op de benedenverdieping oor Engels
op de benedenverdieping
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
ground floor
Het restaurant bevindt zich op de benedenverdieping.
The restaurant is on the ground floor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Er zaten tralies voor de ramen op de benedenverdieping maar niet op de bovenverdieping.
There were bars on the lower-floor windows but not on those of the upper floor.Literature Literature
Niet op de benedenverdieping, vrees ik.
Not on the ground floor, I'm afraid, sir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De keuken was groot, hoewel niet zo gigantisch als die op de benedenverdieping, en voorzien van een geluidsinstallatie.
The kitchen was big, though not as enormous as the one downstairs, and wired for sound.Literature Literature
Onder ons, op de benedenverdieping zag ik Kate met David praten.
Beneath us, on the ground floor, I could see Kate talking to David.Literature Literature
‘We komen samen in een klein vertrek op de benedenverdieping van het mathematisch instituut.
“We meet in a little room on the ground floor of the mathematics department.Literature Literature
Op de benedenverdieping bevindt zich een ruime Koninkrijkszaal, alsmede het lectuurdepot en de kantoorruimte.
On the ground floor is a spacious Kingdom Hall, as well as literature storage and branch office facilities.jw2019 jw2019
Robin had een grote kamer op de benedenverdieping, metopenslaande deuren die op een ommuurde tuin uitkwamen.
Robin had a large room on the ground floor with french doors opening on to a walled garden.Literature Literature
'Ik heb tralies voor alle ramen en deuren op de benedenverdieping.
‘I’ve got bars on all the downstairs windows and doors.Literature Literature
Op de benedenverdieping klopt Gavin aan bij nummer 102.
When we reach the ground floor, Gavin knocks on the door to apartment 102.Literature Literature
Daarna betrokken Candy en Wally de pas verbouwde slaapkamer op de benedenverdieping van het grote huis.
Candy and Wally occupied the converted bedroom on the ground floor of the big house.Literature Literature
„Maar... maar het staat op de benedenverdieping, lieverd.
‘But it...it has reached the ground floor, dear.Literature Literature
Nu gaat u al uw medewerkers halen en u brengt ze naar de hal op de benedenverdieping.
You will now collect all your workers and bring them to the main area on the ground floor.Literature Literature
De pot op de benedenverdieping was groter en de meeste mensen maakten er gebruik van.
The first-floor pot was larger and served the most people.Literature Literature
Ik hoorde haar stem niet meer, want alle geluiden op de benedenverdieping waren inmiddels in elkaar opgegaan.
I could no longer hear her voice, all sound now merging on the floor below.Literature Literature
"""Er zijn kamers op de benedenverdieping, Cato."""
“There are rooms on the bottom floor, Cato.”Literature Literature
“Op de bovenste verdieping woont een meneer Sykes en op de benedenverdieping een meneer Billington.”
‘There’s a Mr Sykes on the top floor and a Mr Billington on the ground floor.’Literature Literature
De stafchef gaf hem een lijst van gasten die al in de East Room op de benedenverdieping waren.
The chief of staff handed over a list of the guests already downstairs in the East Room.Literature Literature
Op de benedenverdieping stond een drukpers die wij heel trots „het oude slagschip” hadden genoemd.
In the basement we had a printing press that we fondly called “the old battleship.”jw2019 jw2019
Op de benedenverdieping bevonden zich gastenkamers, sauna’s, een overdekt zwembad en een pub met een paar poolbiljarts.
On the lower two levels were guest rooms and spas, an enclosed swimming pool, a pub with several pool tables.Literature Literature
Stockholm Commissaris Lars Stenås, Rijksrecherche 57 Ze zaten bij Thomas thuis op de benedenverdieping.
Stockholm Detective Inspector Lars Stenås 57 They were sitting at Thomas’s house, on the ground floor.Literature Literature
De grondige zoektocht die ze op de benedenverdieping uitvoerde, leverde al evenmin iets op.
A thorough search downstairs had no success, either.Literature Literature
De vensters op de benedenverdieping boden geen enkele hulp — ze waren allemaal zwaar getralied.
The windows on the ground floor offered no help – all were heavily barred.Literature Literature
James de noordoostelijke gang op de benedenverdieping in en Lynley door de bijvertrekken naar de eetkamer.
James down the lower northeast corridor, and Lynley into the dining room, through the china and warming rooms.Literature Literature
Op de benedenverdieping moest er ook zo'n raam zijn. . .
There must be another window on the first floor...Literature Literature
Toen ik een kijkje op de benedenverdieping nam, trof ik het Nava Jeevan aan dat ik had gekend.
When I went into the downstairs quarters, I found the Nava Jeevan I remembered.Literature Literature
2576 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.