combineert oor Engels

combineert

werkwoord

Soortgelyke frases

gecombineerd
combined · integrated · piggyback

gecombineerd vervoer
combined transport

gecombineerd rioolsysteem
combined sewer · combined sewer system

combineren
combinate · combine · join · to combine · unite

gecombineerd afvalwater
combined waste water

voorbeelde

In het voorstel van de Commissie van 8 oktober 2008 voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenrechten, COM(2008) 614 def., dat deze vier richtlijnen in één enkel horizontaal instrument combineert, wordt uitdrukkelijk afstand gedaan van deze benadering.
The Commission Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights of 8 October 2008, COM(2008) 614 final, which merges those four directives into a single horizontal instrument, expressly moves away from that approach.

Een gemeenschappelijk beleid dat beide aspecten combineert, namelijk de doelstellingen van plattelandsontwikkeling en die van regionale ontwikkeling, kan tot de gewenste resultaten leiden.
A common policy combining these two aspects – rural and regional development objectives – can make it possible to achieve the desired results.

Miami bass is sterk gerelateerd aan het moderne genre ghettotech, dat Detroit techno and Chicago house combineert met Miami bass.
Miami bass is closely related to the electronic dance music genres of ghettotech and booty house, genres which combine Detroit techno and Chicago house with the Miami bass sound.

62 Wanneer een reisorganisator een pakketreis organiseert en aan een reisbureau verkoopt, dat de reis vervolgens aan een eindconsument doorverkoopt, is het immers de eerste reisorganisator die verschillende diensten die hij van verschillende derde btw-plichtigen heeft afgenomen, combineert.
62 Where an operator organises a package travel service and sells it to a travel agent who then resells it to a final consumer, it is that first operator who takes on the task of combining several services purchased from various third parties who are subject to VAT.

Een beslissing die beide functies combineert, kan overeenkomstig artikel 42 Executieverdrag ten dele ten uitvoer worden gelegd, wanneer zij duidelijk aangeeft, aan welk doel de verschillende delen van de gelaste prestatie respectievelijk beantwoorden.
A decision which does both these things may, in accordance with Article 42 of the Brussels Convention, be enforced in part if it clearly shows the aims to which the different parts of the judicial provision correspond.

De Commissie stelt om de drie jaar een verslag op over de toepassing van deze verordening en combineert dit met de informatie die reeds beschikbaar is in het kader van EPER, zoals vastgesteld bij Beschikking 2000/479/EG (17), en de Corinair-emissie-inventaris van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa (EMEP), en met de overeenkomstig de leden 1, 2 en 3 door de lidstaten verstrekte informatie tot een overzichtsverslag.
The Commission shall every three years compile a report on the application of this Regulation and shall integrate it with the information already available in the context of the EPER, as established by Commission Decision 2000/479/EC (17), and CORINAIR Emission Inventory of EMEP (Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe), and with the information provided by the Member States under paragraphs 1, 2 and 3 to form a synthesis report.

overwegende dat de geïntegreerde richtsnoeren niet als een nieuwe benaming voor bestaande beleidsvormen dienen te worden beschouwd, maar een daadwerkelijk geïntegreerd pakket beleidsmaatregelen moeten gaan vormen dat macro-economische, micro-economische en werkgelegenheidsdimensies omvat en met elkaar combineert,
whereas the Integrated Guidelines should not be regarded merely as the relabelling of existing policies but should become a genuinely integrated package of policies encompassing and converging macroeconomic, microeconomic and employment dimensions,

83 Gelet op het feit dat aan de lidstaten de mogelijkheid is gelaten om de wijze van financiering en heffing van de billijke compensatie en het bedrag ervan te bepalen, kan een systeem dat een forfaitaire vergoeding (vastgesteld vóór het maken van de reproducties) en een evenredige vergoeding (vastgesteld na het maken van de reproducties) combineert echter niet a priori onverenigbaar worden geacht met artikel 5, lid 2, onder a), en artikel 5, lid 2, onder b), van richtlijn 2001/29.
83 Nevertheless, having regard to the possibility for Member States to determine the detailed arrangements for financing and recovering fair compensation and the level of that compensation, a system which combines lump-sum remuneration fixed in advance and proportional remuneration fixed after the fact cannot a priori be regarded as incompatible with Article 5(2)(a) or Article 5(2)(b) of Directive 2001/29.

Capaldi combineert een proportionele garantie met kredietversterkingen (kasreserves, overgaranties, kapitaal, enz.) teneinde de hoogste kredietwaardigheid te verzekeren.
Capaldi combines a pro-rata guarantee with credit enhancements (cash buffer, over-guarantee, capital, etc) to ensure the highest credit rating.

Wij hebben waargenomen dat ze ‘woorden’ combineert door het gebaar voor ‘meer’ te maken en ‘s’ te zeggen.
She has been observed to combine “words” by signing “more” and saying “s” to request “more chips.”

Wanneer u daarentegen onderzoek verricht (kijkt wat u werkelijk nodig hebt) en dit combineert met vindingrijkheid (als het gaat om goede opbergmethoden), dan kunt u het probleem oplossen.
On the other hand, if you combine education (learning what you really need) with invention (finding good ways to store it), you can solve the problem.

Het combineert wetgevende en uitvoerende functies, maar zonder dat er een echte politieke controle is.
It mixes legislative and executive functions, without there being any real political control.

‘Het combineert voortreffelijk met het vlees.’
“It’ll go perfectly with the meat.”

wijst er opnieuw op dat de voornaamste doelstelling van de EU met betrekking tot de regio bestaat in het bevorderen van de ontwikkeling van Armenië, Azerbeidzjan en Georgië tot open, vreedzame, stabiele en democratische landen die bereid zijn om goede betrekkingen met de buurlanden te onderhouden en in staat zijn de zuidelijke Kaukasus te veranderen in een regio van duurzame vrede, stabiliteit en welvaart teneinde deze landen sterker te integreren in het Europese beleid; is van oordeel dat de EU een steeds actievere politieke rol moet spelen om deze doelstelling te bereiken, door een strategie te ontwikkelen die soft power met een vastberaden benadering combineert, in overeenstemming met de landen in de regio en aangevuld met bilateraal beleid;
Reaffirms that the EU’s main objective in the region is to encourage the development of Armenia, Azerbaijan and Georgia towards open, peaceful, stable and democratic countries, ready to establish good neighbourly relations and able to transform the South Caucasus into a region of sustainable peace, stability and prosperity, with a view to enhancing the integration of these countries in European policies; considers that the EU needs to play an increasingly active political role to achieve this objective, by developing a strategy that would combine its soft power with a firm approach, in agreement with the countries of the region and complemented by bilateral policies;

Software die livetelevisie combineert met onlinegegevens
Computer software that combines live TV with online data

Als je zaken combineert met vriendschap – en in ons geval, seks – levert dat grote problemen op.’
Friendship—and in our case, sex—they’re a real problem when you mix them with business.”

"aggregatie": een functie van een natuurlijke of rechtspersoon die de belasting of de opgewekte elektriciteit van verschillende afnemers voor de verkoop, koop of veiling op een elektriciteitsmark combineert;
‘aggregation’ means a function performed by a natural or legal person who combines multiple customer loads or generated electricity for sale, purchase or auction in any electricity market;

Het Natural History Museum combineert zijn biowetenschappelijke en aardwetenschappelijke collecties met gespecialiseerde kennis in taxonomie, systematiek, biodiversiteit, natuurlijke hulpbronnen, planeetwetenschappen, evolutie en gegevensverwerking om specifieke wetenschappelijke vragen te beantwoorden.
The Natural History museum combines museum's life and earth science collections with specialist expertise in "taxonomy, systematics, biodiversity, natural resources, planetary science, evolution and informatics" to tackle scientific questions.

De noodzakelijke bepalingen inzake de boeking van transacties moeten worden opgenomen in één instrument dat de boekhoudkundige bepalingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 525/2013, Verordening (EU) 2018/842, deze verordening en Richtlijn 2003/87/EG combineert.
The necessary provisions related to accounting of transactions should be contained in a single instrument combining the accounting provisions pursuant to Regulation (EU) No 525/2013, Regulation (EU) 2018/842, this Regulation and Directive 2003/87/EC.

(606) In het licht van het voorgaande lijkt de transactie te voeren tot de vorming van een groep die de sterkten van elk van de twee ondernemingen combineert en hen bevrijdt van de concurrentie van de andere partij. Bovendien wordt elk van de partijen versterkt op het terrein van hun van oudsher erkende specialiteit en kan er een groep worden gevormd die beschikt over merken die op elk van de drie toepassingsmarkten (woonsector, kantorenbouw en industrievestigingen) de standaard vormen.
(606) In the light of the above, it is clear that the transaction would, on the one hand, lead to the establishment of a group combining the strengths of each of the companies, freed from the competition between Schneider and Legrand; but, on the other hand, it would also lead to the strengthening of each of the parties in their traditional areas of excellence and allow the establishment of a group holding reference brands in each of the three applications categories (residential, commercial and industrial) for the relevant markets.

Als je ze combineert... zijn ze bijna 50 miljoen dollar waard.
You combine the two, and they'd be worth close to $ 50 million.

Grondstoffen, waaronder een stof dat marmer of quartz combineert met gerecycled PET plastic, om het duurzaam en recyclebaar te maken, onder andere voor gebruik in vloertegels, wandtegels, keukenaanrechtbladen en badkamerwastafels
Raw materials, among which a material that combines marble or quartz with recycled PET plastic to make it sustainable and recyclable inter alia used for floor tiles, wall tiles, kitchen countertops and bathroom countertops

Ter bescherming van de communautaire financi n werd een controlesysteem ingevoerd dat fysieke en substitutiecontroles ( krachtens Verordening ( EEG ) nr. 386 / 90 van de Raad ( 1 ) ) combineert met controles van de betalingsaanvraagdossiers.
In order to safeguard Community finances a control system Ń a combination of physical and substitution checks ( under Council Regulation ( EEC ) No 386 / 90 ) and scrutiny of payment application files ( 1 ) Ń was created.

In de praktijk omvat dit gecoördineerde actie die aanbodmaatregelen, zoals onderzoekssteun, die door het Zevende Kaderprogramma geboden zal worden, combineert met acties die gericht zijn op het beter begrijpen en stimuleren van de concurrerende vraag naar innovatieve producten en diensten.
This mainly includes coordinated action that combines supply measures, such as research support, that will be provided under the 7th Framework Programme, with actions aimed at understanding and stimulating competitive market demand for innovative products and services.

Als je gato combineert met een plaatje van een schattige poes, zul je geen moeite hebben dat woord te onthouden.
If you connect gato to a picture of some cute cat, you will have an easy time remembering that word.