Col du Somport oor Engels

Col du Somport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Somport

voorbeelde

De Aragonese route, in het Spaans Camino Aragonés genoemd, start bij de Col du Somport in de Pyreneeën en loopt vervolgens door het oude koninkrijk van Aragon.
The Aragonese Way (Spanish: Camino Aragonés) comes down from the Somport pass in the Pyrenees and makes its way down through the old kingdom of Aragon.

De doortocht door de Pyreneeën via de Aspe-vallei en de Col du Somport zorgt al jaren voor onenigheid tussen het plaatselijk maatschappelijk middenveld, de plaatselijke gemeenschappen en de nationale autoriteiten die bij het vervoermiddel in kwestie betrokken zijn.
The route crossing the Pyrenees via the Aspe Valley and the Somport Pass has for several years been a subject of controversy within local communities and the public at large and the national authorities affected by the choice of mode.

Sedert een aantal jaren bestaat er een conflict tussen de plaatselijke bevolking, de plaatselijke en de bevoegde nationale instanties over het te kiezen vervoermiddel voor de weg door de Pyreneeën via de Vallée d'Aspe en de Col du Somport.
The route across the Pyrenees via the Aspe valley and the Col de Somport has for several years given rise to conflict between local civil society and the local communities and national authorities concerned as regards the mode of transport to be used.

Betreft: Spoorlijn over de Pyreneeën De doortocht door de Pyreneeën via de Aspe-vallei en de Col du Somport zorgt al jaren voor onenigheid tussen het plaatselijk maatschappelijk middenveld, de plaatselijke gemeenschappen en de nationale autoriteiten die bij het vervoermiddel in kwestie betrokken zijn.
Subject: Rail route across the Pyrenees The route crossing the Pyrenees via the Aspe Valley and the Somport Pass has for several years been a subject of controversy within local communities and the public at large and the national authorities affected by the choice of mode.

Gemiddelde klimtijd Col du Somport: 02:45:00
Average climb chrono Col du Somport: 02:45:00

Ze kozen voor deze plaats vanwege de route langs de col du Somport: een belangrijke doorgang naar Spanje.
They chose this location because of the route along the col du Somport: an important passage to Spain.

Bekoorlijk huis in klassieke stijl aan de voet van de Col du Somport HÔTEL
Charming traditional style house at the foot of Col du Somport HÔTEL

Col du Somport toe aan je myclimbbybike lijst en voeg je klimtijd en andere data toe!
Add the Col du Somport to your myclimbbybike list and add your time and other data!

Het strekt zich uit langs de rivier d'Aspe voor bijna 40 km, van het dorp Escot tot de Col du Somport (1.632 m).
It stretches along the Gave d'Aspe for almost 40 km, from the village of Escot to the Somport pass (1,632 m).

De route loopt door Montpellier, Toulouse (Latijn: Tolosa) en Oloron-Sainte-Marie voordat het de Spaanse grens bereikt bij de Col du Somport in de hoge Pyreneeën. Daar sluit het aan op de Aragonese route.
The Arles Way (French: La voie d'Arles or Chemin d'Arles) in southern France, named after that principal cathedral city goes through Montpellier, Toulouse and Oloron-Sainte-Marie before reaching the Spanish border at Col de Somport in the high Pyrenees.