Boubou oor Engels

Boubou

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boubou

naamwoord

flowing wide sleeved robe worn by men in parts of West Africa and North Africa

Ik bezorg je een boubou.
I'll get you a boubou.

voorbeelde

Hij stopte de kora weg in zijn lange loshangende gewaad, of boubou, en luisterde aandachtig toen Margaret de brochure, die in het Arabisch was, aanbood.
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.

Nou, die boy waar hij op leunt, zo zwart in zijn witte boubou, herinner je je?
Well, the boy on whom he’s leaning, a real blackamoor in a little white shift—do you remember?

Een grand boubou.
A grand boubou.

Ik bezorg je een boubou.
I'll get you a boubou.

‘Wachten,’ ried de in boubou geklede hostess van Cameroon Airlines haar aan, ‘geen taxi nemen.’
‘Wait here,’ advised the stewardess in a Cameroon Airlines boubou, ‘and don’t get in a taxi.’

Haar fel oranje boubou verlicht de kamer als een lucifer in de duisternis.
Her flame-orange boubou brightens the room like a match lit in the dark.

De mannen dragen wijde broeken en een boubou, een kleurrijk, groot bovenkleed dat tot op de grond reikt.
The men wear baggy trousers and a boubou, a large outer garment flowing to the ground in a dazzling array of colors.

Die schoenen die ik net aanhad zijn een kwelling, maar ja, ze staan goed bij deze boubou.’
Those shoes I was wearing always pinch my feet, but they go well with this boubou.”

‘Ach, mon petit boubou,’ zuchtte ze.
“Oh, mon petit boubou,” she sighed.

Boubou pest hem, ik lach met hem.
Boubou pesters him, I woo him.

Voorzichtig met mijn boubou.
My boubou!

Ken je Boubou niet? Smerig stuk vreten.
You don't know Boubou, you piece of shit?

We kunnen een sari of een hijab dragen of een broek of een boubou. We kunnen partijleiders en presidenten en mensenrechten advocaten zijn.
We can wear a sari or a hijab or pants or a boubou, and we can be party leaders and presidents and human rights lawyers.

Geen fabeltjes, Boubou.
Cut the crap, Boubou.

Wie Boubou is?
Who's Boubou?

Uitkijkpunt van Boubou Door onze site te bezoeken, accepteert u het gebruik van cookies om u te voorzien van gepersonaliseerde inhoud en aanbiedingen afgestemd op uw belangstellingen, maar ook voor statistische doeleinden.
By visiting our site, you accept the use of cookies. That enables us to provide you with personalized content and offers tailored to your interests but also for statistical purposes.

24,99 € Toegevoegd aan mijn verlanglijst BOUBOU - Slakom van aardewerk met meerkleurige motieven
Add to my wish list BOUBOU - Earthenware Bowl with Multicoloured Motifs - Set of 2

29,99 € Toegevoegd aan mijn verlanglijst BOUBOU - Set met 4 mokken van aardewerk met meerkleurige motieven
Add to my wish list BOUBOU - Boxed Set of 4 Earthenware Mugs with Multicoloured Motifs

Dikke proficiat aan Veronique, Gilbert en boubou:).
Dit was proficiat aan Veronique, Gilbert en boubou:).

Maak een plons in "High Boubou", nieuwste en meest speelse Loubi's must-have.
Make a Splash in "High Boubou", Loubi's newest and most playful must-have.

Boubou - Pot van aardewerk met meerkleurige motieven en bamboe H14
Boubou - Earthenware and Bamboo Pot with Multicoloured Motifs H14 £16.50

Het is goed naast Boubou, Zorro en stoofschotels om te leven!
It is good to live alongside Boubou, Zorro and casseroles!

Toegevoegd aan mijn verlanglijst BOUBOU - Pot van aardewerk met meerkleurige motieven en bamboe H14
£9.00 Add to my wish list BOUBOU - Earthenware and Bamboo Pot with Multicoloured Motifs H14

Het is bedoelt speciaal voor de traditionele kleding genaamd "big boubou" of "grand boubou" het wordt ook wel Shedda genoemd.
It is used especially for the traditional "big boubou" clothing. Also named shedda.