cola oor Engels

cola

/ˈko.lɑ/, /ˈko.la/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cola

naamwoord

drink

Zit er cafeïne in Coca-Cola?
Does Coca-Cola contain caffeine?

Coke

naamwoord

abbreviation of Coca-Cola

Ik heb liever cola dan koffie.
I prefer coke to coffee.

coke

naamwoord

Ik heb liever cola dan koffie.
I prefer coke to coffee.

Soortgelyke frases

Afri-Cola
Afri-Cola

Apotekarnes Cola
Apotekarnes Cola

R.C. Cola
RC Cola

Jolt Cola
Jolt Cola

Like Cola
Like Cola

Cricket Cola
Cricket Cola

Schweppes Cola
Schweppes Cola

Campa Cola
Campa Cola

Feichang Cola
China Cola

voorbeelde

3. Tijdens zijn verhoor heeft Geffroy, tegen wie een strafrechtelijke procedure is ingesteld, wat betreft het ontbreken van een Franstalige etikettering te zijner verdediging aangevoerd, dat de dranken van het merk Coca-Cola waren gekocht in Groot-Brittannië; dat het om een algemeen bekend product gaat; dat de consument geen hinder kan ondervinden van Engelstalige etiketten, die eenieder gemakkelijk begrijpt; dat er bovendien een bordje stond met de vertaling van deze etiketten, dat één van de klanten waarschijnlijk van het rek heeft geduwd; en dat de leveranciers van cider van het merk Merry Down en van bier van het merk Red Raw bij vergissing niet de Franstalige stickers hadden meegeleverd die waren bestemd om op de dranken te worden aangebracht, hoewel hierom was verzocht.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.

Het plastic deksel dreef boven op een plas cola met ijs, als in een scène uit een Stephen King-roman.
The plastic dome topped a pile of frozen Coke like something out of a Stephen King novel.

Hij herinnerde zich vaag dat het barmeisje Gemma heette, en omdat hij met de auto was, bestelde hij een cola.
He vaguely recalled that the barmaid’s name was Gemma and, because he had the car with him, ordered a Coke.

De Coca-Cola-Cup is echter een zaak van de Football League, niet van de Premier League.
The Coca-Cola Cup is, however, the responsibility of the Football League, not the Premier League.

Cola light.
Diet Coke.

Een cola, graag.
One Coke, please.

We pauzeerden ‘s middags bij Mandara Huts, waar ik nog een cola kocht.
We stopped for lunch at the Mandara Huts, where I bought another Coke.

Jill schonk twee plastic bekertjes cola light in en gaf Andy er een.
Jill poured two plastic cups of Diet Coke and handed one to Andy.

‘Hij drinkt graag koude cola uit een blikje en is vooral gek op het restje dat op de rand van het blikje blijft zitten.
“He loves a cold can of Coke, especially the little bit that gets stuck on the inside rim of the can.

Maar ik verdeed mijn tijd niet door cola light te drinken met middelmatige sportjournalisten.’
But I didn’t waste mine sitting around drinking Diet Coke with sports hacks.”

Twintig minuten, een zakje Skittles, een blikje cola en geen hersenschudding later liepen we weer naar buiten.
Twenty minutes, a pack of Skittles, a Diet Coke, and no concussion later, we exited the double doors.

Hij vond de cola veel te zoet, alsof hij van de verkeerde verhoudingen siroop was gemaakt.
He found the cola way too sweet, like it was mixed from syrup in the wrong proportions.

Dus bestelde hij een Big Mac, een cola en friet en ging zitten om te eten.
So he ordered a Big Mac, a Coke and fries and sat down to eat.

En? What If! nieuwe smaken kauwgom voor Wrigley zien ontwikkelen, of nieuwe smaken voor Coca- Cola hielp mij zowaar innoveren in nieuwe strategieën voor de Kosovaren en voor de Saharawis van de Westelijke Sahara.
And watching? What If! develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.

Dan kijk je wie het geproduceerd heeft: de Coca-Cola Company.
Then you look who made it—the Coca-Cola Company, man.

Zijn investeringen in ondernemingen als Coca-Cola hebben bewezen dat Buffetts theorie klopt.
Buffett’s investments in companies like Coca-Cola have proven his theory correct.

BASF verdedigde zich door erop te wijzen dat zij door Coca-Cola was "platgewalst" (vertaling uit het Engels) om haar prijzen te verlagen.
BASF defended itself on the ground that it had been "steamrollered" by Coca Cola into lowering its price.

Cola, geen ijs.
One Coke, no ice, coming up.

Zit er cafeïne in Coca-Cola?
Does Coca-Cola contain caffeine?

Wat er vervolgens gebeurt is hetzelfde als wanneer je een blikje cola heel hard schudt.
What happens next is like when you shake a soda can real hard.

In 1994 werden verschillende kwaliteitscola's onder eigen merknaam in de handel gebracht (onder meer Sainsbury's Classic Cola of Safeway's Select).
In 1994, several premium own-labels were introduced (such as Sainsbury's Classic Cola or Safeway's Select).

Hij goot Jim Beam in zijn cola en het kon hem niets schelen hoe ze heette.
He poured Jim Beam into his Coke and didn’t give a stuff what her name was.

'Coca-cola avec citron,' zei ze.
“Coca-Cola avec citron,” she said.

Haar zoon Jon Jon kwam de kamer binnen met een groot glas wodka met cola.
Her son Jon Jon came into the room then with another large vodka and Coke.

Ik wil een steak, friet en een cola light.
I want a steak, fries, and a Diet Coke.