Dagobah oor Engels

Dagobah

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dagobah

Je gaat naar het Dagobah systeem en leer de manier van de Force van de Yoda.
You will go to the Dagobah system and learn the ways of the Force from Yoda.

voorbeelde

Je gaat naar het Dagobah systeem en leer de manier van de Force van de Yoda.
You will go to the Dagobah system and learn the ways of the Force from Yoda.

‘Ja, Artoo, ik weet wel dat het stelsel van Dagobah op géén een van onze navigatiekaarten staat.
‘Yes, Artoo, I know the Dagobah system doesn’t appear on any of our navigational charts.

We gaan naar het Dagobah systeem.
We're going to the Dagobah system.

Luke huiverde, en hij zag opnieuw dat afschuwelijke visioen in de donkere grot op Dagobah voor zich.
Luke shivered, seeing in his mind’s eye that terrifying vision in the dark cave on Dagobah.

Zeg even'Peter, je moet naar Dagobah gaan'.
" Peter, you must go to the Dagobah System? "

‘Ik heb het koud... zo koud...’ ‘Je moet naar het Dagobah Stelsel,’ gelastte het spectrale lichaam van Ben Kenobi hem.
‘I’m cold... so cold ...’ ‘You must go to the Dagobah system,’ the spectral figure of Ben Kenobi instructed.

Een ervan is zelfs tot Dagobah gekomen voor hij kon worden uitgeschakeld.'
One of them even got as far as Dagobah before he was caught.”

Een klein X-vleugeltoestel naderde de atmosfeer van de planeet Dagobah.
A tiny X-wing was approaching the atmosphere of the Dagobah planet.

Ik voel me alsof ik Luke Skywalker ben op het moeras planeet Dagobah en jij bent Yoda en je praat in een echt rare cadans, maar ik ben echt aan het leren en groeien.
I feel like I'm Luke Skywalker on the swamp planet of Dagobah and you're Yoda and you're speaking in a really weird cadence, but I'm really learning and growing.

Dagobah systeem.
Dagobah system.

Kom alleen naar Dagobah.
Come to Dagobah alone.

De wijze van het Dagobah-moeras zei:
As the wise master from the Dagobah swamp once said:

Ik ga naar het Dagobah-systeem.
I'm going to the Dagobah system!

Ja, dat is Dagobah
Yep, that' s it.Dagobah

Duisternis op Dagobah.
Darkness on Dagobah!

Het was onmogelijk dat Yoda's aanwezigheid nog op Dagobah was om mee te praten of om vragen aan te stellen.
Surely Yoda's presence would no longer be there on Dagobah for him to talk to or ask questions of.

Ik ga naar het Dagobah-systeem...
Okay, so I'm going to the Dagobah system...

In de verte klonk de slepende, rollende klaagzang van een van de vogelsoorten die voorkwamen op Dagobah.
From off in the distance came the long, trilling wail of one of Dagobah’s birds.

Hij keek in zijn achtermonitor naar de sikkelvormige verschijning van de planeet Dagobah, die steeds kleiner werd.
He looked into his rear display, at the crescent of Dagobah growing ever smaller behind him.

De volgende keer als je een Star Wars-film ziet en er gaan mensen van het Dagobah systeem naar Tatooine, bedenk dan wat het in feite betekent dat mensen zo ver van je af zitten.
So the next time you see a Star Wars movie, and there are people going from the Dagobah system to Tatooine, think about what it really means to have people spread out so far.

Ongeveer tien minuten lang vorderden we een meter per keer, als Luke en Yoda die door de wildernis van Dagobah trokken.
For about ten minutes we advanced a few feet at a time, Luke and Yoda slicing through the wilds of Dagobah.

De sets voor de planeet Dagobah werden 1,5 meter boven de grond gebouwd zodat de poppenspeler die Yoda moest bedienen eronder kon kruipen.
Sets for Dagobah were built five feet above the stage floor, allowing puppeteers to crawl underneath and hold up the Yoda puppet.

We gaan naar het Dagobah-stelsel.
We're going to the Dagobah system.

Goed, Luke zit op Dagobah, er is een rebellenbasis op Kashyyyk, en ik ben degene die het WC op de 16de etage heb verstopt.
All right, Luke's on Dagobah, there's a Rebel base on Kashyyyk, and I'm the one who clogged the toilet on the 16th floor.

Een keer eerder, op Dagobah, was hij in staat geweest in de toekomst te zien.
Once before, on Dagobah, he’d been able to reach out to the future.