naar bed gaan oor Engels

naar bed gaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bed

werkwoord

to have sexual intercourse with

Ik had een beetje hoofdpijn, dus ik ben vroeg naar bed gegaan.
I had a slight headache, so I went to bed early.

go to bed with

werkwoord

to have sex

hit the hay

werkwoord

to go to bed

go to bed · to bed · to go to bed · go to sleep · gotobed

Soortgelyke frases

naar bed gaan met
bed · have sex · make love · sleep with · to bed

voorbeelde

Zullen we naar bed gaan?
Shall we to bed?

‘Laten we naar bed gaan,’ zei Stuart.
‘Let’s go to bed,’ said Stuart.

‘Jelks kan óók naar bed gaan,’ zei zijn vrouw.
"""Jelks can go to bed too,"" the wife said."

‘Zullen we doen of we heel moe zijn en nu al naar bed gaan?
‘Why don’t we pretend we’re really tired and go to bed now?

‘Misschien kun je beter naar bed gaan, mam.
“Maybe you should go to bed, Mum, you must be exhausted.”

Met God naar bed gaan, moet wel voordeeltjes opleveren.
Well, sleeping with God has got to have some perks.

Emily Brent zei: 'Wij moesten maar naar bed gaan.
"Emily Brent said: ""We'd better go to bed."

Was het een sinaasappel, dan zou hij naar bed gaan.
If it was an orange, he’d go to bed.

Als zij de lichten uitdoen en naar bed gaan, zijn we tot morgenochtend wel veilig, denk ik.’
If they turn out the lights and go to bed, I reckon we’re safe until morning.”

Laten we naar bed gaan.
Let's go to bed.

Naar bed gaan wanneer het bedtijd is en niet omdat je moe bent.
• Going to bed when it gets to be bedtime, rather than when you’re tired

Je kon je in elk geval fatsoenlijk wassen, eten, naar bed gaan.
You could wash and eat and go to bed like normal people.

‘Aan de liefde doen’ betekent niet met iemand naar bed gaan, maar verkering hebben.
Around here fa ammore does not mean “to make love,” but to go steady or be engaged.

Kun je zelf niet naar bed gaan als het laat wordt?”
Can’t you put yourself to bed when it gets late?”

Met iemand anders naar bed gaan, of op een ander moment... zou verkeerd zijn geweest.
Anyone else, any other time . . . it would have been wrong.

Het is tijd dat jullie naar bed gaan, en ik wil je geen nachtmerries bezorgen.'
It's time for you to go to bed now, and you don't need nightmares.""

Elke avond op dezelfde tijd naar bed gaan en elke ochtend op dezelfde tijd opstaan, helpt ook.
Going to bed at the same time every evening and waking up at the same time every morning also help.

Ik wil naar bed gaan.
So I was gonna go to bed.

Dan denkt men ook niet dat ze met elkaar naar bed gaan.
People don't automatically assume they're sleeping together.

Frasier, kunnen we gewoon ergens met elkaar naar bed gaan?
Frasier, could we just go someplace and have sex?

Nee, ik ben helemaal niet moe, maar jij mag naar bed gaan als je dat wilt.
Oh. No, I'm not tired at all, but you can go to bed if you want.

En hij zou gefrustreerd naar bed gaan.
And he’d go to bed frustrated.

Soms vlocht ik mijn haar voor het naar bed gaan, maar vanavond niet.
I sometimes plaited my hair before bed, but hadn’t tonight.

Het is als een reflex, net als niezen, of met een mooie vrouw naar bed gaan.
See, it's like a reflex, like sneezing Or sleeping with a beautiful woman.

Je kunt gewoon zonder avondeten naar bed gaan, als een verwend kind.'
You can just go to bed without your supper, like a spoiled child.”