benedenhuis oor Engels

benedenhuis

naamwoord onsydig

voorbeelde

Die aan de rechterkant leidde onmiskenbaar naar het benedenhuis.
The one on the right obviously led to the downstairs apartment.

Ik denk aan de koffer in Alice’ benedenhuis en de ravage die ik later aantrof.
I think of the suitcase in Alice’s flat, and the devastation I saw when I went back there.

«Als je in het benedenhuis slaapt, dan is er brand op de bovenverdieping, en dan wordt de alarmtrom geroerd!»
“If you sleep in the garret, there’ll be a fire in the house, and the fire-drum will have to be beaten.”

‘Dolly Braithwaite verzorgt zijn benedenhuis minstens twee keer per week.’
‘I hear Dolly Braithwaite does his downstairs at least twice a week.’

Ze kocht het derde appartement dat ze zag: een dubbel benedenhuis in Dartmouth Park.
She bought the third place she saw – the bottom half of a house in Dartmouth Park.

‘Chef, er is zojuist een melding binnengekomen van een schietpartij in een benedenhuis in Giltxaurdi.’
‘Chief, we’ve had a report of shots being fired in a private house, a bungalow near Giltxaurdi.’

Jorge Castellano woonde in het benedenhuis.
Jorge Castellano lived on the ground floor.

Vanaf 1936 heeft het ruime benedenhuis de 'Openbare Leeszaal en Boekerij op R.K. Grondslag' (bibliotheek) gehuisvest.
From 1936 the spacious lower floors of the building accommodated the Openbare Leeszaal en Boekerij op R.K. Grondslag (Public Reading Room and Library on Roman Catholic Principles).

Hij ging naar de eetzaal, waar de bar stond, en die bijna heel de oppervlakte van het benedenhuis omvatte.
He went into the dining-room, where the bar was, which occupied almost the whole of the ground floor.

Toen we via het benedenhuis bij de houten deur kwamen, keek hij nogal nerveus.
When we got to the wooden door by the first-floor apartment, he looked nervous.

Joseph had eens gezegd dat ze een benedenhuis bewoonden.
Joseph had once told me that they had a basement dwelling.

Ze was van plan naar het afgesloten benedenhuis terug te gaan om te kijken of de hond daar nog was.
It was her intention to go back to the locked maisonette, to see if the dog was still there.

Je merkte het vooral in de woonkamer waar alle andere kamers in het benedenhuis in stervorm omheen lagen.
You noticed it most of all in the living room, from which all the other downstairs rooms radiated.

Hij ging, zoals elke ochtend, tegen negen uur de deur uit van zijn benedenhuis aan de Linnaeusparkweg 79.
Around nine o’clock he left his ground floor flat at 79 Linnaeusparkweg, as he did every morning.

Tijdens het van-huis-tot-huiswerk vroeg een zuster eens aan een mevrouw of er in een bepaald benedenhuis iemand woonde, omdat ze er tot dusver nog nooit iemand had ontmoet.
While out in the door-to-door work, a sister asked a woman whether anyone was living in a certain downstairs apartment since she had never located anyone there before.

Compleet gerenoveerd benedenhuis met 2 slaapkamers op SUPER LOCATIE aan de Parallelweg in Delft. - BestHome4U
On TOP location nice renovated house on ground floor in Delft - BestHome4U

BIJZONDERHEDEN - Modern en sfeervol drie laags benedenhuis van 149 m2 met een tuinhuis van 11 m2
- Modern and tasteful three floor residence on the lower floors of 149 m2 with a garden house of 11 m2

Het benedenhuis ademt een spaanse sfeer
The lower house exudes a Spanish atmosphere

Zitgedeelte benedenhuis
Sitting area downstairs

ONDER ARCHITECTUUR GEBOUWD WAANZINNIG MOOI DUBBEL 4-KAMER BENEDENHUIS VAN CIRCA 120 M2 (MET EIGEN ENTREE, PARKEERPLAATS OP EIGEN TERREIN EN EEN HEERLIJKE TUIN).
BUILT UNDER ARCHITECTURE. BEAUTIFUL DOUBLE 4-ROOM LOWERHOUSE OF CIRCA 120 M2 (WITH OWN ENTRANCE, PARKING ON YOUR OWN TERRAIN AND A LOVELY GARDEN).

Het 3 laags benedenhuis bestaat thans uit twee woningen, waarbij de eerste verdieping los verhuurd zou kunnen worden.
The top one on the first floor could be rented out separately.

Omgeving; Het fraai gerenoveerde benedenhuis van 118m2 is gelegen aan de Brouwersgracht in hartje Jordaan.
This beautifully renovated 118sqm ground level apartment is situated on Brouwersgracht, at the heart of the Jordaan district.

Sfeervol dubbel benedenhuis met zonnige tuin en maar liefst 3 slaapkamers.
Cozy ground and firstfloor, furnished apartment with sunny garden and no less than 3 bedrooms.

Een sfeervol, gemeubileerd benedenhuis met tuin in het mooie Oost.
An attractive, furnished ground floor house with garden in beautiful East.

Dit ruime benedenhuis is gelegen op eigen grond in een pand uit 1903 en is intern in 2007 door huidige eigenaren compleet gerenoveerd waarbij o.a. dubbel glas is geplaatst, nieuwe vloeren zijn gelegd en de keuken en badkamer geheel nieuw zijn gerealiseerd.
This spacious residence on the lower floors is freehold and is in a property that dates from 1903, which was completely internally renovated in 2007 by the present owners, during which double-glazing was fitted, new floors were laid and the kitchen and bathroom were completely refitted.