Dalzell oor Engels

Dalzell

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dalzell

Dalzell (South Carolina)

Dalzell, South Carolina

voorbeelde

Tom Dalzell maakte zich op om de strafschop te nemen.
Tom Dalzell was squaring up to take the penalty.

Dalzell heeft daar zijn zomerhuis.’
Dalzell has his summer home up there.""

Dalzell zat in Californië, de president-directeur van de Burlingtonlijn was op reis in Europa.
Dalzell was in California, the president of the Burlington railroad was travelling in Europe.

Het bleef gelijk en Tom Dalzell werd als een havik door Dinno Regan geschaduwd, de oude Ierse achterhoedespeler.
It was even Steven all the way with Tom Dalzell shadowed like a hawk by Dinno Regan, Ireland's veteran centre back.

Tom Dalzell kon zich niet inhouden.
Tom Dalzell just couldn't resist.

Tom Dalzell had de hardste trap van de hele eredivisie en nu bevond hij zich op vijandelijk terrein.
Tom Dalzell had the strongest kick in the FA Premiership League and now he was on enemy territory.

luidde over het algemeen het oordeel, gevolgd door 'die zak van een Dalzell!'
was the general opinion, followed by 'that bollox Dalzell!'

Alles aan haar was opgeklaard sinds de komst van Cyrus Dalzell.
Everything about her had brightened since Cyrus Dalzell came up the hill.

‘Als u ooit nog eens iets te beleggen hebt, laat u mij dan naar mijnheer Dalzell gaan en het hem uitleggen.
“Next time you have anything to invest, you let me take it to Mr.

Vrijdag moet die af zijn en ik moet nog een verzoek indienen bij rechter Dalzell in Marveil.'
It’s due on Friday, and I have another motion due to Judge Dalzell in Marvell.”

Waarom hebt u uw geld niet door mijnheer Dalzell of een andere oude vriend laten beleggen?’
Dalzell, or some of your other old friends, invest your money for you?""

Tijdens haar hechtenis is ze ook onderzocht door psychiater D. Whittaker als deel van haar verdediging, en door A. Dalzell als deel van het onderzoek van de aanklagers.
While on remand in Holloway, she was examined by psychiatrist Dr D. Whittaker for the defence, and by Dr A. Dalzell on behalf of the Home Office.

Dalzell gaf Niel een hand, en onder het praten slofte hij zacht en schutterig als een bruine beer door de zitkamer.
Dalzell shook hands with Niel, and as he talked he moved about the parlour clumsily and softly, like a brown bear.

Of, zoals rechter Dalzell het zei in zijn historische uitspraak in ACLU tegen Reno dat de Communications Decency Act ongrondwettig was, "Het is geen overdrijving om te concluderen dat het Internet heeft bereikt, en blijft bereiken, de meest deelnemende markt van massale spraak dat dit land - en zelfs de wereld - ooit gezien heeft."
Or, as Judge Dalzell said in his historic ruling in ACLU v. Reno that pronounced the Communications Decency Act unconstitutional, "It is no exaggeration to conclude that the Internet has achieved, and continues to achieve, the most participatory marketplace of mass speech that this country – and indeed the world – has yet seen."