Commissaris van de Koningin oor Engels

Commissaris van de Koningin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Queen's Commissioner

[ Queen’s Commissioner ]

Soortgelyke frases

Lijst van commissarissen van de Koningin van Flevoland
List of Queen's Commissioners of Flevoland

voorbeelde

De commissaris van de koningin en de vice-chancellor zijn dolblij.
The Lord Lieutenant and Vice Chancellor are delighted. Absolutely delighted.

En ik denk dat die moet worden gesteld door de commissaris van de koningin.
And I think that question ought to be asked by a Royal Commissioner.

De opening werd verricht door Jan Franssen, commissaris van de koningin in Zuid-Holland.
The present chairman is Jan Franssen, Queen's Commissioner in Zuid-Holland.

'Warner wilde meer weten over jouw aanvaring met de commissaris van de koningin.'
'Warner wanted to hear about your run-in with the Lord Lieutenant.'

Per 1 september ben ik, zoals u zei, Voorzitter, benoemd tot commissaris van de koningin in Groningen.
As you stated, Madam President, I have been appointed Queen's Commissioner of Groningen from 1 September.

16 - VVD-leider Hans Wiegel aanvaardt de post van Commissaris van de Koningin van de provincie Friesland.
April 16: VVD leader Hans Wiegel accepts the position of Queens Commissioner in the province of Friesland.

Het diner in het kasteel was afgelast en de commissaris van de koningin was ontstemd.
Dinner at the castle had been cancelled and the governor was upset.

Schneiders studeerde rechten en werkte na zijn studie voor de commissaris van de koningin in Noord-Holland.
Schneiders studied law and worked after he finished his studies for the Queen's Commissioner in the province of Noord-Holland.

Madden herkende het hoogrode gezicht van sir William Raikes, de commissaris van de koningin.
Madden recognized the florid features of Sir William Raikes, the Lord Lieutenant.

Op 16 juni 1984 werd Patijn commissaris van de Koningin in de provincie Zuid-Holland.
On 16 June 1984 Patijn became commissioner of the queen in the province Zuid-Holland.

Ik ben te gast op Lonsdale, bij de commissaris van de koningin.
Well, as a matter of fact, I'm dining at Lonsdale, as a guest of the Lord Lieutenant.

Je kunt een commissaris van de koningin toch niet op die manier behandelen.'
You can't treat a lord lieutenant that way.'

Quinten vond de auto mooier dan die van oom Diederic, de commissaris van de koningin.
Quinten thought the car was nicer than Uncle Diederic's, the governor's.

1 mei: Jacques Tichelaar (PvdA) verlaat de Kamer vanwege zijn benoeming tot Commissaris van de Koningin van Drenthe.
1 May: Jacques Tichelaar (Labour Party) resigns his seat after being nominated Queen's Commissioner of Drenthe.

Het nieuwe NanoLab-gebouw werd officieel geopend in maart 2006 door de commissaris van de Koningin, de heer Cornielje.
The new NanoLab building was officially opened in March 2006 by the Commissaris van de Koningin Clemens Cornielje.

1 september: Max van den Berg (PvdA) verlaat het Europees Parlement in verband met zijn benoeming tot Commissaris van de Koningin in Groningen.
1 September: Max van den Berg (PvdA) leaves the European Parliament, because he became a King's Commissioner in Groningen.

Van 1970 tot 1976 was hij burgemeester van de gemeente Alkmaar en van 1976 tot 1992 commissaris van de Koningin in de provincie Noord-Holland.
He served as Mayor of Alkmaar from 1970 until 1976 and as Queen's Commissioner of North Holland from 1976 until 1992.

Op 1 juni 1993 treedt staatssecretaris van Defensie Berend-Jan van Voorst tot Voorst (CDA) af nadat hij is benoemd tot commissaris van de Koningin in Limburg.
On 1 June 1993 State Secretary for Defence Berend-Jan van Voorst tot Voorst (CDA) resigned after he was appointed as Queen's Commissioner of Limburg.

GEZIEN zijn ontwerpadvies (CdR #/# rev. #) dat op # oktober # door de commissie Duurzame ontwikkeling werd goedgekeurd (rapporteur: de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland, NL/EVP
Having regard to its draft opinion (CdR #/# rev. #) adopted on # October # by its Commission for Sustainable Development (rapporteur: Mr van Gelder, Queen's Commissioner of the Province of Zeeland, NL/EPP

gezien het door commissie 2 op 4 mei 2000 goedgekeurde ontwerpadvies (CDR 132/2000 rev. 1) (rapporteur: de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland, NL/EVP),
having regard to the draft opinion adopted by Commission 2 on 4 May 2000 (CdR 132/2000 rev.) (rapporteur: Mr van Gelder, Queen's Commissioner in the Province of Zeeland, NL/EPP),

Gezien zijn ontwerp van verkennend rapport (CdR #/# rév. #), dat op # oktober # is goedgekeurd door de commissie Duurzame ontwikkeling (rapporteur: de heer Van Gelder, commissaris van de Koningin in de provincie Zeeland (NL/EVP
Having regard to its draft outlook report (CdR #/# rev. #) adopted on # October # by its Commission for sustainable development (rapporteur: Mr Wim van Gelder, Queen's Commissioner, Province of Zeeland (NL/EPP

gezien het ontwerpadvies (CDR 24/2003 rev.), dat op 20 februari 2003 door de commissie "Duurzame ontwikkeling" werd goedgekeurd (rapporteur: de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland; NL/EVP),
having regard to its draft opinion (CdR 24/2003 rev.) adopted by the Commission for Sustainable Development on 20 February 2003 (rapporteur: Mr Wim van Gelder, Queen's Commissioner for the Province of Zeeland (NL-EPP)),

GEZIEN zijn ontwerpadvies (CdR 159/2006 rev. 1) dat op 6 oktober 2006 door de commissie „Duurzame ontwikkeling” werd goedgekeurd (rapporteur: de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland, NL/EVP).
Having regard to its draft opinion (CdR 159/2006 rev. 1) adopted on 6 October 2006 by its Commission for Sustainable Development (rapporteur: Mr van Gelder, Queen's Commissioner of the Province of Zeeland, NL/EPP);

Gezien zijn ontwerp van verkennend rapport (CdR 254/2005 rév. 1), dat op 6 oktober 2005 is goedgekeurd door de commissie „Duurzame ontwikkeling” (rapporteur: de heer Van Gelder, commissaris van de Koningin in de provincie Zeeland (NL/EVP));
Having regard to its draft outlook report (CdR 254/2005 rev. 1) adopted on 6 October 2005 by its Commission for sustainable development (rapporteur: Mr Wim van Gelder, Queen's Commissioner, Province of Zeeland (NL/EPP));

In mijn land is onlangs de voorzitter van het midden- en kleinbedrijf benoemd tot commissaris van de koningin. Dat geeft aan dat de overheid waardering heeft voor de ervaring en de kennis van de mensen uit dit midden- en kleinbedrijf.
In my country, the president of the organization of small and medium-sized firms was recently appointed as a Royal Commissioner, which shows how much the government appreciates the experience and knowledge of people working in SMEs.