Combino oor Engels

Combino

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Combino

voorbeelde

Siemens heeft onder meer de platforms Combino (trams), MOMO (metro's) en Desiro (regionale treinen).
Siemens' product portfolio includes the Combino (trams), MOMO (underground trains) and Desiro (regional trains) platforms.

Voorbeelden hiervan zijn de Combino en de Citadis.
Examples of this are the Citadis and Combino.

Het verkoopt momenteel de tram met lage vloer Combino, de tram met hoge vloer City Sprinter en de tweespanningstram GT8-100D/2S-M, terwijl Alstom de trams met lage vloer Citadis 100, 200 en 300, de tram met hoge vloer B-Wagen en de tweespanningstram Citadis 500 aanbiedt.
It currently markets the Combino low-floor tram, the CitySprinter high-floor tram and the dual voltage GT8-100D/2S-M, whilst Alstom offers the Citadis 100, 200 and 300 low-floor trams, the B-Wagen high-floor tram and the dual-voltage Citadis 500 tram train.

Is het de Commissie bekend dat de door deze concentratie sterk verminderde keuzevrijheid en de veel grotere aantallen eenheidsproduct ertoe leiden dat fouten in een ontwerp gevolgen hebben voor het railvervoer in een groot aantal steden en landen tegelijk, zoals bijvoorbeeld de constructiefouten van het vooral in Duitsland, Nederland en Zwitserland verkochte trammodel „Combino” met lage vloer en variabele lengte, maar dat fabrikant Siemens wel een oplossing heeft aangeboden om dit onverwacht snel slijtende materieel op eigen kosten te verbouwen en de constructie door toevoegingen sterker te maken?
Is the Commission aware that the greatly decreased freedom of choice resulting from this concentration and the much larger number of standardised products mean that design faults in a product (such as the construction faults in the ‘Combino’ low-floor, variable-length tram design, which is sold mainly in Germany, the Netherlands and Switzerland), immediately affect rail transport in a large number of cities and countries, but that the manufacturer Siemens has offered a solution in the form of rebuilding this rolling stock, which wears out unexpectedly quickly, at its own expense and strengthening its construction through additions?

Interieur van een Amsterdamse Combino met conducteurscabine.
Interior of an Amsterdam Combino with conductor's cabin.

Producten uit Europese landen zijn al een tijdje bijzonder populair in China en Lidl wil daar nu op inspelen met merken als Combino, Bellarom en Sondey.
European products have been very popular in China and Lidl therefore wants to introduce its Combino, Bellarom and Sondey brands to the nation.

Artikel 200099: Trammodel Combino Amsterdam 2033 ′′Kroningstram′′ voor € 169,95
Article 200099: Trammodel Combino Amsterdam 2033 ′′Kroningstram′′ for € 169,95

Een Combino op de nieuwste Amsterdamse tramlijn, Tramlijn 26 naar de nieuwbouwwijk IJburg.
A Combino on the newest Amsterdam tram route, Route 26, opened in 2005, to the new district of IJburg.

De kinderwagen/rolstoelplek bevindt zich in de bus in het middengedeelte (bij de uitstapdeuren), in de Combino tram (nieuwe type tram) bij de conducteur.
The stroller/wheelchair spot is located in the middle section (near the exit doors) of the tram and near the conductor in the Combino tram (new type of tram).

Schuifdeuren en vouwdeuren voor meubels Schuifdeurbeslag, EKU Combino 45 GR MF, garnituur Schuifdeurbeslag, EKU Combino 45 GR MF, garnituur
Sliding & Folding Door Fittings for Furniture Sliding door fitting, EKU Combino 45 H MF, set Sliding door fitting, EKU Combino 45 H MF, set

Deze nieuwe dasspeld van de blauwwitte Combino-wagen 2024 is exclusief voor de Museumtramlijnwinkel vervaardigd.
This new tie pin of the blue-white Combino-tramcar 2024 is manufactured exclusively for Museumtramlijn Shop.

Voor steden die al Combino's hadden besteld, zoals Boedapest (Hongarije) en de Almada (Portugal), heeft Siemens Combino's geleverd die gebaseerd zijn op de AEG-lagevloertrams van concurrent Bombardier. De nieuwe Combino is niet opgebouwd uit aluminium, maar uit staal.
For the cities which have already ordered Combinos, such as Budapest (Hungary) and Almada (Portugal), Siemens will provide trams based on an older ADtranz design[citation needed], under the new name Combino Supra.

In de Combino trams (nieuwe type trams) is een rolstoelplank aanwezig en bevindt de rolstoelplek zich bij de conducteur.
The new type of tram, the Combino, has a wheelchair spot located by the conductor.