naar binnen gericht oor Engels

naar binnen gericht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inward looking

bywoord

De energie-unie is geen naar binnen gericht project.
The Energy Union is not an inward-looking project.

voorbeelde

Deze afmetingen gelden ook voor het middenvlak van naar binnen gerichte stoelen.
These dimensions shall also be applied in the case of inward facing seats in their centre planes;

In die periode was Du Zhuang niet meer dan een groot kind, naar binnen gericht en verlegen.
Back then Du Zhuang was just a big kid, introverted and shy.

Naar binnen gericht naar je computerspel.
Focused inward on your computer game.

hij lachte weer en leek ons te vergeten, met een naar binnen gerichte blik.
He laughed again and seemed to forget us, his eyes turned inward.

De tenen zijn naar binnen gericht.
When the toe bends inwards.

Die blauwe vlekken zijn naar binnen gerichte velden.
Those splotches in blue are inward-directed fields.

Het viel moeilijk uit te maken of zijn ogen naar buiten of naar binnen gericht waren.
It was difficult to determine if his eyes were looking outward or inward.

De wapens staan zowel landinwaarts als naar binnen gericht.
Its guns are pointed landward and inward.

De blik van iemand die een woestijn doorkruist is naar binnen gericht.
The gaze of those who cross the desert is directed within.

Meditatie: De praktijk van geconcentreerde, stille en naar binnen gerichte aandacht, of concentratie op een object.
MEDITATION: The practice of concentrated, silent, and inner attention or concentration on an object.

En naar binnen gerichte woede betekent depressie, en een depressie kan dodelijk zijn.
And anger turned inward is depression.

Ik weet dat het moeilijk voor je is, maar probeer alsjeblieft iets minder... naar binnen gericht te zijn.
I know it’s a struggle, but please try to be less...inward.

Ze glimlachte, een merkwaardig vage, naar binnen gerichte glimlach.
She smiled - a curiously vague and inward-seeming kind of smile.

Zijn solowerk is meer naar binnen gericht.’
His solo work is more interior.”

Deze afmetingen gelden ook voor het middenvlak van naar binnen gerichte stoelen.
These dimensions shall also be applied in the case of inward facing seats in their centre planes.

‘Delphaeïsche magie is in de eerste plaats naar binnen gericht, is het niet?’
‘Delphaeic magic is directed primarily inward, isn’t it?’

Het is naar binnen gerichte woede, die zich voordoet als we tegen ons geloofssysteem ingaan.
It is anger turned inward, arising when we violate our belief systems.

Zijn concentratie was naar binnen gericht.
His concentration was directed inwards.

‘Nou, ik kan u wel verzekeren dat het academische bestaan buitengewoon intensief en naar binnen gericht is.
‘Well, let me tell you, life at University is very insular and intense.

‘Agressiviteit, naar buiten of naar binnen gericht,’ zei hij, ‘is typerend voor veel schakers.’
“Aggression, whether externalised or internalised,” he said, “is characteristic of many players.”

Hij staarde voor zich uit, zag niets, zijn blik naar binnen gericht in plaats van naar buiten.
Staring ahead, seeing nothing, eyes focused inwards not outwards.

Al mijn aandacht was nu naar binnen gericht.
All of my attention was turned inward now.

De meer verfijnde spirituele zintuigen zijn naar binnen gericht, afgestemd op de ontwikkeling van je spirituele leven.
The more refined spiritual senses are inner-directed, attuned to the advancement of your spiritual life.

De kleine ogen, die zich lang geleden hadden teruggetrokken in zijn rimpelloze hoofd, leken naar binnen gericht.
The small eyes, which had long retreated into his creaseless head, appeared to be turned inward.

Ze was niet op haar hoede; haar gedachten waren volledig naar binnen gericht.
She wasn’t on guard; her thoughts were turned inward.