benedenverdieping oor Engels

benedenverdieping

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ground floor

naamwoord

Het restaurant bevindt zich op de benedenverdieping.
The restaurant is on the ground floor.

ground-floor

naamwoord

Het restaurant bevindt zich op de benedenverdieping.
The restaurant is on the ground floor.

basement

naamwoord

Hunt is gesignaleerd op de negende benedenverdieping.
Hunt was flagged on sub-basement nine.

parterre · first floor · first floor (amerike) · ground floor (eŭrope) · ground‐floor

Soortgelyke frases

op de benedenverdieping
ground floor

voorbeelde

Er zaten tralies voor de ramen op de benedenverdieping maar niet op de bovenverdieping.
There were bars on the lower-floor windows but not on those of the upper floor.

Landyns moeder en zussen hadden drie dagen uitgetrokken om de hele benedenverdieping van het huis te schilderen.
Landyn’s mom and sisters had spent three days painting the entire apartment below the loft.

Zie je het derde raam vanaf het eind van de benedenverdieping?
See the third downstairs window from the end?

Ik dacht aan de oude man, die op de grond lag terwijl de vlammen door de benedenverdieping van zijn huis joegen.
I recalled the old man lying on the floor as the flames raced through his house downstairs.

Niet op de benedenverdieping, vrees ik.
Not on the ground floor, I'm afraid, sir.

De dubbele deuren van het portiek waren gesloten en achter de ramen op de benedenverdieping was geen licht te zien.
The twin doors of the portico were closed and no light was visible in the ground-floor windows.

De keuken was groot, hoewel niet zo gigantisch als die op de benedenverdieping, en voorzien van een geluidsinstallatie.
The kitchen was big, though not as enormous as the one downstairs, and wired for sound.

De ruimte was groter dan de hele benedenverdieping van zijn huis in Tallkrogen.
The room was bigger than the entire downstairs of his and Åsa’s house in Tallkrogen.

Onder ons, op de benedenverdieping zag ik Kate met David praten.
Beneath us, on the ground floor, I could see Kate talking to David.

‘We komen samen in een klein vertrek op de benedenverdieping van het mathematisch instituut.
“We meet in a little room on the ground floor of the mathematics department.

Twyla keek om zich heen naar de benedenverdieping van het consulaat.
Twyla looked around the first floor of the consulate.

Op de benedenverdieping bevindt zich een ruime Koninkrijkszaal, alsmede het lectuurdepot en de kantoorruimte.
On the ground floor is a spacious Kingdom Hall, as well as literature storage and branch office facilities.

Louise liep door naar de glazen wand waardoor je de studio van The Evening Headlines op de benedenverdieping kon zien.
Louise immediately walked over to the glass wall that looked down at the Evening Headlines studio below.

De benedenverdieping van de MarketSite bevat een televisiestudio met een muur van schermen en een gebogen venster met uitzicht op Times Square.
The ground floor of the MarketSite contains a television studio with a wall of monitors and an arc of windows looking out onto Times Square.

Dan herinner ik me dat in Frankrijk de benedenverdieping niet wordt meegerekend, dus ik loop nog een trap op.
Then I remember that the French think of the ground floor as 0 instead of 1, and I ascend a second flight of stairs.

Ik zwierf over de benedenverdieping van de Eolian, zoekend zonder te weten wie ik zocht.
I wandered through the first level of the Eolian, searching without knowing who I was looking for.

Na een paar maanden ben ik op een dag naar de benedenverdieping gegaan.’
One day, after a few months, I went down into the basement.’

Robin had een grote kamer op de benedenverdieping, metopenslaande deuren die op een ommuurde tuin uitkwamen.
Robin had a large room on the ground floor with french doors opening on to a walled garden.

De benedenverdieping is perfect gerestaureerd.
downstairs is perfectly restored.

In de enorme zaal die de benedenverdieping vormde was de volledige gemeenschap van broeders bij elkaar.
Before him, in the vast space of the lower house, the entire assembly of Fellows was gathered together.

Die bouwen ze nu niet meer, met de benedenverdieping een eind van de grond af.'
They don't build them like that anymore, with the first floor way off the ground.""

Hier zie je de benedenverdieping van de bibliotheek. de boeken en voorwerpen.
(Laughter) So you can see here in the lower level of the library the books and the objects.

Iets rustiger nu doorzocht ze zorgvuldig de hele benedenverdieping, waarbij ze aan elke deur en elk raam voelde.
A little calmer, she searched the ground floor carefully, testing every door and window.

De benedenverdieping van de toren was niet meer dan een donker laag gewelf, leeg op een paar kapotte meubels na.
The ground floor of the tower was just a dark, low vault, empty 55 but for a heap of old broken furniture.

„lage-vloerbus”, een voertuig van klasse I, II of A waarin tenminste 35 % van het voor [staande] passagiers beschikbare oppervlak (bij gelede voertuigen in het voorste gedeelte, of bij dubbeldeksvoertuigen op de benedenverdieping) één ruimte vormt zonder treden die langs tenminste één bedrijfsdeur bereikbaar is.
‘Low-floor bus’ is a vehicle of Class I, II or A in which at least 35 % of the area available for standing passengers (or in its forward section in the case of articulated vehicles, or in its lower deck in the case of double-decker vehicles) forms an area without steps and includes access to at least one service door.