gecombineerd vervoer oor Engels

gecombineerd vervoer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

combined transport

Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea.

De regelgeving moet de gelijkwaardigheid waarborgen tussen internationaal gecombineerd vervoer en internationaal unimodaal vervoer enerzijds en tussen binnenlands gecombineerd vervoer en binnenlands unimodaal vervoer anderzijds.
Regulatory conditions should ensure equivalence between international combined transport and international unimodal transport, and national combined transport and national unimodal transport respectively.

voorbeelde

- multimodaliteit, met inbegrip van intermodale verbindingen en faciliteiten voor comodaal of gecombineerd vervoer;
- Multimodality, including intermodal links and facilities for co-modal and/or combined transport,

Het in lid 1 bedoelde bewijs omvat de volgende gegevens voor elk gecombineerd vervoer:
The evidence referred to in paragraph 1 shall comprise the following details for each combined transport operation:

- de aankoop van vorkheftrucks, hijs-, takel- en overslagmaterieel om de gefinancierde structuur voor gecombineerd vervoer geschikt te maken.
- the purchasing of forklift trucks, raising, lifting and transhipment equipment to render the financed structure suitable for combined transport.

VERVOER PER SPOOR EN GECOMBINEERD VERVOER
RAIL AND COMBINED TRANSPORT

Gecombineerd vervoer
Combined Transport

Bovendien zou de overeenkomst het gecombineerd vervoer over land overeenkomstig de communautaire regelgeving moeten bevorderen.
In addition the agreement was to promote combined land transport operations in conformity with Community rules.

Die maatregelen moeten worden uitgebreid tot gecombineerd vervoer over de binnenwateren en over zee.
Such measures should be extended to combined transport operations covering inland waterways and maritime transport.

Amendement 6: de bepalingen inzake gecombineerd vervoer worden gewijzigd, onder invoering van een verwijzing naar de intermodale terminals.
Amendment 6 amends the provisions on Combined Transport, and introduces a reference to intermodal terminals.

Doelstelling: Investeringssteun voor het gecombineerd vervoer ter verminderding van het wegvervoer in de Vlaamse regio
Objective: To provide investment aid for combined transport in order to reduce road transport on the Flemish Region

Opstartsteun voor diensten voor gecombineerd vervoer
Start-up aid for combined transport services

Gecombineerd vervoer
Combined transport

(18) In artikel 1, lid 2, onder f), van de wet wordt het begrip gecombineerd vervoer gedefinieerd.
(18) Article 1(2)(f) of the Law defines the notion of combined transport, as used in the Law.

Het volgende punt op de agenda is de interoperabiliteit. Wij zetten ook de bakens uit voor gecombineerd vervoer.
Interoperability is the next item on the agenda, and we are currently setting the points for more intermodality.

a) maatregelen te nemen waardoor gebruikers en expediteurs worden aangemoedigd van het gecombineerd vervoer gebruik te maken, door:
(a) taking measures to encourage users and consignors to use combined transport by:

Is de steunintensiteit voor infrastructuur voor gecombineerd vervoer hoger dan # % van de subsidiabele kosten?
Is the aid intensity for combined transport infrastructure higher than # % of the eligible costs?

- het gecombineerde vervoer toegankelijker te maken door belemmeringen op toegangswegen weg te nemen;
- to remove all obstacles from the approach routes so as to improve access to combined transport,

- Installatie en modernisering van computersystemen; aankoop van voor gecombineerd vervoer ontworpen materieel
- Installation and upgrading of computer systems; Acquisition of equipment designed for combined transport

In 1999 had 40% van de treinen voor gecombineerd vervoer meer dan 30 minuten vertraging.
In 1999, 40% of combined transport trains were delayed by more than 30 minutes.

Overwegende dat Richtlijn 75/130/EEG derhalve moet worden uitgebreid tot ander gecombineerd vervoer ,
Whereas Directive 75/130/EEC should therefore be extended to other types of combined transport,

Steunregeling voor de financiering van nieuwe projecten voor gecombineerd vervoer
Aid scheme for the funding of new combined transport traffic

aanmoediging van exploitanten van gecombineerd vervoer en spoorwegondernemingen om de kwaliteit van hun diensten te verbeteren
provision of incentives to combined transport operators and railway operators to improve the quality of their service

- de capaciteit van het gecombineerd vervoer en van het wegennet;
- the capacities of combined transport and the road network.

Deze verbinding is opgenomen in de TEN-prioriteitenlijst voor het gecombineerd vervoer.
This link is included in the trans-European networks' list of priorities for combined transport.

Document voor multimodaal/gecombineerd vervoer (generiek)
Multimodal/combined transport document (generic)

- de uitwerking , in voorkomend geval , van nieuwe acties ter bevordering van het gecombineerd vervoer .
- the definition, where necessary, of further measures to promote combined-transport operations.