naar believen oor Engels

naar believen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

as one pleases

as you wish

tussenwerpsel

asonepleases

asyouwish · at will · atwill · discretionary

voorbeelde

Daar had je het weer: een taal van kleine doosjes die naar believen open en dicht gingen.
There it was again: a language of little boxes, opening and shutting as required.

Had ze soms niet horen zeggen dat zuivere zielen naar believen in elk lichaam kunnen overgaan?
Hadn’t she heard, perhaps, that pure spirits can penetrate any body at will?

Nu kan ik naar believen hierheen gaan en naar believen terugkeren naar de wereld der levenden.
And now I come freely to this place and freely return to the world of the living.

Het is schoon, en zingt naar believen Het kan meer opvrolijken.
It's clean, and sings at will. It can be more chirpy.

Wijzelf komen en gaan naar believen zonder iets aan te geven.
We ourselves come and go as we please without telling anyone.

‘Laat jij de roodhemden tijdens jouw dienst andere menselijke wezens naar believen verkrachten?’
‘You allow the red-jackets to violate other humans at will, on your watch?’

Beoordelingscriteria naar believen van de Commissie:
Assessment criteria at the Commission's discretion: training, family circumstances, performance, conduct

De energie is van de negatieve reactie omgezet in positieve creatieve energie die naar believen kan worden aangewend.
The energy has been transmuted from its negative reaction to positive creative energy which can be directed at will.

Ze kon naar believen bergen omver duwen, bomen ontwortelen en rivieren droogleggen.
She could overturn mountains, rip up trees, and dry up rivers at will.

U daarentegen wilde vrij zijn om mijn moeders geld naar believen uit te geven.
You, on the other hand, only wished to be free to spend my mother's money without acknowledging where it came from.

Hij was geen Otto de Grote of Frederik Barbarossa, keizers die naar believen pausen en tegenpausen konden benoemen.
He was not an Otto the Great or a Frederick Barbarossa, a maker of popes and antipopes, and the Romans knew it.

Tijdens deze periode kunnen ze naar believen hooi eten.
They are given as much hay as they want during this period.

Dat betekent dat hij naar believen naar binnen kan in je kantoor, hotelkamer of huis.
That means he can get into your office, hotel room, or home anytime he likes.

En ze konden naar believen veranderen in allerlei soorten angstaanjagende dieren.
And they could transform at will into all manner of frightening beasts.

Je zou met een pil naar believen je fotografische geheugen kunnen inschakelen door het vergeetproces te onderdrukken.
One might thus be able to selectively turn on photographic memories when needed by neutralizing the forgetting process.

'Wanneer je wat je deed naar believen kunt doen, ben je pas aanvaardbaar.'
"""When you can do what do did at will, you will be acceptable."""

Ze feestten, aten en dronken naar believen, en op het eind...
They ate and They had drinks at will, and in the end...

De geest is geen boek dat naar believen geopend en bestudeerd kan worden.
The mind is not a book, to be opened at will and examined at leisure.

De scanner kan het beeld naar believen vergroten of verkleinen.
The scanner can enlarge or reduce the image as desired.

de achteras kan naar believen met 2 of 4 banden worden uitgerust;
The rear axle may be indifferently fitted with 2 or 4 tyres

Jullie beschouwen de rest van ons als poppetjes waar jullie naar believen mee kunnen spelen.’
You see the rest of us as puppets and play with us as you will.”

Ik kan jouw hoofd naar believen in en uit wandelen en eruit halen wat ik maar hebben wil.
I can walk in and out of your mind as I please and take whatever I want.

De onzichtbare man is een man die een manier heeft gevonden om naar believen te verdwijnen.
The Invisible Man is a man who has found a way to disappear as he pleases.

Vuur naar believen.
Fire when ready.

Dan kunnen ze binnen en buiten lopen naar believen.
Then they can run in and out as it suits them.