beneden oor Engels

beneden

werkwoord, bywoord, pre / adposition

Lager in ruimtelijke positie dan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

down

bywoord, pre / adposition

from a high to a low position, downwards

Een waterval van zweet stroomde naar beneden over mijn gezicht.
A waterfall of sweat began to pour down my face.

downstairs

bywoord

downstairs (adverb)

Als je van de trap afvalt, ben je gauw beneden.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.

below

pre / adposition, bywoord

in a lower place

Het is beneden haar waardigheid om zoiets te zeggen.
It's below her to say such a thing.

beneath · under · underneath · truncate · neath · lower · hereinafter · infra · low · less than

Soortgelyke frases

Groothertogdom Beneden-Rijn
Grand Duchy of the Lower Rhine

Beneden-Haastrecht
Beneden-Haastrecht

naar beneden
below · down · downstairs · downward · downwardly · downwards · underneath

De Lange Weg Naar Beneden
A Long Way Down

naar beneden gaan
alight · arise · ascend · climb · come down · descend · emerge · exit · get off · get out · get out of a car · getoff · go down · go out · go up · godown · leave · quit · to descend · to get off · to go down

ver beneden
far below

naar beneden gaand
downward

Beneden-Toengoeska
Lower Tunguska

naar beneden kijken
look down · lookdown · to look down

voorbeelde

Ik breng je recht naar beneden op uw bloedige mijn.
I'll stick you right down on your bloody mine.

Kan niet veel langer meer wachten,’ zeg ik en ik beuk haar naar beneden.
I can’t wait much longer,” I say, slamming her down on me.

elk betrokken vliegtuig gecertificeerd is voor vluchten met beslissingshoogten beneden # ft, of zonder beslissingshoogte, en is uitgerust overeenkomstig CS-AWO voor vluchtuitvoering bij alle weersomstandigheden of gelijkwaardige, door de autoriteit aanvaarde regels
each aeroplane concerned is certificated for operations with decision heights below # ft, or no decision height, and equipped in accordance with CS-AWO on all weather operations or an equivalent accepted by the Authority

De lange rente steeg in de eerste helft van het jaar en daalde vervolgens aan het einde van het jaar tot beneden het niveau van begin
Longterm interest rates rose in the first half of the year, and then fell back to end the year below their level at the start of

Beneden hen leek de consistentie van de sneeuw te veranderen.
The snow seemed to change consistency beneath their feet.

Vanaf hoog in de bergen aan de overkant van de rivier sloeg Ellis door zijn verrekijker de figuurtjes beneden hem gade.
From high up on the mountain across the river, Ellis watched the figures far below through his glasses.

Hey, cunningham, neem haar mee naar beneden.
Hey, cunningham, take her down.

“Gaan we naar beneden met een brandweerladder?”
“We’re going down on a fire engine ladder?”

Mijn koffer was al gepakt en naar beneden gebracht.
My bag was already packed and had been taken downstairs.

Wanneer de twaalf figuren om beurten twee aan twee bij de vensters verschijnen, lijkt het alsof zij de menigte beneden overzien.
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.

ik ga nu naar beneden.
I'm going down now.

Door naar beneden te gaan en op haar te wachten.
Get down there and wait for her.

‘Wat ik u wilde vragen,’ fluisterde ze, en ze ging haastig verder, alsof er tussen ons in water naar beneden klotste.
“I wanted to ask you,” she whispered, hurrying as if water was pouring between us.

Je kunt de Fontanka niet meer zien die ergens beneden als een ondiepe poel ligt uitgestrekt.
T You cannot see the Fontanka spreading like a shallow WARM WHITE WALLS puddle down below.

Tanks, bestemd voor het vervoer van vloeibaar gemaakte gassen met een kookpunt bij atmosferische druk beneden - 182 °C, mogen geen brandbare materialen bevatten noch in de warmte-isolerende bescherming noch in de bevestigingselementen.
Tanks intended for the carriage of liquefied gases having a boiling point below - 182 °C at atmospheric pressure shall not include any combustible material either in the thermal insulation or in the means of attachment of the tank-container or tank.

Toen plotseling, een stem van beneden.
Then suddenly, a voice from below them.

Stride liep naar het hoge venster en keek uit op de hoofdstraat van Superior beneden hem.
Stride went to the tall window and looked out on the main street of Superior below him.

‘Het stinkt daar beneden,’ bromde Mason.
‘Stinks down there,’ Mason growled.

In de Duitse Bondsrepubliek liggen haar marktaandelen voor de verschillende apparaten tussen 10 en 55 %, in de andere landen van de Gemeenschap meestal beneden de 10 %. Binnen de gemeenschappelijke markt is deze onderneming in haar branche toonaangevend.
It is one of the leading firms of its kind in the common market, taking between 10 and 55 % of the market in each type of appliance in the Federal Republic of Germany, and in general less than 10 % in other Community countries.

Ben zo beneden!
Be right down!

Dat was beneden mij, zei ik tegen mezelf.
That was beneath me, I told myself.

De volwassenen leken te popelen om naar beneden te gaan, en na het zien van de bizar dacht Elise daar hetzelfde over.
The adults seemed eager to get down, and after seeing the bizarre Elise felt the same way.

Het is derhalve van essentieel belang maatregelen te treffen om schadelijke interferentie van elektronische communicatiediensten in de 694-790 MHz-frequentieband met omroep- en PMSE-diensten beneden 694 MHz te voorkomen.
It is therefore essential to implement measures to avoid such harmful interference from electronic communications services in the 694-790 MHz frequency band to broadcasting and PMSE services below 694 MHz.

‘Je moet nu echt, echt, écht naar beneden komen.’
“You really, really, really need to get down here right now.”

Er moet hier beneden iets zijn dat ons kan helpen.
There's gotta be something down here that can help us.