naar beneden oor Engels

naar beneden

bywoord

In zuidelijke richting; in het bijzonder als een route wordt gelezen van een kaart.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

down

bywoord

In zuidelijke richting; in het bijzonder als een route wordt gelezen van een kaart.

In a Southern direction; especially when taking directions from a map.

Een waterval van zweet stroomde naar beneden over mijn gezicht.
A waterfall of sweat began to pour down my face.

underneath

pre / adposition

Hij ligt onderaan en roept om hulp. Het zwarte spul stort naar beneden en verstikt je broertje.
He's at the bottom, screaming for help as the black stuff rushes down, smothering your brother underneath.

downstairs

bywoord

Ik heb hem naar beneden horen komen.
I heard him coming downstairs.

below · downwards · downward · downwardly

Soortgelyke frases

De Lange Weg Naar Beneden
A Long Way Down

naar beneden gaan
alight · arise · ascend · climb · come down · descend · emerge · exit · get off · get out · get out of a car · getoff · go down · go out · go up · godown · leave · quit · to descend · to get off · to go down

naar beneden gaand
downward

naar beneden kijken
look down · lookdown · to look down

voorbeelde

Ik breng je recht naar beneden op uw bloedige mijn.
I'll stick you right down on your bloody mine.

Kan niet veel langer meer wachten,’ zeg ik en ik beuk haar naar beneden.
I can’t wait much longer,” I say, slamming her down on me.

Hey, cunningham, neem haar mee naar beneden.
Hey, cunningham, take her down.

“Gaan we naar beneden met een brandweerladder?”
“We’re going down on a fire engine ladder?”

Mijn koffer was al gepakt en naar beneden gebracht.
My bag was already packed and had been taken downstairs.

ik ga nu naar beneden.
I'm going down now.

Door naar beneden te gaan en op haar te wachten.
Get down there and wait for her.

‘Je moet nu echt, echt, écht naar beneden komen.’
“You really, really, really need to get down here right now.”

Maar uiteindelijk glipt hij door de deur naar binnen en gaat op de roltrap naar beneden staan.
But in the end, he just slips through the door and stands on the descending escalator.

Waarom zijn we naar beneden gegaan?
I told you we never should have come down here.

Als je probeert in je eentje naar beneden te gaan, weet je wat de gevolgen zullen zijn.'
If you attempt to come back down on your own you know what will happen.”

Ze zou gewoon naar beneden kunnen gevlogen hebben en in het kasteel zelf geland zijn.
She could have just flown right down and landed inside the castle itself.

'Is er vanochtend iemand langs naar beneden gegaan?'
“Has anyone come down this morning?”

‘Hij gaat al dertig jaar naar beneden en doet het nog elke dag in z’n broek.’
‘He’s been going down this mine for thirty years and still shits himself each day.’

Uiteindelijk – nog altijd slapeloos – ging hij naar beneden.
Eventually—still sleepless—he meandered downstairs.

Ze pakte me bij de heupen en trok mijn broek naar beneden, tot op mijn knieën.
She grabbed me by the hips and pulled my trousers down to my knees.

‘Het zou mooi zijn als we een lege lift zouden kunnen regelen naar beneden,’ zei Sachin.
“It would be nice if we could guarantee a free elevator all the way down,” Sachin said.

Hij draaide en drukte haar, met haar gezicht naar beneden, op het bed.
He turned and pressed her, face down, onto the bed.

Je moet naar beneden naar je vader gaan...
You should go downstairs to your father.

We moeten naar beneden.
We gotta get below deck.

‘Sandra, kom nu naar beneden om me te helpen!’
“Sandra, come here and help me, now!”

Sarah Pocket bracht mij naar beneden als ware ikzelf een spook geweest dat uitgeleide gedaan moest worden.
Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out.

Het sneeuwde; een zee van donzige witte vlokjes dwarrelde in de duisternis naar beneden.
It was snowing—a world of fluffy, white flakes drifting down through the darkness.

Iedereen naar beneden.
Everybody down.

Hij stak zijn hand op, een beetje beschaamd, en duwde de deurkruk naar beneden.
Tell raised a hand, somewhat embarrassed, and opened the door.