Castilleja oor Engels

Castilleja

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Castilleja

naamwoord

houdende inschrijving van een benaming in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta (GTS))
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta (TSG))

Soortgelyke frases

Castilleja de Guzmán
Castilleja de Guzmán

voorbeelde

Naast de blokhut ligt een kleine open plek in de vorm van een halvemaan met wilgenroosjes, castilleja, mos en stenen.
Next to the cabin, a short clearing in the shape of a half-moon—fireweed, Indian paintbrush, moss, and stone.

In de benaming „Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta” is het specifieke van het product reeds vervat: het betreft namelijk een gebakje dat 27,7 % — met een tolerantie van ± 2 % — extra olijfolie van eerste persing bevat.
The name ‘Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta’ expresses the specific characteristics of the product, as it is a pastry product made with 27,7 % extra virgin olive oil, with a tolerance of ± 2 %.

„Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta” komen in talrijke geschreven teksten aan bod, gaande van receptenboeken en advertenties tot teksten waarin de lof van de uitstekende smaak van het gebakje wordt gezongen.
There are a large number of written references to ‘Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta’, ranging from recipe books and advertisements to eulogies praising its exquisite flavour.

„Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta” verschillen op twee belangrijke punten van de andere met olie vervaardigde gebakjes die op de markt zijn: ze worden met de hand vervaardigd en er wordt gebruik gemaakt van extra olijfolie van eerste persing.
The two major differences between ‘Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta’ and the other oil crispbreads on the market are the fact that they are made by hand and the use of extra virgin olive oil.

Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 509/2006 is de door Spanje ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).
Pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 509/2006, Spain’s application to register the name ‘Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta’ was published in the Official Journal of the European Union (3).

En je hebt castilleja... heb je enig idee hoe moeilijk het is om dat te kweken?’
And the Indian paintbrush...do you have any idea how hard it is to grow that?”

In de „Inventario Español de Productos Tradicionales” is de historische achtergrond van de traditionele productie van de befaamde „Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta” opgenomen en worden de ingrediënten van het gebakje — die nog steeds dezelfde zijn — te boek gesteld:
The ‘Inventario Español de Productos Tradicionales’ (Spanish inventory of traditional products) recounts the history behind the traditional production of the famous ‘Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta’ and lists the ingredients, which have remained unchanged, thus placing them on record:

Een van de planten in dit geslacht, met de Engelse naam 'Indian paintbrush' (Castilleja mutis) werd op 31 januari 1917 aangenomen als staatsbloem van Wyoming.
The State of Wyoming officially adopted the Indian paintbrush ("Castilleja linariaefolia") as the state flower of Wyoming on January 31, 1917.

houdende inschrijving van een benaming in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta (GTS))
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta (TSG))

De benaming „Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta” is een traditionele benaming die is opgenomen in de „Inventario Español de Productos Tradicionales” (Spaanse inventaris van traditionele producten) die in 1996 door het Secretariaat-generaal Landbouw en Voeding van het ministerie van Landbouw, Visserij en Voeding in het kader van het door de Europese Unie gefinancierde „Euroterroirs”-project werd gepubliceerd.
The name ‘Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta’ is a traditional name cited in the ‘Inventario Español de Productos Tradicionales’ (Spanish inventory of traditional products) published by the Secretariat-General for Agriculture and Food of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food in 1996, in the context of the ‘Euroterroirs’ project financed by the European Union.

In het kader van het onderzoekproject „Catalogisering en beschrijving van typische Andalusische agrovoedingproducten” dat de prijs voor onderzoek naar economische ontwikkelingen en studies van het platteland in de wacht sleepte die voor de zevende maal werd uitgereikt in opdracht van de Analistas Económicos de Andalucía (economische analisten van Andalusië), werd „Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta” opgevoerd als een traditioneel product.
In the research project ‘Cataloguing and description of typical Andalusian agri-food products’, which was awarded the seventh prize for research into economic development and rural studies, commissioned by Analistas Económicos de Andalucía (Economic Analysts of Andalusia), ‘Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta’ are included as a traditional product.

Industriële Unit - Castilleja de la Cuesta (Salida ikea)
Industrial Unit - Castilleja de la Cuesta (Salida ikea)

Zoekt u een luxe hotel in het centrum van Castilleja de la Cuesta met een spa, internettoegang of een zwembad?
Are you looking for a deluxe hotel in Pie de la Cuesta city centre with a spa, Internet access or a pool?

Badkamers 1 Oppervlakte 75 Mts Appartement - Castilleja de la Cuesta (Nueva sevilla), Bebouwde oppervlakte 75m2, 3 Kamers, 1 Badkamers.
Bathrooms 1 Surface 64 Mts Penthouse - Palma de Mallorca (Centro), Built Surface 64m2, 15m2, 1 Room, 1 Bathrooms.

Industriële Unit - Castilleja del Campo (Centro), Bebouwde oppervlakte 300m2, 460m2. + INFO
Industrial Unit - Castilleja del Campo (Centro), Built Surface 300m2, 460m2. + INFO

Adosado - Castilleja de la Cuesta, Bebouwde oppervlakte 142m2, 4 Kamers, 1 Badkamers, Woonwijk.
Adosado - Castilleja de la Cuesta, Built Surface 142m2, 4 Bedrooms, 1 Bathrooms, Urbanizacion.

Reserveert u een hotelkamer in Castilleja de la Cuesta en weet u niet hoe u daar komt?
Hotels room in Castilleja de la Cuesta and have no way to get there?

De beste hotels in Castilleja del Campo
Best Castilleja del Campo Hotels

129.900 € Huis - Castilleja de la Cuesta (Centro)
320.000 € House - Sant Climent de Llobregat (Centro)

Industriële Unit - Castilleja del Campo (Centro), Bebouwde oppervlakte 300m2, 460m2.
30 mts Parking - Elche (Centro), Built Surface 30m2, Lift.

Hotels in Castilleja del Campo op de kaart bekijken
See a map of Castilleja del Campo Hotels

Huis - Castilleja de la Cuesta (Altos castilleja)
House - Castilleja de la Cuesta (Altos castilleja)

Misschien zijn deze hotels in Castilleja de la Cuesta ook wel wat voor jou
You might also like these Castilleja de la Cuesta hotels

Hotels in Castilleja del Campo op de kaart bekijken
Map of Castilleja del Campo hotels

Industriële Unit - Castilleja del Campo (Centro)
Industrial Unit - Castilleja del Campo (Centro)