naar beneden kijken oor Engels

naar beneden kijken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

look down

Of de stomheid van jou die niet naar beneden kijkt als je loopt!
Or the stupidity of you not looking down when you walk!

lookdown

naamwoord

to look down

werkwoord

Ik ben eigenlijk ga in staat zijn om naar beneden kijken en letterlijk zien hoeveel meters ik ren.
I am actually gonna be able to look down and literally see how many yards I'm running.

voorbeelde

Niet naar beneden kijken.
Just don't look down.

lk wil gewoon engeltjes zien die naar beneden kijken
I just want little angels looking down on me

Je mag nooit naar beneden kijken, want dan val je.’
You mustn’t ever look down, ’cause that’s what makes you fall.”

‘Gewoon even niet naar beneden kijken.’
“Just don’t look down for a minute.”

Ik sla mezelf hard op mijn wangen voor ik weer naar beneden kijk.
I slap myself hard on the cheeks before looking down again.

Ze werd moe van het staan, maar als ze ging zitten kon ze niet naar beneden kijken.
She was tired of standing, but if she sat, she wouldn’t be able to see into the courtyard.

Niet naar beneden kijken
Do Not Look Down

Het is alsof ik vanaf de Eiffeltoren naar beneden kijk.
It’s as if I’m looking down the side of the Eiffel Tower.

En van daar naar beneden kijken gevaarlijk.
Looking down from the top was dangerous.

Ik ga naar beneden, kijken wat we hebben.
I'm gonna head downstairs, see what we got.

Als Díaz’ mannen uit dat wanstaltige kasteel naar beneden kijken, kunnen ze alles zien wat daar gebeurt.’
If Diaz’s men looked down from that monstrosity of a castle, they’d see everything that’s going on.”

Niet naar beneden kijken.
It's best not to look down.

‘Je moet naar beneden kijken, niet naar het plafond.’
‘We’re meant to be looking down there, not at the ceiling.’

Niet naar beneden kijken.
Look at me, don't look down, look at me.

Als ik naar beneden kijk zie ik dat hij niet eens schoenen aanheeft, alleen sokken.
I glance at his feet and see he isn’t even wearing shoes, just socks.

Hij moest naar beneden kijken en zijn keel schrapen voordat hij antwoord kon geven.
He had to look down and clear his throat before he could answer.

Elke keer als ik naar beneden kijk, voel ik me...
Every time I look down there, I feel...

Windemere. Als we nooit naar beneden kijken, hoe kunnen we dan weten wie we zijn?
If we never look down, how can we know who we are?

Vooral niet naar beneden kijken, ja?
Don't look down, all right?

Niet naar beneden kijken.
Don't look down.

Als ik naar beneden kijk, dan zie ik gelukkige kinderen.
i look down and see children enjoying this place.

Ze konden langs de steile heuvelrug naar beneden kijken tot aan het meer.
They could see right down the steep hillside to the lake.

Tot honderd tellen, naar beneden kijken, stoppen, uitrusten en opnieuw beginnen.
Count to a hundred, keep your head down, then stop, rest and start again.

Urenlang kijk ik naar de schouders van mijn voorbuurman, omdat ook naar beneden kijken niet is toegestaan.
I spend hours looking at the shoulders of the man in front of me, because looking at the floor isn’t allowed.

Niet naar beneden kijken.
Don't look down!