 'N Family centra in Ecuador en Nepal.
25-09-2009 - Soroptimist Club from Beneden Maas has donated a first generous gift for our Child 'N Family centers in Ecuador and Nepal.

Voor de havenplaatsen Dordrecht, Rotterdam, Delft, Schiedam en Brielle was een goede bevaarbaarheid van de Merwede en, stroomafwaarts, van de Beneden-Maas van economisch levensbelang.
For the ports of Dordrecht, Rotterdam, Delft, Schiedam and Brielle a good navigability of the Merwede, and downstream, of the Beneden-Maas (lower Meuse) was of the utmost economic importance.

Op onze beurt zijn wij ontzettend blij met de betrokkenheid van de afdeling Beneden-Maas en hun bijdrage zal verantwoord besteed worden in onze Child 'N Family centra.
We as DCF very much appreciate the involvement of the Soroptimistclub Beneden-Maas and their gift will be spent in our Child 'N Family centers.

De Lage Landen, ook wel Lage Landen bij de zee, is de laagvlakte in Noordwest-Europa die het stroomgebied vormt van de Beneden-Rijn, de Beneden-Maas en de Schelde.
The Low Countries, also known as the Low Countries by the Sea, is the plane area in North-West Europe that constitutes the basin of the Lower Rhine, Lower Meuse and Scheldt.

Tijdens de Franse bezetting werden de Landen van Dalhem en Limburg, waartoe de Voerdorpen behoorden, ingedeeld bij het departement van de Ourthe, de Zuid-Nederlandse buurdorpen bij het departement van de Beneden-Maas.
During the French occupation, the Countries of Dalhem and Limburg, including the Voer-villages were classified in the Department of Ourthe and the southern Dutch neighbour villages in the department of the Lower Meuse.

Maak een rondrit met het toeristentreintje en ervaar de charmes van de boomgaarden van de Beneden-Maas. Reis terug in de tijd en aanschouw de oude stad van Dalhem en zijn indrukwekkend verleden.
A ride in the tourist train shows you the charm of the local orchards in the Lower-Meuse region and the old city centre of Dalhem.

Vertel me meer Blegny-Mijn: bezoek een authentieke kolenmijn met je gezin Ten oosten van Luik, aan de Beneden-Maas, vertelt de oude steenkoolmijn van Blegny zijn verhaal via een rondleiding op 30 en 60 m onder de grond!
Blegny-Mine: take the children to an authentic mining site Located East of Liège, in the Basse-Meuse region, the former mining site of Belgny will reveal its history... though a visit of the galleries, 30 to 60 metres underground.

De liefhebbers van streekproducten zullen hun hartje kunnen ophalen met onze voor zijn foie gras en fijne stukken vlees geroemde vetgemeste mulard eend en onze koningin van de gastronomie van de Beneden-Maas, onze gans die vers verkocht wordt en/ of bereid volgens de traditionele ganzenrecepten en natuurlijk ook volgens het prestigieuze recept voor gans op wijze van Visé.
Amateurs of regional products will feel enthusiastic for our stuffed mulard-duck, known for its foie gras and the exquisiteness of its parts, for the goose as queen of gastronomy of the Lower Maas, offered fresh or prepared using traditional recipes, not to forget the excellent recipe for the goose Visé style..

Oude Maas, Beneden Merwede en Noord stromen bij Dordrecht samen op het drukst bevaren rivierenkruispunt van Europa: een plek waar je je nooit hoeft te vervelen.
The rivers the Oude Maas, Beneden Merwede and Noord converge at Dordrecht at Europe's busiest river confluence: a place where you never need to be bored.

De oevers van de Noord, Oude Maas en Beneden Merwede moeten plekken zijn waar je het water kunt beleven; een visitekaartje van aantrekkelijk wonen, werken en recreƫren in de Drechtsteden.
The banks of the Noord, Oude Maas and Beneden Merwede should be turned into places where people can enjoy the water, showcasing the Drechtsteden as an attractive area to live, work and play.

Je vaart dan langs de Boven-Schelde, het Kanaal Nimy-Blaton-Péronnes, het Centrumkanaal, het Kanaal Brussel-Charleroi, de Beneden-Samber en de Maas, en eventueel langs het Albertkanaal terug naar Antwerpen.
You then cruise the Upper Scheldt, the Nimy-Blaton-Péronnes Canal, the Canal du Centre, the Brussels-Charleroi Canal, the Lower Samber and the Maas, and finally along the Albert Canal back to Antwerp.

De ligging aan het drie rivierenpunt, de Beneden-Merwe, de Noord en de Oude Maas heeft van Dordrecht het drukst bevaren waterknooppunt gemaakt.
Thanks to her location at the three-river point (Beneden-Merwe, Noord and the Oude Maas) Dordrecht has the busiest water traffic hub.

De Oude Maas staat via de Beneden-Merwede in verbinding met de Waal en de Rijn, waardoor de haven onder andere ook in verbinding staat met de Duitse grens.
The Oude Maas is connected with the Waal and Rhine via the Beneden-Merwede, which means that the port is also connected with the German border.

Zij moesten de bruggen over de Maas, de Waal en de Beneden-Rijn veroveren en aansluitend de grondtroepen toegang bieden tot de Noord-Duitse laagvlakte.
They had to conquer the bridges across the Meuse, the Waal and the Lower Rhine and gain the ground troops access to the Northern German plain.

Bij de carpoolplaats Maas en Waalweg aan de N322 in Beneden-Leeuwen realiseerde Jan Kuipers Nunspeet een cirkelvormige fietsenoverkapping en twee bijpassende, eigentijdse abri’s.
At the carpool parking area ‘Maas en Waalweg’ along the N322 in Beneden-Leeuwen Jan Kuipers Nunspeet installed a circular bicycle shelter and two matching, contemporary bus shelters.

De plek in Dordrecht die je gezien moet hebben, is de 15e eeuwse stadspoort Groothoofdspoort, die zich aan het drierivierenpunt bevindt, waar de Oude Maas, de Noord en de Beneden Merwede samenkomen.
One of the best sights is the Groothoofdspoort, which is the 15th century city gate located at the three rivers point, where the rivers Maas (Maas), Rhine and Merwede come together.