Botnische Golf oor Engels

Botnische Golf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gulf of Bothnia

eienaam

arm of the Baltic

Mevrouw de Voorzitter, de Botnische Golf maakt deel uit van de Oostzee.
Madam President, the Gulf of Bothnia is also part of the Baltic.

voorbeelde

'De Botnische Golf is geen territoriaal water van de Sovjet-Unie.'
“The Gulf of Bothnia isn’t Soviet waters.”

Verbindingen ten noorden van de Botnische Golf en de onderzeese kabel Fennoscan tussen Finland en Zweden
Connections north of the Gulf of Bothnia and and Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden

Er is bij ons in Finland nauwelijks nog enige zalmvisserij over aan de kusten van de Botnische Golf.
We have hardly any salmon fishing left along the Gulf of Bothnia coast in Finland.

"Haring in de Botnische Golf
'Gulf of Bothnia herring

Toepassing op lozingen in de Botnische Golf
Application to discharges in the Gulf of Bothnia

"e) haring (Clupea harengus) in ICES-deelgebieden 30-31 (haring in de Botnische Golf);";
'(e) herring (Clupea harengus) in ICES subdivisions 30-31 (Gulf of Bothnia herring);';

Op de Oostzee en met name in de Botnische Golf lag de afgelopen winter bijzonder veel ijs.
Especially severe ice conditions have prevailed this winter in the Baltic Sea, and in the Gulf of Finland in particular.

De Botnische Golf is volgens de Zweedse regering geen onderdeel van het stroomgebied van andere mariene gebieden.
In the view of the Swedish Government, the Gulf of Bothnia is not part of the catchment area of other marine areas.

De Noordse driehoek brengt een voorstel in stemming voor uitbreiding met de bocht van de Botnische Golf.
With regard to the Nordic Triangle, in the vote there is a proposal to extend this to include the northern part of the Gulf of Bothnia.

Die zit in een Chinese onderzeeër in de Botnische Golf, waar of niet?'
It’s in a Chinese sub up in the Gulf of Bothnia, isn’t it?”

Verbindingen ten noorden van de Botnische Golf en de onderzeese kabel Fennoscan tussen Finland en Zweden 2.16.
Connections north of the Gulf of Bothnia and and Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden 2.16.

‘Het is een klein stadje aan het noordelijke uiteinde van de Botnische Golf.
‘It’s a small town at the northern end of the Gulf of Bothnia.

Van de Botnische Golf tot Moskou werd een corridor vrijgemaakt, en de Blackbird hield zich aan zijn route.
An air highway was cleared from the Gulf of Bothnia to Moscow, and the Blackbird stuck to its route.

De voor 2003 toegewezen TAC voor het Centrale Bekken en de Botnische Golf bedraagt 460 000 stuks.
The TAC for year 2003 for the Main Basin and the Gulf of Bothnia is set at 460 000 fish.

Het eiland ligt aan de oostrand van die archipel; oostwaarts ligt de Botnische Golf.
The island lies on the eastern edge of the archipelago; to the east lies the Gulf of Bothnia.

Tot de belangrijkste paaiplaatsen voor natuurlijke zalm in de Baltische Zee behoren de rivieren in de Botnische Golf.
The main spawning areas for wild salmon in the Baltic include the rivers which flow into the Gulf of Bothnia.

Zit er ijs in de Botnische Golf?'
Is there any ice in the Gulf of Bothnia?”

Finland (Botnische Golf — buitenzijde)
Finland (Bothnian Sea outer)

"e) haring (Clupea harengus) in ICES-deelgebieden 30-31 (haring in de Botnische Golf);";
‘(e) herring (Clupea harengus) in ICES subdivisions 30-31 (Gulf of Bothnia herring);’;