Copernicaans oor Engels
Copernicaans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Copernican
en
pertaining to Nicolaus Copernicus
Dit is een voorspelling van het Copernicaanse model.
So this is a prediction that the Copernican model makes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Copernicaanse principe stelt dat de aarde niet deze unieke plaats in het universum kan hebben.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overgang van de uitlevering naar het Europees aanhoudingsbevel impliceert een copernicaanse wending.
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Wellicht zullen historici later vinden dat dit beeld van onze planeet ons denken sterker heeft beïnvloed dan de Copernicaanse revolutie van de 16e eeuw, waarbij het menselijk zelfbeeld werd ontwricht door de onthulling dat de aarde niet het middelpunt van het heelal is.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Vermits Fidalgo daar studeerde, zet ik mijn geld op het Copernicaanse Observatorium.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om deze redenen verwerpt Meillassoux de klassieke metafoor van Kants Copernicaanse revolutie in de filosofie.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirWikiMatrix WikiMatrix
Tot op vandaag beïnvloedt die Copernicaanse revolutie onze wetenschap, filosofie, techniek en... theologie.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivested2019 ted2019
De copernicaanse wending kon worden voortgezet.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Daarvoor, toen de Ptolemaeïsche structuur werd gereorganiseerd in een Copernicaanse.
There seems to be a problemLiterature Literature
Galilei probeerde voorzichtig te zijn, maar hij bleef de Copernicaanse stelling steunen.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityjw2019 jw2019
Copernicaanse onbeduidendheid nu eens helemaal verkeerd was?
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitQED QED
We moeten goed beseffen dat praten over een economie met een lage uitstoot een soort copernicaanse revolutie voor het productiesysteem betekent; het betekent dat we veel dingen moeten veranderen, duidelijke prioriteiten en politieke wil moeten hebben maar, bovenal, voldoende middelen en instrumenten.
No, I' m sorry, you' re rightEuroparl8 Europarl8
Zolang deze Copernicaanse revolutie uitblijft, mijnheer de Voorzitter, blijven wij vastzitten aan het beeld van een schoolmeesterachtig maar krachteloos Europa, dat door commissaris Patten met de perfectie van een geroutineerde Shakespeare-acteur wordt neergezet.
I' m ready to start working again.- YesEuroparl8 Europarl8
Na de eerste mededeling en vooral na de onderhavige, waarin de instrumenten beter gedefinieerd zijn, weten wij nu dat wij ons daadwerkelijk aan de vooravond bevinden van een belangrijke koerswijziging in het onderzoek, die ik nog net geen Copernicaanse revolutie zal noemen.
Why not the nine- circle?Europarl8 Europarl8
Het is in feite een soort copernicaanse droom.
Would it change anything between us?Literature Literature
Toch was het copernicaanse model nog niet perfect: het gaf de bewegingen van de planeten nog niet exact weer.
What are you looking for?Literature Literature
De radicale verandering, de ‘Copernicaanse’ verschuiving vond enkele weken na deze ontmoeting plaats.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Een belangrijk voorbeeld hiervan komt van het Copernicaanse model, dat uiteindelijk het Ptolemeïsche systeem verving.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticted2019 ted2019
Hoewel onafhankelijke geleerden in heel Europa eraan werkten om het Copernicaanse stelsel te bevestigen, stelden zij zich ermee tevreden dat binnen de academische wereld te bespreken.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mejw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica verklaart: „In de nasleep van de zestiende-eeuwse Copernicaanse wending (op grond van de theorieën van de Poolse astronoom Copernicus), waarin . . . de Aarde niet langer als het middelpunt van de kosmos werd bezien maar in plaats daarvan louter als een planeet van een zonnestelsel dat een heel klein onderdeel vormt van een sterrenstelsel in een schijnbaar oneindig heelal — leken de begrippen engelen en demonen niet langer passend.”
You' il get them bothjw2019 jw2019
De zon stond ferm in het midden; Dee en Mercator hadden gemeenschappelijke Copernicaanse grond gevonden.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Dit vertelt ons dat dat dat onbeduidendheidsparadigma dat we een of andere manier van het Copernicaanse principe hebben geleerd helemaal fout is.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.ted2019 ted2019
Weliswaar maakte de Katholieke Kerk gebruik van de Copernicaanse astronomie om datums vast te stellen, bijvoorbeeld van Pasen, maar Copernicus’ opvattingen waren niet officieel aanvaard.
Sex antagonism, I guessjw2019 jw2019
Het aanvaarden van de Copernicaanse wending was wat de moderne mens onderscheidt van zijn middeleeuwse voorgangers.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Betekent het dat de traditionele geloofsbelijdenissen uit de pre-Copernicaanse wereld verouderd zijn?
I told you I had powerLiterature Literature
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.