damde af oor Engels

damde af

werkwoord

voorbeelde

LaHood damde de kreek af.
LaHood dammed up the creek.

Limbeck damde de vloed af met zijn elleboog, en zijn gerafelde tuniek slorpte de inkt dorstig op.
Limbeck stemmed the tide with his elbow; his frayed tunic soaked up the ink thirstily.

Zodra die lege bedding was gevuld, damde ik de stroom weer af en verbrak het contact.
Once the empty cup was full, I stanched the flow and broke contact.

Voordat menselijke ingenieurs dat deden, damde de bever waterwegen af en veranderde de omgeving om die aan zijn eigen behoeften aan te passen.
Ahead of human engineers, the beaver was damming up waterways and altering the environment to suit its own needs.

Hij damde het kanaal van Piet af en wist dat hij zou komen kijken wat er aan de hand was.
He put a dam in the ditch and diverted the water away from Walt’s farm, knowing that Walt would soon come to see what had happened.

De volgende dag damde Jehovah door een wonder de Jordaan af, zodat het volk over droge grond kon overtrekken.
On the next day Jehovah miraculously dammed up the Jordan, permitting the nation to cross on dry ground.

Jehovah damde echter door een wonder de Jordaan af, zodat de Israëlieten over droge grond konden oversteken (Joz 3:14-17).
However, Jehovah miraculously dammed up the Jordan, making it possible for the Israelites to cross on dry land.

Eeuwen later, in 1927, damde een soortgelijke grondverschuiving op dezelfde plaats de rivier een en twintig uur lang af.
Centuries later, in 1927, a similar landslide at the same place dammed up the river for twenty-one hours.

Rond 538 v.C. damde een alliantie van Meden en Perzen onder het bewind van Kores de Grote de machtige Eufraat af en marcheerde in de rivierbedding en onder de muren van Babylon door om zo de stad in te nemen en het rijk omver te werpen.
Under the rule of Cyrus the Great, an alliance of Medes and Persians dammed the mighty Euphrates River and marched through the riverbed and under the walls of Babylon to capture the city and overthrow the empire around 538 B.C.

Ook damde Hizkia de bovenste bron van Gihon af en leidde het water via een kanaal naar het westelijk deel van de Stad van David in Jeruzalem.
He blocked up the upper spring of Gihon and brought the water down through a tunnel to the west side of the City of David.