naar beneden gaand oor Engels

naar beneden gaand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

downward

adjektief

Maar de prijzen zijn sindsdien voornamelijk naar beneden gegaan.
But prices have moved mostly downward since then.

Soortgelyke frases

naar beneden gaan
alight · arise · ascend · climb · come down · descend · emerge · exit · get off · get out · get out of a car · getoff · go down · go out · go up · godown · leave · quit · to descend · to get off · to go down

voorbeelde

Even later kraakte de plank weer en klonk het geluid van naar beneden gaande voetstappen .
A few moments later, the floorboard sounded again, followed by descending footsteps.

Mr Gladstone gaat naar beneden... verstoort wat er gaande is, en wordt aangevallen.
Mr. Gladstone comes downstairs, interrupts what's going on, tries to run, was attacked.

‘God, ik vermoed dat U naar beneden kijkt en weet wat er gaande is.’
“Lord, I reckon You’re looking down and knowing what’s going on.”

Ik wilde naar beneden gaan, om te zien wat er gaande was.
So I went to check it out.

Gezien wat er daar gaande is. Houd je hoofd wat naar beneden, oké?
Considering what's going on out there, keep your head down, okay?

Ik ga niet naar beneden op je zinkende schip tot je me vertelt wat er gaande is.
I'm not going down on your sinking ship till you tell me what's going on.

Daarna volgt u een licht naar beneden gaand pad naar het "Felderjöchl" (2.041 m).
From there it is a slight descent to the Feldjöchl (2.041 m).

Shift+Tab werkt in omgekeerde volgorde, startend bij het bovenste object en naar beneden gaande.
Shift+Tab works in reverse, starting from the topmost object and proceeding downwards.

De rug is recht, zachtjes naar beneden gaande vanaf de schouders naar de heupen.
Back: Straight and gently sloping to the hips.

Daarna volgt u een licht naar beneden gaand pad naar het "Felderjöchl" (2.041 m).
Stay on the path to the Fledernjöchl which dips slightly to 2.041m.

Ongeveer een uur later komen ze weer naar beneden en ik begin me af te vragen wat er gaande is.
About half an hour after that they come down again and I'm beginning to wonder what's in the air.

Hij was nog steeds aan haar linkerkant, naar het oosten gaand; maar over een ogenblik zou hij vlak beneden haar zijn.
He was still off to her left, coming eastward; but in a moment he would be directly below her.

Het is echter vooral die typische 'naar boven en weer naar beneden' gaande riff en dat hakkende stukje op het eind wat dit nummer zo sterk maakt.
But it is especially that typical 'going up and down' riff and the chopping part in the end that make this track so strong.

Korčula geniet van een zacht klimaat, als de winter: de temperatuur is zeer clement er, naar beneden gaand slechts zelden onder 10 °c in januari, en overschrijdend niet 26 °c in juli.
Korčula profits from a soft climate, be like winter: the temperature is very lenient there, going down only seldom below 10 °c in January, and not exceeding the 26 °c in July.

Ze zag zijn blik naar hun piloot schieten alsof hij zon op een manier om niet te melden wat er beneden gaande was.
She saw him glance back at his pilot as if looking for a way to not report what was going on below.

Misschien was dit vanwege de bouw gaande naar beneden?
Perhaps this was because of the construction going on downstairs?

We zijn feitelijk meer bezig met een eschertrap of een jakobsladder naar de hemel die zowel naar boven gaand als naar beneden afdalend moet worden gebruikt (in feite beide tegelijk doend).
It is more an escher-staircase or a Jacob's ladder to heaven we as well have to use walking up as walking down (in fact doing both at the same time).

Ik keek naar beneden en ik kon alles dat gaande was in ons huis zien.
I looked down below and I could see everything that was happening in our house.

Spuit de verf met snelle sprayshots op de plug, gaande van bovenaan naar beneden. Je zal merken dat niet alle wit is bedekt na de eerste spray dus even wachten en een tweede keer herhalen.
Use quick and short spray shots to apply the paint to the lure. Start from above and move downwards. You will notice that the entire lure won't be fully colored silver yet.

De duisternis en de overblijfselen van wat er hier de laatste 200.000 jaar werd verwekt, de oorlogen van de 20ste eeuw en die van de 21ste eeuw die nog steeds gaande zijn voeden nog altijd de ‘lagere duistere dimensies’ rond uw planeet en die moeten allen van beneden naar boven schoongemaakt worden tot op het dimensionale niveau van de rassenhaat.
Darkness and residue of what happened the last 200,000 years, the wars of the 20th century and the 21st century still in progress are continuously nourishing the 'lower dark layers' around your planet and they must all be cleaned, from down up to the level of racial and ethnic hatred.

Je ziet en merkt alles wat er om je heen gaande is, onmiddellijk daarna ga je weer stijgen, en op het ogenblik dat je boven bent, zit je in de gesloten glijbaan waar je vol spanning afwacht omdat je niet weet wanneer je naar beneden zult glijden.
You will see and feel everything that happens around you, immediately after you will rise again, and at the moment of finishing the climb, you will find the closed slide where you will keep the suspense, not knowing when you will leave.