commissariaat oor Engels
commissariaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
commissariat
Ik zag jou en Tony op het commissariaat...
I-I saw you and Tony, at the commissariat...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De richtlijnen van de EU bepalen dat landen "onmiddellijk, onpartijdig en effectief onderzoek naar alle beschuldigingen van marteling (zouden moeten) instellen, in overeenstemming met de Istanboel-regels in de bijlage bij resolutie 2000/43 van het Commissariaat van de Mensenrechten" en zij "effectieve binnenlandse procedures (zouden moeten) instellen en uitvoeren voor het reageren op en het onderzoeken van klachten en meldingen van marteling en mishandeling, in overeenstemming met de Istanboel-regels."
Oh yeah, I tried thatWikiMatrix WikiMatrix
In samenwerking met het Hoge Commissariaat voor de Vluchtelingen van de VN en de IOM, financierde ECHO herstelwerkzaamheden aan woningen op het platteland en de terugkeer van vluchtelingen.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
stelt de instelling voor van een "Hoog Commissariaat voor de mensenrechten" dat tot taak heeft op onafhankelijke wijze te waken over de naleving van de mensenrechten;
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usednot-set not-set
(11) Het verdient aanbeveling het mandaat van het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen betreffende vluchtelingen en andere personen die internationale bescherming behoeven, te eerbiedigen en binnen de context van de tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden, gevolg te geven aan Verklaring nr. 17 ad artikel 73 K van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (thans artikel 63 van het EG-Verdrag), die aan het Verdrag van Amsterdam is gehecht.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
(9) Om te profiteren van de deskundigheid en steun van het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen (UNHCR) moet het bureau handelen in nauwe samenwerking met het UNHCR.
Coming here at this hour?not-set not-set
Het "Office national interprofessionnel des céréales (ONIC)", 21, avenue Bosquet, Paris 7e (interventiebureau), gaat over tot het afsluiten van een onderhands contract voor het vervoer vanaf Douala van 2 080 ton griesmeel van maïs bestemd voor het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen, namelijk 2 080 ton franco N'Djamena gelost.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
dringt erop aan dat in het mandaat van Frontex uitdrukkelijk de verplichting wordt opgenomen om aan mensenrechtennormen te voldoen alsmede een plicht jegens asielzoekers bij reddingsoperaties op volle zee, en dat samenwerking met het Hoge Commissariaat voor de Vluchtelingen van de VN en andere betrokken NGO's in het mandaat wordt geformaliseerd
It' s about timeoj4 oj4
VERORDENING (EEG) Nr. 3398/89 VAN DE COMMISSIE van 9 november 1989 inzake de levering van meel van zachte tarwe aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR) als voedselhulp -
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EEG) Nr. 3924/89 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3630/89 betreffende de levering van geraffineerde koolzaadolie aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR) als voedselhulp -
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
‘De Verhaeghes zijn op reis,’ schreeuwde Versavel toen ze op de binnenplaats van het commissariaat uitstapten.
What' s wrong?Literature Literature
verzoekt de Marokkaanse en Algerijnse autoriteiten met klem om het Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen te respecteren in het kader van hun asiel- en immigratiebeleid en met name het beginsel van non-refoulement, het recht om een asielverzoek in te dienen en de toezegging niet tot grootscheepse uitwijzingen over te gaan; verzoekt bovendien Marokko om aan het Hoge Commissariaat van de VN voor vluchtelingen en de NGO's vrije toegang tot de vluchtelingenkampen te garanderen;
You have no right to be here!not-set not-set
(1) UNCHR: Hoog Commissariaat van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Er werd bijzondere nadruk gelegd op concrete resultaten op de in onze ogen belangrijkste terreinen: godsdienstvrijheid, vrijheid van meningsuiting, onderdrukking van politieke dissidenten, de doodstraf, de afschaffing van willekeurige arrestaties, ratificatie en tenuitvoerlegging van verdragen van de Verenigde Naties (VN), tenuitvoerlegging van het memorandum van overeenstemming met het Hoge commissariaat voor de mensenrechten en de bescherming van de rechten van minderheden in heel China.
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
Het kantoor van het Hoge Commissariaat was overvol, maar Tsedup werd als eerste opgeroepen.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Om te profiteren van de deskundigheid en steun van het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen (UNHCR) en niet-gouvernementele organisaties moet het bureau handelen in nauwe samenwerking met het UNHCR en NGO's .
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Deze voorwaarden zullen worden geïnterpreteerd in het licht van de relevante rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (zaak 33/74, Van Binsbergen tegen Bestuur van de Bedrijfsvereniging, Jurispr. 1974, blz. 1299; en zaak C-23/93, TV10 SA tegen Commissariaat voor de Media, Jurispr. 1994, blz. I-4795).
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Dit bericht is bevestigd door het Hoge Commissariaat voor de vluchtelingen van de Verenigde Naties (ACNUR).
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emnot-set not-set
'Dus heb je Peter gevonden en hij heeft het commissariaat aanvaard.'
It' s an alternate versionLiterature Literature
De Commissie begroet de goedkeuring door het Commissariaat van de Media van de op 1 januari 2002 van kracht geworden richtsnoeren om de controle te vereenvoudigen.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Volgens het Hoge Commissariaat voor vluchtelingen van de Verenigde Naties is één op de zeven Irakezen thans van huis en haard verdreven of zijn land ontvlucht ten gevolge van de oorlog die in 2003 onder leiding van de Verenigde Staten is begonnen.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyonot-set not-set
- vrouwen die op grond van hun geslacht bedreigd of vervolgd worden, in de Europese Unie worden opgenomen, met inachtneming van de aanbevelingen van het Hoog Commissariaat
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsnot-set not-set
dringt aan op de noodzakelijke voortzetting van de activiteiten tot opleiding van het bij de operaties van Frontex ingezette personeel- in het bijzonder op gebied van zeerecht, asielrecht en grondrechten- ook, zodra zijn mandaat is uitgebreid, van personeel van derde landen dat wordt ingezet; spoort Frontex daarom aan samen te werken met andere instellingen, zoals de Internationale Organisatie voor migratie, het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten en het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor vluchtelingen, het VN-orgaan dat bevoegd is voor het zeerecht, NGO's en andere organisaties met ervaring en knowhow op deze terreinen
I checked Svetlana' s apartmentoj4 oj4
Ondersecretaris van het ZANU (PF) — Politbureau voor het commissariaat, geboren op 20.9.1949
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
In dit oorspronkelijke besluit heeft het Commissariaat RTL/Veronica de Holland Media Groep SA aangemerkt als de verantwoordelijke omroeporganisatie voor RTL4 and RTL5, die aldus onder de jurisdictie van de Nederlandse autoriteiten valt.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
2 De vragen zijn gerezen in gedingen tussen tien beheerders van draadomroepinrichtingen en de instelling die belast is met het toezicht op de kabelexploitatie, het Commissariaat voor de Media, met betrekking tot de voorwaarden die de Nederlandse wet van 21 april 1987 houdende regels betreffende de verzorging van radio- en televisieprogramma' s, de omroepbijdrage en de steunverlening aan persorganen (Stb. 1987, 249, hierna: "Mediawet"), stelt aan de uitzending van reclameboodschappen die zijn opgenomen in vanuit andere Lid-Staten aangeboden radio- en televisieprogramma' s.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.