Carpale tunnel oor Engels

Carpale tunnel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carpal tunnel

naamwoord

Ik had drie operaties voor carpale tunnel aan elke hand.
I've had three surgeries on each hand for carpal tunnel.

carpale tunnel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carpal canal

naamwoord

carpal tunnel

naamwoord

Ik had drie operaties voor carpale tunnel aan elke hand.
I've had three surgeries on each hand for carpal tunnel.

flexor tunnel

voorbeelde

Mr. Clifton, had uw grootvader last van carpaal tunnel syndroom?
Mr. Clifton, did your grandfather have carpal tunnel syndrome?

Carpale tunnel?
Carpal tunnel?

Ik kreeg carpaal tunnel syndroom door als mogelijke oorzaak van de spierverzwakking in haar handen.
I was being given carpal tunnel syndrome as an example of debilitation in her hands.

Het kan het carpal tunnel syndroom zijn.
It could be carpal tunnel syndrome.

Het zijn littekens van een operatie voor het carpaal tunnel syndroom.
They're scars from surgery to correct carpal tunnel syndrome.

Of heb je een carpaal tunnel syndroom van het aftrekken?
Or did you get carpal tunnel from jacking off?

Restanten van het verdomde carpaal tunnel syndroom, denk ik.
Remnants of carpal bastard tunnel syndrome, I think.

We hebben een auteur met artritis en een serveerster met een carpal tunnel.
We have an author with arthritis, and a waitress with carpal tunnel.

Carpaal tunnel.
Carpal tunnel.

Het punt is, carpaal tunnel syndroom was pas eind jaren 50 operatief te corrigeren.
The thing is, carpal tunnel wasn't surgically correctable until the late 1950s.

Raad eens wie zich een weg flirtte naar een gratis carpaal tunnel handschoen.
Guess who just flirted her way into a free carpal tunnel glove?

Laat die carpale tunnel maar komen.
Let the carpal tunnel begin.

Het verklaart ook de carpaal tunnel die de zwakheid in haar polsen veroorzaakt.
It also explains the carpal tunnel that's causing weakness in her wrists.

Carpaal tunnel syndroom.
Carpal tunnel syndrome.

Het is niets, gewoon een beetje carpaal tunnel.
It's nothing, just a bit of carpal tunnel.

Carpaal tunnel, feitelijk.
Carpal tunnel, basically.

Carpale tunnel, had de politie-arts van French Hill gezegd.
Carpal tunnel, the police doctor at French Hill had announced.

Ik had drie operaties voor carpale tunnel aan elke hand.
I've had three surgeries on each hand for carpal tunnel.

Ik dacht dat je carpal tunnel of iets zei, maar nu zijn zijn pink en ringvinger gevoelloos.
I thought he just said carpal tunnel or something, but now his pinky and ring finger are, like, totally numb.

Ik ben fysiotherapeut, dus als je carpal tunnel of zoiets krijgt, kun je bij mij terecht.
I’m a PT, so if you get carpal tunnel or something, you know who to look for.

Mijn polsen hebben carpal tunnel van het typen.
My wrists have carpal tunnel from typing.

Verder heeft Happy Tree Friends een clip gemaakt voor Carpal Tunnel Of Love van de Amerikaanse band Fall Out Boy.
They also created the video for The Carpal Tunnel of Love by Fall Out Boy.

Hij begon met de test van Tinel: tikken op de carpale tunnel in de pols om de tinteling op te wekken.
He started with Tinel’s test—tapping over the carpal tunnel in the wrist to see if he could reproduce the tingling.

Ik kan zien dat je lijdt aan het Carpal Tunnel Syndroom, als gevolg van de herhaalde cirkelbeweging, nodig bij het scannen van bonnen.
I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons.

Gezien ze niet kwamen op mijn verjaardag toen ik onder de drugs zat en iedereen het zag, denk ik niet dat ze voor een carpal tunnel hun vakanties onderbreken.
Look, Parker, if they didn't come home on my birthday when I was drugged out of my mind for all the Hamptons to see, I don't really think a little carpal tunnel is going to interrupt their vacays.