colaatje oor Engels

colaatje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Afri-Cola
Afri-Cola

Apotekarnes Cola
Apotekarnes Cola

R.C. Cola
RC Cola

Jolt Cola
Jolt Cola

Like Cola
Like Cola

Cricket Cola
Cricket Cola

Schweppes Cola
Schweppes Cola

Campa Cola
Campa Cola

Feichang Cola
China Cola

voorbeelde

Mag ik als ontbijt koude pizza met een colaatje?’
Could I have cold pizza and Coke for breakfast?”

Ze vulde Ralphs koffie en mijn colaatje bij, waardoor ik even de tijd had om na te denken over mijn antwoord.
She refilled Ralph’s coffee and my soda, giving me a moment to consider my response.

Als ik iets later wil afrekenen doet de eigenaresse alsof dat tweede colaatje nog niet betaald is.
Later while paying the owner, she tried to convince me that the second coke had not been paid for.

Op een dag sloeg ze hem op de schouder toen hij in Louies snackbar vlak bij de bakkerij een colaatje zat te drinken.
She clapped him on the back one day while he was sitting in Louie's drug store near the bakery having a coke.

Doe maar een colaatje.
I'll have a Coke if you have one.

Hé, Pap, kun je even een colaatje voor me gaan halen, alstjeblieft?
Hey, Dad, can you get me a Coke, please?

Als ze probeerde niet te drinken of alleen een colaatje te nemen zei hij ‘Doe niet zo achterlijk Claire’.
If she tried to not drink or just have Coke he said ‘Don’t be so fucking stupid Claire.’

We hebben zelfs nog een colaatje gedronken na afloop.’
“We even had a Coke together afterward.”

Zou je een colaatje light voor me willen halen?’
Run get me a Coke Light, would you?”

Pak die kaarten en geef me een colaatje, en ook wat te eten graag.
Get the cards and give me a Fresca and put out something.

‘Je ziet eruit of je wel een colaatje kunt gebruiken’, herhaalde hij.
“You look like you could use a Coke,” he repeated.

Ik keek of je nog een colaatje had.
I was looking for a Coke...

‘Wilt u een colaatje voor me bestellen, mevrouw?’
‘You wanna buy me a Coke, lady?’

Ik danste met hen en liet me ook een paar keer op een colaatje trakteren, maar verder gebeurde er niets.
I danced with them and let them buy me a Coke, but that was all.

'Misschien lust ik toch wel een colaatje,' zei ze.
“Maybe I would like a Coke,” she said.

Colaatje of zo?
I'm fine.

Ik verleidde niemand, moedigde niemand aan, dronk alleen een colaatje en droeg een spijkerbroek.
I didn’t seduce or encourage anyone, just drank a Coca-Cola, wearing jeans.

Misschien zou een colaatje haar maag tot rust brengen, die al dreigend begon te rommelen.
Perhaps a Coke would appease her stomach, which was already beginning to grumble in an ominous fashion.

Wil je een hot dog delen en een huismerk colaatje?
You want to share a hot dog and an off-brand cola drink?

Jack serveerde een paar pilsjes, een kop koffie voor Walt en een colaatje voor Lang.
Jack served up a couple of beers, a cup of coffee for Walt and a cola for Lang.

Ze wilde ook nog even gauw een campari hebben terwijl ik ons gewone colaatje met een jonge nam.
All she wanted was a quick Campari, even though I had already ordered our usual cola with a shot.

Maar een colaatje zou lekker zijn,’ zei ik hard, zodat hij me boven de muziek uit zou kunnen horen.
But a Coke would be good,” I replied loudly so he could hear me over the music.

Hij had voor hen beiden een colaatje gescoord, evenals een zak Cheetos.
He’d scored Cokes for them both along with a bag of Cheetos.

'Gewoon een colaatje en een update.'
“Just the Coke and an update.”

Zouden ze ergens een colaatje hebben in dit ziekenhuis?
Do you think they have a Coke anywhere in this hospital?