naar beneden gaan oor Engels

naar beneden gaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

descend

werkwoord

get out of a car

Toen de lift naar beneden ging, stond ik met gebogen hoofd en staarde naar de vloer.
As the elevator descended, my head was down and I stared blankly at the floor.

go down

werkwoord

get out of a car

Als we naar beneden gaan, gaan we alvast naar beneden met stijl.
If we go down, at least we go down with style.

alight

werkwoord

get out of a car

emerge · exit · get off · get out · go out · godown · leave · quit · to descend · to get off · to go down · arise · ascend · climb · get out of a car · go up · come down · getoff

Soortgelyke frases

naar beneden gaand
downward

voorbeelde

‘Kom, laten we naar beneden gaan om op te warmen en een hapje te eten.’
Let’s go down there, get warm, and have something to eat.”

Bij het eerste daglicht zouden ze naar beneden gaan via een route die Claude totaal niet zou verwachten.
They would ride out at first light, going down a way that Claude would least expect—straight down to the county road.

"""Laten we naar beneden gaan, de cadeautjes uitpakken en ontbijten."""
“Let’s go downstairs and open presents and have some breakfast.”

Ik zal als eerste naar beneden gaan.
I'll go down first.

Voor we naar beneden gaan, moet ik nog iets doen...
Before we go down, there's something I've got to do...

Ik wil ook naar beneden gaan
I want to get off here, too!

Als wij weer naar beneden gaan, halen we het misschien nooit naar het rendez-vous.”
If we put down again, we might never make it to the rendezvous.’

Zullen we naar beneden gaan?
Shall we go down?

We kunnen beter naar beneden gaan- Nee, ik kan het wel aan
Better go downstairs- No, I can handle it

‘Laten we naar beneden gaan om een drankje te halen.
‘Why don’t we go downstairs and get a drink?

‘We kunnen beter weer naar beneden gaan.’
“We should get back down there.”

Hij kon naar beneden gaan en onder die tafel omhoogkomen, even rondkijken.
He could go down and pop up under the table, have a look around.

Als we nu naar beneden gaan, zijn we morgenochtend terug.
Sir, if we run down now, we'll be back by the morning.

Ik kan net zo goed naar beneden gaan en mezelf verhangen.
I might as well go downstairs and kill myself.

Ann weet dat ze ook zou moeten opstaan en naar beneden gaan, maar die keuken is zo klein.
Ann knows she should get up and go down as well, but that kitchen is so small.

Laten we naar beneden gaan.
Let's head downstairs.

'Carol, liefje, wil je naar beneden gaan en bij de gidsen wachten?'
‘Carol, my dear, will you go down and wait with the guides?’

'Wil je daar naar beneden gaan?'
“Do you want to go down there?”

Ik zal naar beneden gaan.
I'll go down.

We durfden niet naar beneden gaan.
We didn't dare move upstairs.

'We kunnen nu het beste naar beneden gaan.' 95.
“We’d really do best now to return downstairs.” 95.

Kun je op z’n minst heel even naar beneden gaan om gedag te zeggen?
Can you at least just go down and say hi?

Zullen we naar beneden gaan?
Shall we go downstairs?

‘Laten we naar beneden gaan, naar Seranis,’ zei Alvin.
“Let’s go downstairs to meet Seranis,” said Alvin.

Moeten we nu naar beneden gaan en zien wat er aan de hand is?
Should we go down now and see what it's all about?