op de achtersteven oor Engels
op de achtersteven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
abaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ze zocht naar een naam op de achtersteven, maar die was er niet.
She looked for a name on the stern, but there was none.Literature Literature
I8 Het sportdek van de Royal Mermaid bevond zich op de achtersteven van het schip.
Carter at any time.” 18 The Sports Deck of the Royal Mermaid was at the ship’s stern.Literature Literature
Carl leunt op de achtersteven en richt zijn kist met visgerei voor de derde keer vandaag opnieuw in.
Carl is leaning on the transom, organizing his tackle box for the third time that day.Literature Literature
De Britse koopvaardijvlag was neergehaald, alleen de Stars and Stripes hing onbeweeglijk op de achtersteven.
The Red Ensign had been struck and only the Stars and Stripes hung motionless at the stern.Literature Literature
De Saracen voer recht van hem vandaan en hij kon Rae's gestalte op de achtersteven nog zien liggen.
Saracen was going straight away, and he could still see Rae’s figure on the stern.Literature Literature
Snel, het luik op de achtersteven
Quick, the stern hatchopensubtitles2 opensubtitles2
Vier stuurlieden staan met langere roeispanen op de achtersteven om de boot aan te sturen.
Four helmsmen with longer oars stand at the stern to steer the boat.jw2019 jw2019
Hij stelde het diafragma wat bij en kon toen de woorden op de achtersteven onderscheiden: LINDA SUE, MONROVIA.
With the scope magnification turned up, he could read the words on the stern: LINDA SUE, MONROVIA.Literature Literature
Op de achtersteven stond, in vloeiend cursief, Wilhelmina Rosen, Hamburg.
Across the stern, in flowing cursive, he read Wilhelmina Rosen, Hamburg.Literature Literature
Lila greep zich vast aan de reling op de achtersteven en zag Rood Londen wegkrimpen in de verte.
Lila gripped the rail at the Spire’s stern and watched Red London shrink in the distance.Literature Literature
Met blauwe letters is op de achtersteven van de boot het woord Catalina geschilderd.
In blue letters on the rear of the boat is the newly painted word Catalina.Literature Literature
Onze kapitein neemt zijn plaats in op de achtersteven waar hij het zeil en het roer bedient.
Our captain assumes his post at the stern, where he controls the sail and the rudder.jw2019 jw2019
De laatste naam die op de achtersteven stond geschilderd was de Difda.
The last name painted on its stern was the Difda.Literature Literature
‘Ze hebben nog niet eerder een licht op de achtersteven gehad.
“They have not had a light on the stern before.Literature Literature
Lan Howe is niet op de achtersteven.
Lan Howe is not at the stern, sir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Japanse vlag op de achtersteven was niet nodig om haar nationaliteit te onthullen.
It did not need the Japanese flags in the stern to reveal its nationality.Literature Literature
Op de achtersteven van ieder schip waren twee enorme buitenboordmotoren bevestigd.
On the stern of each boat were bolted two massive outboard motors.Literature Literature
Terwijl zijn andere vier bemanningsleden op de achtersteven dansten.
With four crew members dancing at the stern.Literature Literature
Hal Stone belde Dillon, Harry en Billy, die op de achtersteven van de Sultan onder een zonnescherm zaten.
Hal Stone called Dillon, Harry and Billy to the stern deck of the Sultan under the awning.Literature Literature
De hele nacht door zagen we het elektrische licht op de achtersteven van de stervende Endurance branden.
All night long the electric light gleamed from the stern of the dying Endurance.Literature Literature
Hij zag de twee figuren in het zwart op de achtersteven met de wapperende Amerikaanse vlag achter hen.
He saw the two figures in back at the stern, with the American flag rippling in the breeze behind them.Literature Literature
Tijdens het ochtendmaal, op de achtersteven van de koninklijke galei, had hij hem vragend aangekeken.
During the morning meal, held in the stern of the royal galley, he had gazed quizzically at him.Literature Literature
Ze hadden een grote mast op de achtersteven, een kleinere voorop en een kluiver.
They had a large mast aft, a smaller one forward, and a jib.Literature Literature
Ze ligt op de achtersteven van zijn kleine roeiboot als hij tussen de zwemmers peddelt.
She lies on the back of his little rowing catamaran when he paddles out among the bathers.Literature Literature
Papa Afrika stond tot aan zijn middel in de rivier met twee handen op de achtersteven
Papa Africa was standing up to his waist in the water with both hands on the stern.Literature Literature
411 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.