Chantelle oor Engels

Chantelle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chantelle

eienaam

Chantelle, Allier

Chantelle is naar de avondschool, dus ik zit vanavond met hem opgescheept.
Chantelle's away to night class, so I'm landed with him.

voorbeelde

Er was iets gebeurd, iets ergs, anders was Chantelle wel gekomen.
Something bad, or Chantelle would have come.

Samenspannen met Chantelle was het beste gevoel ter wereld voor Emily.
Being on a team with Chantelle was the best feeling in the world for Emily.

De beeldschone Chantelle bleek niet bepaald onder de indruk.
The beautiful Chantelle had not seemed particularly impressed.

vroeg Umber aan Chantelle toen hij weer bij de auto was.
Umber asked Chantelle when he returned to the car.

“Hallo, ik ben Simone,” zei ze, terwijl ze heb een hand gaf, en ook die van Chantelle schudde.
“Hello, I’m Simone,” she said, shaking each of their hands, including Chantelle’s.

Ze nam Chantelle in haar armen zodat het slaperige meisje met haar en Daniel mee kon dansen.
She picked Chantelle up in her arms so the sleepy girl could be part of the dancing with Daniel.

Had ze echt niet meer in haar eigen auto gereden sinds Chantelle was gearriveerd?
Had she really not driven in her own car since Chantelle had arrived?

We hadden achter de pilaar gestaan, en Chantelle had een stap naar achteren gezet toen de ziener passeerde.
We had been standing behind the pillar and Chantelle had taken a step back as the prophet had passed.

“Chantelle had vandaag wat problemen op school gehad.”
“Chantelle had a bit of trouble at school today.”

"""Hoewel Chantelle wel moet begrijpen dat slaan niet de juiste manier is om met haar gevoelens om te gaan.”"
“Although Chantelle does need to understand that hitting isn’t the right way to handle her feelings.”

Ze vroeg zich af hoe Chantelle hem tussen al die dozen had kunnen vinden.
She wondered how Chantelle had found him amongst all the boxes.

Het Chantelle-figuurtje hield een vis vast.
The Chantelle character was holding a fish.

“Chantelle wil dat ik de badkuip hiermee vul.”
“Chantelle wants me to fill the bathtub with this stuff.”

‘Onderweg hierheen had ik me aan allerlei fantasieën overgegeven,’ zei Chantelle toen hij was uitgesproken.
‘I was giving in to all kinds of fantasies on the way here,’ Chantelle said when he had finished.

Er ging nog een week voorbij, een week waarin Lewis beweerde dat Chantelle Cox verliefd op hem was.
Another week passed, during which Lewis claimed that Chantelle Cox had a crush on him.

Heb je jezelf bezeerd, Chantelle?”
Did you hurt yourself, Chantelle?”

Dan had je nog Tamsin - Cherie, Chantelle - zelf, die opgroeide tot een rebelse volwassene.
‘Then there was Tamsin herself – Cherie, Chantelle – growing to rebellious adulthood.

Chantelle glimlachte verlegen, maar Emily realiseerde zich hoe triest haar woorden waren zodra ze die had uitgesproken.
Chantelle smiled timidly, but Emily realized the poignancy of her words as soon as she’d uttered them.

‘Ja, twee mensen van de cameraploeg en de vrouw die de leiding over de catering voor de film heeft, Chantelle Valbonne.
Two members of the camera crew, and the woman who runs the catering company for the film locations, Chantelle Valbonne.

Toen hij het kruispunt naderde, zag hij Chantelle die net overstak met een krant in haar hand.
As he neared the junction, he spotted Chantelle making her way across it, a newspaper clutched in her hand.

“En we hebben een beetje gekletst, nietwaar, Chantelle?
“And we’ve been talking a bit, haven’t we, Chantelle?

“Ze doet me denken aan Chantelle.
“She just reminds me of Chantelle.

‘En hoe zit het met de dag waarop je tweede leven eindigde, Chantelle?
‘What about the day your second life ended, Chantelle?

Ze hadden allemaal hun zelfontworpen uitnodiging van Chantelle ontvangen en konden die niet weerstaan.
They’d all received their hand-designed invitation from Chantelle and hadn’t been able to resist.

De reactie van Chantelle reactie had haar meer dan klaar gemaakt voor dit moment.
Chantelle’s reaction had made her more than ready for this moment.