dam af oor Engels

dam af

werkwoord

voorbeelde

Die volg je helemaal tot County Y, daar sla je naar de dam af.’
Take that all the way in to County Y, then take that to Willow Dam.”

De wagen slingerde enige keren en ging de dam af.'
The car lurched a couple of times and went down the embankment.”

'Ik ga niet weg tot wij die dam af hebben.
“I’m not leaving till we get that levee finished.

'Als er iemand zou proberen mijn blonde dame af te pikken zou ik een moord begaan.'
“If someone tried to take my blonde lady away, I would kill.”

Terwijl we snel de Rue Notre-Dame af liepen, keek Anne naar galerieën, cafeetjes en boetiekjes.
As we scurried along rue Notre-Dame, Anne's eyes probed gallery, cafe, and boutique windows.

Breek uw dam af, vrouwe, of anders...
You must take down your dam, m'lady, or else . . .

Zo makkelijk kom je niet van deze dame af.
This lady's not going to let you off that easily.

Parsons zei: ‘De minister van Defensie wil duidelijk van de oude dame af.
Parsons said, “The Defence Secretary, no less, wants to get rid of the old lady.

Vlak voor ze ging zitten vuurde ze een filmsterrenglimlach op de Grijze Dame af.
Just before she sat down she flashed a movie-star smile at the Gray Lady.

Er komt heel veel op deze zwangere dame af.
Just a lot's coming down on this pregnant lady.

Na een diepgravend onderzoek wees hij de meest gebruikelijke theorieën omtrent de identiteit van de donkere dame af.
After exhaustive study, he wound up rejecting all the mainstream theories about the Dark Lady’s identity.

Hij stapte van de dam af en inspecteerde vluchtig de omgeving.
He stepped off the dam and made a quick inspection of the surrounding area.

Van de dam af.
Get off the dam!

Ik zet deze dame af bij m'n neef.
I drop this lady at my cousin's.

'Ze wil ser Bennis, ser, niet uw zilver, en ze weigert de dam af te breken.
“She wants Ser Bennis, not your silver, and she won’t take down the dam.

Maar toen de dam af was, vertrok iedereen weer.
When the damm was built, everyone went away.

Zij had de dame af en toe een gratis huisbijbelstudie aangeboden, waar deze echter niet op inging.
She had occasionally offered the lady a free home Bible study, but this was declined.

Als er iemand zou proberen mijn blonde dame af te pikken zou ik een moord begaan.
If someone tried to take my blonde lady away, I would kill.

We zetten de dame af bij haar auto.’
We’ll drop the lady at her car.”

De wagen slingerde enige keren en ging de dam af.'
The car lurched a couple of times and went down the embankment.""

‘Maar we weten niets van die dame af of waar ze is,’ wierp Ben tegen.
“But we don’t know who or where this lady is,” Ben said.

Een knappe kerel als jij weet wel hoe'n dame af te handelen.
A handsome fella like you oughta know how to handle the ladies.

Een heer slaat nooit een bod van een dame af.
A gentleman will never refuse an offer from a lady.

‘Pardon,’ zei ik terwijl ik op de dame af liep.
“’Scuse me,” I said as I walked toward the lady.

Het vereist moed om op zo’n dame af te stappen.
It takes some courage to go up to a woman like that.